V-IZ Video-Integrationszentrum
日本語

帰化のためのGoethe B1対telc B1:どちらが簡単か?

V‑IZ Redaktion 2 読了時間

簡単な回答:帰化においては両試験は同等です

ドイツへの帰化には、B1レベルのドイツ語能力を証明する必要があります。どの証明書を使うかは問いません。Goethe B1、telc B1、そしてDTZでのB1結果はいずれも帰化申請機関に認定されています。 より「良い」証明書というものは存在しません。C1も不要で、B1が標準です。

「どちらが簡単か」という問いは、試験の評価基準ではなく、試験の構成とあなた自身への適合度によって決まります。ここでは正直な比較をお伝えします。

Goethe B1とtelc B1の直接比較

試験の構成

Goethe-Zertifikat B1 は、読解・聴解・ライティング・スピーキングの4モジュールで構成されています。特徴的なのは、各モジュールが個別に採点される点です。各モジュールで最低60%を取る必要があります。3モジュールに合格し1モジュールが不合格だった場合、後日その1モジュールだけを再受験でき、試験全体をやり直す必要はありません。

telc Deutsch B1 は異なる構成です。筆記パート(読解・聴解・語彙文法・ライティング)と口頭パートがあります。両パートそれぞれで最低60%を取る必要があります。一方のパートのみ合格した場合は、不合格のパートだけを再受験できます。

あなたにとっての意味は?

項目Goethe B1telc B1
構成4モジュール(個別)筆記+口頭
合格基準モジュールごとに60%パートごとに60%
再受験各モジュール個別各パート個別
帰化への有効性認定認定

どちらが簡単か?正直な評価

両試験はまったく同じ語学レベルを問います。内容の難易度は同じです。それでも実際的な違いがあります。

  1. telc B1の方が「楽」に感じることが多いのは、筆記と口頭試験が通常同日に行われるためです。すべてが1回の試験で完結します。また、「語彙文法」(穴埋め形式の文法問題)は多くの学習者にとって対策しやすいパートです。

  2. Goethe B1は苦手分野がある方に柔軟性があるといえます。たとえばスピーキングは得意でもライティングが弱い場合、モジュール制は大きなメリットです。得意なモジュールはその場で合格し、次の試験では苦手なモジュールだけに集中できます。

  3. DTZは第3の選択肢です。 「外国人のためのドイツ語テスト(Deutsch-Test für Zuwanderer)」はA2またはB1の2つの結果が出る単一の試験です。統合コースに参加している場合、コース終了時にDTZを受けることが多いでしょう。B1の結果を得られれば、帰化のために別途GoetheやtelcのB1試験を受ける必要はありません。

シンプルな目安

  • すべてを1日で終わらせたい、文法をしっかり練習したい方は? telc B1
  • 4技能のバランスに差があり、モジュールごとに確実に合格していきたい方は? Goethe B1
  • 現在統合コースに通っている方は? DTZの結果を待ちましょう。費用と時間の節約になります。

正しい準備方法

どの試験を選んでも、準備が合否を分けます。重要な点が2つあります。

  1. 4技能すべてを練習する。 読解で落ちる方は少なく、スピーキングとライティングの練習不足で落ちる方が多いです。
  2. 模擬試験を行う。 Goetheもtelcもともに無料のサンプル問題を提供しています。本番と同じ時間設定で練習しましょう。

体系的に、認定講師と一緒に学びたい方には、完全なコースが役立ちます。当社のB1オンラインドイツ語コースは、telc・Goethe・DTZすべてに向けた準備を、認定DaF教師によるビデオと、スピーキング・発音・作文のためのAIトレーナーを使って行います。試験で最も多くの点数が取れる部分を集中的に練習できます。詳しくはB1コースページをご覧ください。

まとめ

帰化においては、内容の面での「簡単な」試験は存在しません。Goethe B1とtelc B1は同程度の難易度で、どちらも完全に認定されています。実際の違いは構成にあります。telc B1は1日で完結し、Goethe B1はモジュールごとに合格・再受験が可能です。自分の学習スタイルに合った試験を選び、エネルギーを何よりも十分な準備に注ぎましょう。それが最終的に最も大きな差を生みます。

よくある質問

帰化にはB1で本当に十分ですか?C1が必要ですか?

B1が標準であり、通常の帰化には十分です。C1以上のレベルが求められるのは、特別な統合実績による迅速帰化など特例のみです。通常の場合は、認定B1証明書があれば問題ありません。

帰化申請機関はGoetheとtelcの両方を受け付けますか?

はい。Goethe B1、telc B1、そしてDTZでB1の結果を得たものはすべて、十分なドイツ語能力の証明として認められています。どの証明書を取得するかは自由に選択できます。

DTZとGoetheまたはtelc B1の違いは何ですか?

DTZ(外国人のためのドイツ語テスト)は1つの試験で、A2またはB1の2通りの結果が出ます。統合コース修了時に受験することが多いです。Goetheとtelcはコースとは関係なく個別に申し込める独立したB1試験です。

不合格になった場合、Goetheやtelcのパートだけを再受験できますか?

はい、どちらも可能です。Goethe B1では不合格になったモジュールのみ、telc B1では不合格になったパート(筆記または口頭)のみを再受験できます。試験全体をやり直す必要はありません。

合格に必要な得点率は何%ですか?

両試験ともに最低60%が必要です。Goethe B1はモジュールごと、telc B1は筆記パートと口頭パートそれぞれで60%を超える必要があります。すべてのモジュール・パートが60%の基準を満たさなければなりません。

B1の準備にはどのくらいの時間がかかりますか?

スタートレベルによって異なります。A2をしっかりマスターしている方でも、B1に到達するには数ヶ月の継続的な学習が必要なことが多いです。文法だけでなく、スピーキングとライティングの練習が特に重要です。この2つのパートで最も多くの点数を失いがちです。