telc B1 "Разом щось планувати": мовні засоби, приклади та теми

Що означає “Разом щось планувати” в telc B1?

“Разом щось планувати” є третьою частиною усного іспиту telc B1. Ти сидиш навпроти свого співрозмовника і отримуєте завдання: вам треба разом щось організувати, наприклад літнє свято, екскурсію або переїзд. На аркуші із завданням написана ситуація і нижче кілька пунктів, які ви маєте обговорити, наприклад дата, місце, витрати або хто що приносить.

Ваше завдання чітке: ти робиш пропозицію, партнер реагує, ви коротко обговорюєте і домовляєтесь. Важливий не ідеальний план, а справжня розмова. Екзаменатори хочуть побачити, що ти вмієш робити пропозиції, погоджуватись, ввічливо відмовляти і приймати рішення.

Структура завдання

Аркуш із завданням завжди побудований схоже:

1. Ситуація: контекст, наприклад “У друга день народження. Плануйте разом вечірку-сюрприз.”
2. Пункти для планування: список із ключовими словами, наприклад Коли? Де? Їжа та напої? Хто запрошує? Скільки коштує?
3. Ваше завдання: обговоріть пункти і наприкінці разом прийміть рішення.

Краще йдіть по пунктах по черзі. Так ви нічого не забудете і розмова матиме чітку структуру.

Найважливіші мовні засоби

Вивчи ці шаблони напам’ять перед іспитом. У розмові тобі залишиться лише підставити тему.

1. Зробити пропозицію

• Ich schlage vor, dass wir …
• Wir könnten … / Wie wäre es mit …?
• Lass uns doch …
• Ich hätte da eine Idee: …

2. Погодитись

• Das ist eine gute Idee!
• Das klingt gut, das machen wir so.
• Da bin ich ganz deiner Meinung.
• Einverstanden!

3. Ввічливо відмовити або зробити контрпропозицію

• Das ist zwar ein guter Vorschlag, aber …
• Ich fände es besser, wenn wir …
• Hm, ich bin mir nicht sicher. Wie wäre es stattdessen mit …?
• Das ist vielleicht zu teuer. Vielleicht könnten wir lieber …

4. Перепитати і залучити партнера

• Was meinst du dazu?
• Hast du eine andere Idee?
• Wie siehst du das?

5. Прийняти рішення

• Gut, dann machen wir das so.
• Wir sind uns also einig: …
• Dann steht der Plan: Wir treffen uns am … um …

Приклад: короткий діалог

Ось як може звучати уривок, коли ви плануєте спільне барбекю:

• A: Ich schlage vor, dass wir am Samstag grillen. Was meinst du?
• B: Das klingt gut! Aber Samstag arbeite ich bis 16 Uhr. Wie wäre es mit Sonntag?
• A: Einverstanden, dann machen wir es am Sonntag. Wo treffen wir uns?
• B: Im Park wäre schön. Ich bringe den Grill mit. Kannst du das Fleisch besorgen?
• A: Klar, das mache ich. Und das Getränk teilen wir uns. Gut, dann steht der Plan!

Бачиш: короткі речення, чіткі пропозиції, доброзичливі реакції. Саме це й оцінюється.

Типові теми на іспиті

Завдання майже завжди стосуються повсякденних ситуацій. Поширені теми:

• планувати свято (день народження, прощальна вечірка, літнє свято)
• організувати екскурсію або подорож (похід, поїздка в місто, велопрогулянка)
• допомогти комусь із переїздом
• підготувати кулінарний вечір або спільну вечерю
• вибрати подарунок для людини
• організувати догляд за дітьми або репетиторство

Практикуйся спокійно з різними темами. Мовні засоби залишаються однаковими, змінюються лише слова до теми.

Найпоширеніші помилки і як їх уникнути

• Занадто довго монологувати: не говори сам. Зроби пропозицію і передай слово партнеру.
• Ігнорувати партнера: завжди реагуй на те, що каже партнер. Речення на зразок “Gute Idee, aber …” показують, що ти слухаєш.
• Не приймати рішення: не забудь наприкінці домовитись. Скажи чітко “Dann machen wir das so.”
• Занадто боятися помилок: маленькі граматичні помилки не страшні. Важливіше говорити плавно і бути зрозумілим.

Як добре підготуватись

Говори вголос перед іспитом. Знайди партнера для навчання або практикуйся із прикладними завданнями з інтернету. У структурованому курсі B1 від V-IZ ти тренуєш саме такі розмовні ситуації з реальним викладачем, а ШІ-тренер допомагає тобі з говорінням і вимовою, навіть коли в тебе немає партнера. Так ти йдеш на усний іспит впевнено.

Підсумок

“Разом щось планувати” цілком можливо виконати, якщо ти знаєш мовні засоби і зберігаєш спокій. Йди по пунктах по черзі, роби пропозиції, доброзичливо реагуй на партнера і наприкінці приймайте чітке рішення. Хто регулярно практикується, зазвичай складає цю частину без проблем. Більше про рівень і підготовку знайдеш на сторінці курсу B1.