telc B1 "Wspólne planowanie": Zwroty, przykłady i tematy

Co oznacza “Wspólne planowanie” w telc B1?

“Wspólne planowanie” to trzecia część egzaminu mówienia telc B1. Siedzisz naprzeciwko swojego partnera rozmowy i otrzymujacie zadanie: macie razem zorganizować coś, na przykład festyn letni, wycieczkę lub przeprowadzkę. Na karcie zadania znajduje się sytuacja i poniżej kilka punktów, które macie omówić, na przykład termin, miejsce, koszty lub kto co przyniesie.

Wasze zadanie jest jasne: Ty robisz propozycję, twój partner reaguje, krótko dyskutujecie i dogadujecie się. Ważne jest nie idealne planowanie, lecz autentyczna rozmowa. Egzaminatorzy chcą zobaczyć, że potrafisz robić propozycje, wyrażać zgodę, grzecznie odmawiać i podejmować decyzje.

Struktura zadania

Karta zadania ma zawsze podobną budowę:

1. Sytuacja: ramy, na przykład “Przyjaciel ma urodziny. Zaplanujcie razem imprezę niespodziankę.”
2. Punkty do planowania: lista słów kluczowych, na przykład Kiedy? Gdzie? Jedzenie i napoje? Kto zaprasza? Ile to kosztuje?
3. Wasze zadanie: Omówcie punkty i wspólnie podejmijcie ostateczną decyzję.

Najlepiej przejdźcie punkty po kolei. W ten sposób nic nie zapomnicie i rozmowa będzie mieć jasną strukturę.

Najważniejsze zwroty

Ucz się tych bloków przed egzaminem na pamięć. W rozmowie wystarczy wtedy tylko podstawić temat.

1. Robienie propozycji

• Proponuję, aby …
• Moglibyśmy … / Co byś powiedział na …?
• Przeanalizujmy …
• Mam na to pomysł: …

2. Wyrażanie zgody

• To dobry pomysł!
• To brzmi dobrze, zróbmy to tak.
• W pełni się z tobą zgadzam.
• Zgoda!

3. Grzeczne odmawianie lub robienie kontrpropozycji

• To wprawdzie dobra propozycja, ale …
• Uważam, że byłoby lepiej, gdybyśmy …
• Hmm, nie jestem pewny. Co byś powiedział zamiast tego na …?
• To może być za drogie. Może bym wolał raczej …

4. Pytania i włączanie partnera

• Co myślisz o tym?
• Masz inny pomysł?
• Jak to widzisz?

5. Podejmowanie decyzji

• Dobrze, zróbmy to tak.
• Jesteśmy więc zgodni: …
• Więc plan jest taki: Spotykamy się o … o …

Przykład: krótki dialog

Tak może brzmieć fragment, jeśli planujesz wspólnie grilla:

• A: Proponuję, aby grilować w sobotę. Co myślisz?
• B: Brzmi dobrze! Ale w sobotę pracuję do 16:00. Co byś powiedział na niedzielę?
• A: Zgoda, zróbmy to w niedzielę. Gdzie się spotykamy?
• B: W parku byłoby ładnie. Przesunę grilla. Możesz zdobyć mięso?
• A: Jasne, to ja to zrobię. A napój dzielimy się. Dobrze, więc plan jest ustalony!

Widzisz: krótkie zdania, jasne propozycje, życzliwe reakcje. Dokładnie to jest oceniane.

Typowe tematy na egzaminie

Zadania krążą się prawie zawsze wokół sytuacji codziennych. Częste tematy to:

• planowanie imprezy (urodziny, pożegnanie, festyn letni)
• organizacja wycieczki lub podróży (wędrówka, wycieczka do miasta, wycieczka rowerowa)
• pomoc komuś przy przeprowadzce
• przygotowanie wieczoru gotowania lub wspólnego posiłku
• wybranie prezentu dla osoby
• organizacja opieki nad dziećmi lub korepetycji

Spokojnie ćwicz z różnymi tematami. Zwroty zawsze pozostają takie same, tylko słowa do tematu się zmieniają.

Najczęstsze błędy i jak ich unikać

• Zbyt długo monologu: Nie mów sam. Zrób propozycję i oddaj głos partnerowi.
• Ignorowanie partnera: Zawsze reaguj na to, co mówi twój partner. Zdania takie jak “Dobry pomysł, ale…” pokazują, że słuchasz.
• Brak podjęcia decyzji: Na koniec nie zapomnij się umówić. Powiedz wyraźnie “Zróbmy to tak.”
• Zbyt duży strach przed błędami: Drobne błędy gramatyczne nie są straszne. Ważniejsze jest, aby mówić płynnie i być zrozumiałym.

Jak się dobrze przygotować

Mów głośno przed egzaminem. Szukaj partnera do nauki lub ćwicz z przykładowymi zadaniami z internetu. W ustrukturyzowanym kursie B1 V-IZ trenujesz dokładnie te sytuacje rozmowy z autentycznym nauczycielem, a trener AI pomaga ci w mówieniu i wymowie, nawet jeśli akurat nie masz partnera. W ten sposób spokojnie podejdziesz do egzaminu mówienia.

Podsumowanie

“Wspólne planowanie” jest możliwe do zrobienia, jeśli znasz zwroty i zachowujesz spokój. Przejdź punkty po kolei, rób propozycje, reaguj życzliwie na partnera i na koniec podejmijcie jasną decyzję. Kto regularnie ćwiczy, zwykle zdaje tę część bez problemów. Więcej o poziomie i przygotowaniu znajdziesz na stronie kursu B1.