telc B1 "Заедно планираме нещо": фрази, примери и теми
Какво означава “Заедно планираме нещо” при telc B1?
“Заедно планираме нещо” е третата част на устния изпит telc B1. Седите срещу събеседника си и получавате задача: трябва заедно да организирате нещо, например лятно тържество, екскурзия или преместване. На листа със задачата е описана ситуация и под нея са изброени няколко точки, които трябва да обсъдите, например дата, място, разходи или кой какво носи.
Вашата задача е ясна: правите предложение, партньорът ви реагира, обсъждате накратко и се договаряте. Важното не е съвършеният план, а истински разговор. Проверяващите искат да видят, че можете да правите предложения, да се съгласявате, учтиво да отказвате и да вземате решение.
Структурата на задачата
Листът със задачата винаги е изграден по подобен начин:
- Ситуация: рамката, например “Приятел има рожден ден. Планирайте заедно изненада.”
- Точки за планиране: списък с ключови думи, например Кога? Къде? Храна и напитки? Кой кани? Колко струва?
- Вашата задача: Обсъдете точките и накрая вземете заедно решение.
Минете точките по ред. Така нищо не забравяте и разговорът има ясна структура.
Най-важните фрази
Научете тези блокове преди изпита наизуст. В разговора просто добавяте темата.
1. Правене на предложение
- Предлагам да …
- Бихме могли … / Как би ти се сторило …?
- Нека …
- Имам една идея: …
2. Съгласие
- Това е добра идея!
- Звучи добре, така ще го направим.
- Напълно съм съгласен/съгласна с теб.
- Съгласен/Съгласна съм!
3. Учтив отказ или контрапредложение
- Въпреки че е добро предложение, …
- По-добре ми харесва, ако …
- Хм, не съм сигурен/сигурна. Как би ти се сторило вместо това …?
- Може би е твърде скъпо. Може би по-добре …
4. Задаване на въпроси и въвличане на партньора
- Какво мислиш по въпроса?
- Имаш ли друга идея?
- Как гледаш на това?
5. Вземане на решение
- Добре, така ще го направим.
- Значи сме съгласни: …
- Тогава планът е ясен: Срещаме се на … в …
Пример: кратък диалог
Ето как може да звучи откъс, когато планирате съвместно барбекю:
- А: Предлагам да правим барбекю в събота. Какво мислиш?
- Б: Звучи добре! Но в събота работя до 16 часа. Как ти се струва неделя?
- А: Съгласен, тогава го правим в неделя. Къде се срещаме?
- Б: В парка би било хубаво. Аз ще донеса скарата. Можеш ли да купиш месото?
- А: Разбира се, ще го направя. А напитките делим. Добре, планът е готов!
Виждате: кратки изречения, ясни предложения, приятелски реакции. Точно това се оценява.
Типични теми на изпита
Задачите почти винаги са свързани с ежедневни ситуации. Чести теми са:
- планиране на тържество (рожден ден, изпращане, лятно парти)
- организиране на екскурзия или пътуване (поход, градска обиколка, колоездене)
- помощ на някого при преместване
- подготовка на вечер за готвене или съвместно хранене
- избиране на подарък за някого
- организиране на детски грижи или частни уроци
Тренирайте спокойно с различни теми. Фразите винаги остават еднакви, само думите по темата се променят.
Най-честите грешки и как да ги избегнете
- Твърде дълъг монолог: Не говорете сами. Направете предложение и дайте думата обратно на партньора.
- Пренебрегване на партньора: Реагирайте винаги на казаното от партньора. Изречения като “Добра идея, но …” показват, че слушате.
- Да не се вземе решение: Не забравяйте накрая да се договорите. Кажете ясно “Тогава така ще го направим.”
- Прекалено притеснение от грешки: Малките граматически грешки не са страшни. По-важно е да говорите плавно и да бъдете разбрани.
Как да се подготвите добре
Създай безплатен профил и започни →
Заключение
След безплатна регистрация в учебната платформа V‑IZ получавате директен достъп до упражнения за лексика, граматика, слушане, четене, писане, произношение и изпити.
Често задавани въпроси
Колко дълга е частта "Заедно планираме нещо"?
Целият устен изпит telc B1 трае около 15 минути и има три части. За съвместното планиране имате само няколко минути. Затова не планирайте твърде много детайли, а се споразумейте бързо за ден, място и задачи.
Трябва ли планът накрая да е завършен и съвършен?
Не. Оценява се как говорите, а не дали планът е съвършен. Важното е да правите предложения, да реагирате на партньора си и заедно да стигнете до решение. Прост и ясен план е напълно достатъчен.
Какво се случва, ако партньорът ми почти не говори?
Останете спокойни и задавайте въпроси, например "Какво мислиш?" или "Имаш ли по-добра идея?". Така въвличате партньора в разговора. Не получавате по-лоша оценка, ако партньорът ви говори малко. Напротив: който включва другия в разговора, показва добри комуникативни умения.
Колко точки ми трябват, за да положа telc B1?
Трябват ви поне 180 от 300 точки. Освен това трябва да постигнете поне 135 от 225 точки както на писмения изпит, така и най-малко 45 от 75 точки на устния изпит. Можете да повторите една част от изпита в съответния срок, ако само тази част не е издържана. Попитайте вашия изпитен център за точните правила.
Мога ли да науча фразите наизуст?
Да, дори се препоръчва. Научете готови блокове за предложение, съгласие, контрапредложение и решение. В разговора просто добавяте темата. Така спестявате време и говорите по-уверено.
Каква е разликата с изпита DTZ в тази част?
И двата изпита имат много подобна част за съвместно планиране. На практика сертификатът от DTZ може да удостоверява B1, A2 или недостатъчен резултат. При telc B1 се целѝ само ниво B1. Фразите обаче са почти еднакви, така че можете да тренирате с едни и същи материали.