V-IZ Video-Integrationszentrum
فارسی

telc B1 «با هم چیزی برنامه‌ریزی کنیم»: عبارات کاربردی، نمونه‌ها و موضوعات

V‑IZ Redaktion 4 مدت زمان مطالعه

«با هم چیزی برنامه‌ریزی کنیم» در telc B1 به چه معناست؟

«با هم چیزی برنامه‌ریزی کنیم» بخش سوم قسمت مکالمه آزمون telc B1 است. روبروی شریک گفتگویت می‌نشینی و با هم یک وظیفه می‌گیرید: باید با هم چیزی سازماندهی کنید، مثلاً یک جشن تابستانی، یک گردش یا یک引越し. روی برگه وظیفه یک موقعیت نوشته شده و زیر آن چند نکته که باید درباره‌شان صحبت کنید، مثلاً تاریخ، مکان، هزینه یا اینکه چه کسی چه چیزی می‌آورد.

وظیفه شما روشن است: تو یک پیشنهاد می‌دهی، شریکت واکنش نشان می‌دهد، کوتاه بحث می‌کنید و توافق می‌کنید. مهم نیست برنامه کامل باشد، بلکه یک گفتگوی واقعی مهم است. ممتحنان می‌خواهند ببینند که می‌توانی پیشنهاد بدهی، موافقت کنی، مودبانه رد کنی و تصمیم بگیری.

ساختار وظیفه

برگه وظیفه همیشه ساختار مشابهی دارد:

  1. موقعیت: چارچوب، مثلاً «یک دوست تولد دارد. با هم یک پارتی غافلگیرانه برنامه‌ریزی کنید.»
  2. نکات برای برنامه‌ریزی: فهرستی از کلمات کلیدی، مثلاً کِی؟ کجا؟ غذا و نوشیدنی؟ چه کسی دعوت می‌کند؟ هزینه چقدر است؟
  3. وظیفه شما: نکات را بررسی کنید و در پایان با هم یک تصمیم بگیرید.

بهتر است نکات را به ترتیب بررسی کنید. این‌طوری هیچ‌چیز را فراموش نمی‌کنید و گفتگو ساختار واضحی دارد.

مهم‌ترین عبارات کاربردی

این جمله‌های پایه را قبل از آزمون حفظ کن. در گفتگو فقط کافی است موضوع را جایگزین کنی.

۱. پیشنهاد دادن

  • پیشنهاد می‌کنم که ما …
  • می‌توانیم … / چطور است که …؟
  • بیا …
  • یک ایده دارم: …

۲. موافقت کردن

  • این ایده خوبی است!
  • خوب به نظر می‌رسد، همین‌طور می‌کنیم.
  • کاملاً موافقم.
  • موافقم!

۳. مودبانه رد کردن یا پیشنهاد مقابل دادن

  • این پیشنهاد خوبی است، ولی …
  • بهتر می‌دانم اگر ما …
  • هم، مطمئن نیستم. به جایش چطور است …؟
  • شاید خیلی گران باشد. شاید بهتر باشد …

۴. سوال کردن و شریک را وارد گفتگو کردن

  • نظرت چیه؟
  • ایده دیگری داری؟
  • تو چطور فکر می‌کنی؟

۵. تصمیم گرفتن

  • خوب، پس همین‌طور می‌کنیم.
  • پس توافق کردیم که: …
  • پس برنامه مشخص شد: … روز … ساعت … می‌رسیم.

مثال: یک گفتگوی کوتاه

این‌طوری می‌تواند یک تکه از گفتگو باشد وقتی دارید یک کباب مشترک برنامه‌ریزی می‌کنید:

  • A: پیشنهاد می‌کنم شنبه کباب بزنیم. نظرت چیه؟
  • B: خوب به نظر می‌رسد! ولی شنبه تا ۱۶:۰۰ کار می‌کنم. یکشنبه چطور است؟
  • A: موافقم، پس یکشنبه می‌کنیم. کجا می‌رویم؟
  • B: پارک خوب است. من کباب‌پز می‌آورم. تو می‌توانی گوشت تهیه کنی؟
  • A: البته، این کار را می‌کنم. و نوشیدنی را با هم تقسیم می‌کنیم. خوب، پس برنامه مشخص شد!

می‌بینی: جمله‌های کوتاه، پیشنهادهای واضح، واکنش‌های دوستانه. دقیقاً همین ارزیابی می‌شود.

موضوعات رایج در آزمون

وظایف تقریباً همیشه درباره موقعیت‌های روزمره هستند. موضوعات رایج عبارتند از:

  • برنامه‌ریزی یک جشن (تولد، خداحافظی، جشن تابستانی)
  • سازماندهی یک گردش یا سفر (کوهنوردی، گشت شهری، دوچرخه‌سواری)
  • کمک به کسی در 引越し
  • آماده کردن یک شب آشپزی یا یک وعده مشترک
  • انتخاب یک هدیه برای یک نفر
  • سازماندهی مراقبت از کودک یا کلاس خصوصی

با موضوعات مختلف تمرین کن. عبارات کاربردی همیشه یکسان می‌مانند، فقط کلمات مربوط به موضوع تغییر می‌کنند.

رایج‌ترین اشتباهات و چطور از آنها جلوگیری کنی

  • خیلی طولانی تک‌گویی کردن: تنها صحبت نکن. یک پیشنهاد بده و نوبت را به شریکت برگردان.
  • نادیده گرفتن شریک: همیشه به آنچه شریکت می‌گوید واکنش نشان بده. جمله‌هایی مثل «ایده خوبی است، ولی …» نشان می‌دهد که گوش می‌دهی.
  • تصمیم نگرفتن: در پایان فراموش نکن که توافق کنید. واضح بگو «پس همین‌طور می‌کنیم.»
  • خیلی از اشتباه ترسیدن: اشتباهات دستوری کوچک مهم نیستند. مهم‌تر این است که روان صحبت کنی و درک بشوی.

چطور آماده شوی

قبل از آزمون بلند صحبت کن. یک شریک تمرینی پیدا کن یا با وظایف نمونه از اینترنت تمرین کن. در دوره B1 از V-IZ دقیقاً همین موقعیت‌های گفتگو را با یک معلم واقعی تمرین می‌کنی، و یک مربی هوش مصنوعی در تمرین صحبت و تلفظ به تو کمک می‌کند، حتی وقتی شریکی نداری. این‌طوری با اطمینان وارد آزمون مکالمه می‌شوی.

نتیجه‌گیری

«با هم چیزی برنامه‌ریزی کنیم» اگر عبارات کاربردی را بدانی و آرام بمانی، کاملاً قابل انجام است. نکات را به ترتیب بررسی کن، پیشنهاد بده، دوستانه به شریکت واکنش نشان بده و در پایان یک تصمیم واضح بگیر. کسی که منظم تمرین می‌کند، این بخش را معمولاً بدون مشکل قبول می‌شود. اطلاعات بیشتر درباره سطح و آمادگی را در صفحه دوره B1 پیدا می‌کنی.

سوالات متداول

بخش «با هم چیزی برنامه‌ریزی کنیم» چقدر طول می‌کشد؟

کل آزمون مکالمه telc B1 حدود ۱۵ دقیقه است و سه بخش دارد. برای برنامه‌ریزی مشترک فقط چند دقیقه وقت دارید. پس جزئیات زیادی برنامه‌ریزی نکنید و سریع روی روز، مکان و وظایف توافق کنید.

آیا برنامه باید در پایان کامل و بی‌نقص باشد؟

نه. نحوه صحبت کردن شما ارزیابی می‌شود، نه اینکه برنامه کامل باشد. مهم است که پیشنهاد بدهی، به شریکت واکنش نشان بدهی و با هم به یک تصمیم برسید. یک برنامه ساده و واضح کافی است.

اگر شریکم کم صحبت کرد چه کار کنم؟

آرام بمان و سوال بپرس، مثلاً «نظرت چیه؟» یا «ایده بهتری داری؟». این‌طوری شریکت را وارد گفتگو می‌کنی. اگر شریکت کم حرف بزند نمره کمتری نمی‌گیری. برعکس، کسی که طرف مقابل را درگیر گفتگو می‌کند، مهارت ارتباطی خوبی نشان می‌دهد.

برای قبولی در telc B1 به چند امتیاز نیاز دارم؟

در مجموع به حداقل ۶۰ از ۱۲۰ امتیاز، یعنی ۵۰ درصد نیاز داری. آزمون یک بخش کتبی و یک بخش مکالمه دارد. اگر فقط یک بخش قبول نشدی، می‌توانی همان بخش را دوباره بدهی. از مرکز آزمون خود قوانین دقیق را بپرس.

آیا می‌توانم عبارات کاربردی را حفظ کنم؟

بله، بلکه توصیه می‌شود. جمله‌های ثابتی برای پیشنهاد، موافقت، پیشنهاد مقابل و تصمیم‌گیری حفظ کن. در گفتگو فقط کافی است موضوع را جایگزین کنی. این‌طوری وقت ذخیره می‌کنی و مطمئن‌تر صحبت می‌کنی.

تفاوت این بخش با آزمون DTZ چیست؟

هر دو آزمون بخش بسیار مشابهی برای برنامه‌ریزی مشترک دارند. در DTZ نتیجه بسته به عملکرد A2 یا B1 است. در telc B1 فقط سطح B1 مطرح است. اما عبارات کاربردی تقریباً یکسان هستند، پس می‌توانی با همان مواد تمرین کنی.