Goethe B1 apo telc B1 për shtetësi: Cila provim është më e lehtë?
Përgjigje e shkurtër: Për shtetësinë të dyja janë të barazvlefshme
Për shtetësinë gjermane duhet të dëshmosh njohuri të gjermanishtes në nivelin B1. Nuk ka rëndësi cilën certifikatë përdor: Goethe B1, telc B1 dhe DTZ me rezultat B1 pranohen të gjitha nga zyra e shtetësimit. Nuk ka asnjë certifikatë “më të mirë”. Nuk nevojitet as C1, B1 është standardi.
Pyetja “cila është më e lehtë” nuk varet nga prestigji i provimit, por nga mënyra se si është ndërtuar provimi dhe cila i përshtatet më mirë jush. Ja krahasimi i ndershëm.
Goethe B1 dhe telc B1 në krahasim të drejtpërdrejtë
Struktura e provimit
Goethe-Zertifikat B1 përbëhet nga katër module: Lexim, Dëgjim, Shkrim dhe Të folur. E veçanta: çdo modul vlerësohet veçmas. Duhet të arrish të paktën 60 për qind në çdo modul. Nëse kalon vetëm tre module, mund ta ripërsëritësh modulin e munguar veç e veç më vonë dhe nuk duhet ta ribësh të gjithë provimin.
telc Deutsch B1 ka strukturë të ndryshme. Ka një pjesë me shkrim (Lexim, Dëgjim, Ndërtues gjuhësor, Shkrim) dhe një pjesë me gojë. Duhet të arrish të paktën 60 për qind në të dyja pjesët. Nëse kalon vetëm njërën prej tyre, mund ta ripërsëritësh tjetrën veç e veç.
Çfarë do të thotë kjo për ty?
| Pika | Goethe B1 | telc B1 |
|---|---|---|
| Struktura | 4 module, veçmas | me shkrim + me gojë |
| Kalimi | 60 % për modul | 60 % për pjesë |
| Ripërsëritja | çdo modul veçmas | çdo pjesë veçmas |
| Për shtetësinë | e njohur | e njohur |
Cila është më e lehtë? Vlerësimi i ndershëm
Të dyja provat testojnë saktësisht të njëjtin nivel gjuhësor. Përmbajtja është po aq e vështirë. Megjithatë ka ndryshime praktike:
-
telc B1 shpesh ndihet më e lehtë, sepse pjesa me shkrim dhe me gojë mbahen zakonisht në të njëjtën ditë. E ke gjithçka të mbaruar në një takim. Për më tepër, “Ndërtuesit gjuhësorë” (gramatika në tekst me boshllëqe) janë të planifikueshëm mirë për shumë studiues, sepse mund të ushtrohen me qëllim.
-
Goethe B1 është më fleksibël për dobësitë. Nëse, për shembull, flet shumë mirë por ke probleme me shkrimin, struktura me module është avantazh i vërtetë. Kalon menjëherë modulet e forta dhe në përpjekjen e dytë përqendrohesh vetëm në modulin e dobët.
-
DTZ është opsioni i tretë. “Deutsch-Test für Zuwanderer” është një provim i vetëm me dy rezultate të mundshme: A2 ose B1. Nëse ke ndjekur një kurs integrimi, shpesh e bën DTZ-në në fund gjithsesi. Nëse arrin B1, nuk kërkon provim të veçantë Goethe ose telc për shtetësinë.
Një rregull i thjeshtë
- Dëshiron të mbarosh gjithçka në një ditë dhe të ushtrosh gramatikën me qëllim? telc B1.
- Ke nivele të ndryshme në katër shkathtësitë dhe dëshiron t’i sigurosh modulet veçmas? Goethe B1.
- Ke aktualisht një kurs integrimi? Prit DTZ-në, kjo kursen para dhe kohë.
Si të përgatitesh saktë
Pavarësisht se për cilën provim vendos, përgatitja vendos suksesin ose dështimin. Dy gjëra janë të rëndësishme:
- Ushtro të katër shkathtësitë. Shumë nuk dështojnë në lexim, por në të folur dhe të shkruar, sepse nuk i kanë ushtruar këto pjesë mjaftueshëm.
- Bëj prova modeli. Si Goethe ashtu edhe telc ofrojnë grupe modelesh falas. Ushtro në kushte reale kohore.
Nëse dëshiron të mësosh me strukturë dhe me mësues të vërtetë, ndihmon një kurs i plotë. Kursi ynë i gjermanishtes B1 online te përgatit me qëllim për telc, Goethe dhe DTZ, me video të një mësuese të certifikuar DaF dhe një trajner me AI për të folur, shqiptim dhe letra. Kështu ushtron saktësisht ato pjesë që sjellin më shumë pikë në provim. Më shumë informacion gjen në faqen e kursit B1.
Përfundim
Për shtetësinë nuk ka asnjë provim “më të lehtë” në kuptimin e përmbajtjes më të thjeshtë, Goethe B1 dhe telc B1 janë po aq kërkuese dhe të dyja plotësisht të njohura. Ndryshimi praktik qëndron në strukturë: telc B1 e mbaros në një ditë, Goethe B1 të lejon të kalosh dhe të ripërsëritësh module veçmas. Zgjidh provimin që i përshtatet llojit tuaj të të mësuarit dhe investo energjinë tënde para së gjithash në një përgatitje të mirë. Kjo bën ndryshimin më të madh në fund.
Pyetje të shpeshta
A mjafton vërtet B1 për shtetësinë, apo nevojitet C1?
B1 është standardi dhe mjafton për shtetësinë e zakonshme. Një nivel më i lartë si C1 kërkohet vetëm në raste të veçanta, për shembull gjatë shtetësimit të përshpejtuar me arritje të veçanta integrimi. Për rastin e zakonshëm mjafton një certifikatë e njohur B1.
A pranon zyra e shtetësimit si Goethe ashtu edhe telc?
Po. Goethe B1, telc B1 dhe DTZ me rezultat B1 janë të gjitha dëshmi të njohura për njohuri të mjaftueshme të gjermanishtes. Mund të zgjedhësh lirisht se cilën certifikatë do të bësh.
Cili është ndryshimi midis DTZ dhe Goethe ose telc B1?
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) është një provim i vetëm me dy rezultate të mundshme: A2 ose B1. Shpesh mbahet në fund të një kursi integrimi. Goethe dhe telc janë provime të veçanta B1, të cilat mund t'i rezervosh pavarësisht nga një kurs.
A mund të ripërsëris vetëm një pjesë te Goethe ose telc nëse kam rrëzuar?
Po, te të dyja. Te Goethe B1 ripërsërit vetëm modulin e pakaluar. Te telc B1 ripërsërit vetëm pjesën e pakaluar, pra me shkrim ose me gojë. Nuk duhet ta ribësh të gjithë provimin.
Sa për qind duhet të arrij për të kaluar?
Te të dyja provat duhen të paktën 60 për qind. Te Goethe B1 kjo vlen për çdo modul, te telc B1 vlen veçmas për pjesën me shkrim dhe me gojë. Të dyja pjesët, respektivisht të gjitha modulet, duhet të arrijnë kufirin e 60 për qind.
Sa kohë zgjat përgatitja për B1?
Kjo varet nga niveli juaj fillestar. Kush e zotëron me siguri A2 shpesh ka nevojë për disa muaj mësimi të rregullt për B1. E rëndësishme nuk është vetëm gramatika, por edhe ushtrimi i të folurit dhe të shkruarit, sepse aty humbasin pikët më shumë.