سند گواهینامه Goethe سطح A1 و A2: امتیازها و ساختار به زبان ساده
امتیازها و ساختار در یک نگاه
گواهینامه Goethe سطح A1 (رسماً “Start Deutsch 1”) و گواهینامه Goethe سطح A2 ساختار مشابهی دارند. هر دو آزمون حداکثر 100 نمره دارند و از چهار بخش امتحانی تشکیل میشوند: شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری.
نمرات به این شکل تقسیم میشوند:
- بخش کتبی (شنیداری + خواندن + نوشتن): در مجموع 75 نمره
- بخش شفاهی (گفتاری): 25 نمره
قبول هستید وقتی حداقل 60 از 100 نمره بگیرید. این معادل 60 درصد است.
یک تفاوت مهم با سطح بالاتر: در گواهینامه Goethe B1 چهار ماژول مستقل وجود دارد که میتوانید هر کدام را جداگانه بدهید و جداگانه تکرار کنید. در A1 و A2 اینطور نیست. اینجا آزمون یک واحد یکپارچه است. مجموع نمرات حساب میشود و باید همه بخشها را در یک نوبت بدهید.
Goethe A1: Start Deutsch 1 به طور دقیق
A1 اولین سطح رسمی است. این گواهینامه نشان میدهد که میتوانید در موقعیتهای ساده و روزمره ارتباط برقرار کنید.
چهار بخش
- شنیداری (حدود 20 دقیقه): مکالمات کوتاه، اعلانات و پیامهای تلفنی میشنوید و پاسخهای درست را علامت میزنید.
- خواندن (حدود 25 دقیقه): متنهای کوتاهی مثل تابلوها، آگهیها یا ایمیلها میخوانید و به سوالات پاسخ میدهید.
- نوشتن (حدود 20 دقیقه): یک فرم ساده پر میکنید و یک پیام کوتاه مینویسید، مثلاً یک پیامک یا ایمیل کوتاه.
- گفتاری (حدود 15 دقیقه، در گروه): خودتان را معرفی میکنید، سوال میپرسید و جواب میدهید، و چیزی میخواهید یا به خواستهای واکنش نشان میدهید.
چطور نمرهگذاری میشود؟
در بخش شنیداری و خواندن برای هر تکلیف یک نمره داده میشود. جواب درست یا غلط است، یعنی 1 یا 0 نمره. در بخش نوشتن و گفتاری یک ممتحن ارزیابی میکند که تکلیف را چقدر خوب انجام دادهاید.
Goethe A2 به طور دقیق
A2 یک سطح بالاتر است. این گواهینامه نشان میدهد که میتوانید درباره موضوعات آشنا پیرامون خانواده، کار، خرید و محیط زندگی ارتباط برقرار کنید.
چهار بخش
- شنیداری: مکالمات و اعلانات از زندگی روزمره، اغلب با اطلاعات مشخص مثل زمانها یا مکانها.
- خواندن: متنهای روزمره طولانیتر از A1، مثلاً مقالات کوتاه، آگهیها یا اخبار.
- نوشتن: یک پیام کوتاه و پیوسته، مثلاً یک دعوتنامه یا یک عذرخواهی.
- گفتاری: اطلاعاتی درباره خودتان میدهید، چیزی از زندگی روزمره را توصیف میکنید و با یک شریک چیزی را با هم برنامهریزی میکنید، مثلاً یک گردش.
نمرات در A2
اینجا هم 100 نمره است، از این تعداد 75 نمره در بخش کتبی و 25 نمره در بخش شفاهی. قبولی از 60 نمره. شنیداری و خواندن هر کدام حدود 20 تکلیف دارند که با 1 یا 0 نمره ارزیابی میشوند. نوشتن و گفتاری توسط ممتحنان بر اساس معیارهای ثابت نمرهگذاری میشوند.
اگر میخواهید هدفمند برای این سطح آماده شوید، در دوره A2 V-IZ دقیقاً همین چهار مهارت به همان ترتیب تمرین میشوند، با تمرینهایی که به فرمت آزمون شبیه هستند.
مقیاس نمرات
برای A1 و A2 ارزیابی یکسان است:
- 100 تا 90 نمره: عالی
- 89 تا 80 نمره: خوب
- 79 تا 70 نمره: قابل قبول
- 69 تا 60 نمره: کافی
- 59 تا 0 نمره: رد
روی مدرک بعداً فقط نوشته میشود که آیا قبول شدهاید یا نه، به اضافه نمره. نمره “کافی” روی کاغذ دقیقاً به اندازه “عالی” یک گواهینامه قبولی است.
چطور هوشمندانه آماده شوید
- فرمت را بشناسید: حداقل یک نمونه آزمون کامل را حل کنید. آن را رایگان در وبسایت موسسه Goethe پیدا میکنید.
- هر چهار بخش را تمرین کنید: بسیاری از یادگیرندگان بخش گفتاری را نادیده میگیرند. اما دقیقاً اینجاست که 25 نمره از دست میرود یا به دست میآید.
- زمان را تمرین کنید: با ساعت تمرین کنید. به خصوص در بخش خواندن، سرعت تعیینکننده است.
- نوشتن را با تصحیح کنید: متنهای کوتاه و تلفظتان را توسط کسی که آلمانی بلد است بررسی کنید. دقیقاً اینجاست که یک دوره با معلم واقعی یا یک مربی برای گفتاری و نامهنگاری مثل دوره A2 V-IZ کمک میکند.
نتیجهگیری
Goethe A1 و A2 ساختار واضح و منصفانهای دارند: چهار بخش، 100 نمره، قبولی از 60. برخلاف B1 هیچ ماژول جداگانهای وجود ندارد که بتوانید به تنهایی تکرار کنید. اگر هر چهار مهارت را به طور منظم تمرین کنید و فرمت آزمون را بشناسید، رسیدن به هدف 60 درصد کاملاً دستیافتنی است.
Perguntas frequentes
برای قبولی در آزمون Goethe A1 یا A2 چند نمره نیاز است؟
شما به حداقل 60 از 100 نمره، یعنی 60 درصد، نیاز دارید. این قانون برای A1 و A2 یکسان است. مجموع نمرات هر چهار بخش با هم محاسبه میشود.
آیا A1 و A2 مثل Goethe B1 به ماژولها تقسیم شدهاند؟
خیر. در Goethe B1 چهار ماژول مستقل وجود دارد که میتوانید هر کدام را جداگانه بدهید و جداگانه تکرار کنید. اما A1 و A2 هر کدام یک آزمون یکپارچه هستند. شما همه بخشها را در یک نوبت میدهید و مجموع نمرات ملاک است.
اگر فقط یک بخش را خوب ندهم چه اتفاقی میافتد؟
در A1 و A2 مجموع تمام نمرات ملاک است. یک بخش ضعیف را میتوان با بخشهای قویتر جبران کرد. اما اگر مجموع نمراتتان زیر 60 بماند، باید کل آزمون را تکرار کنید، نه فقط یک بخش را.
گواهینامه Goethe سطح A1 یا A2 چقدر اعتبار دارد؟
از نظر رسمی گواهینامههای Goethe مدت اعتبار نامحدود دارند. اما بسیاری از ادارات و کارفرمایان مدرکی میخواهند که بیشتر از دو سال قدیمی نباشد. پس پیش از هر اقدامی از سازمانی که مدرک را میپذیرد، مستقیماً بپرسید.
آزمون Goethe سطح A1 یا A2 چقدر هزینه دارد؟
هزینه بستگی به مرکز امتحانی دارد. در آلمان برای شرکتکنندگان خارجی معمولاً بین 110 تا 150 یورو برای A1 یا A2 است. قیمت دقیق را همیشه مستقیماً از موسسه Goethe یا یک مرکز مجاز در محل خود بپرسید.
A1 و A2 از نظر محتوا چه تفاوتی دارند؟
هر دو شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری را میسنجند. در A2 متنها طولانیتر، موضوعات گستردهتر هستند و باید پیوستهتر صحبت کرده و بنویسید. A1 موقعیتهای ساده روزمره را پوشش میدهد، در حالی که A2 موضوعات آشنا پیرامون کار، خانواده و محیط زندگی را در بر میگیرد.