Goethe B1 hay telc B1 để nhập tịch: Kỳ thi nào dễ hơn?
Câu trả lời ngắn: Đối với nhập tịch, cả hai đều có giá trị ngang nhau
Để nhập tịch vào Đức, bạn phải chứng minh kiến thức tiếng Đức ở mức B1. Bất kể bạn sử dụng chứng chỉ nào, điều đó không quan trọng: Goethe B1, telc B1 và DTZ với kết quả B1 đều được cơ quan nhập tịch công nhận. Không có chứng chỉ “tốt hơn”. Bạn cũng không cần C1, B1 là tiêu chuẩn.
Do đó, câu hỏi “dễ hơn” không phụ thuộc vào uy tín của kỳ thi, mà phụ thuộc vào cách bố trí kỳ thi và cái nào phù hợp nhất với bạn. Dưới đây là so sánh thành thật.
Goethe B1 và telc B1 so sánh trực tiếp
Bố trí kỳ thi
Goethe-Zertifikat B1 bao gồm bốn mô-đun: Đọc, Nghe, Viết và Nói. Điểm đặc biệt: Mỗi mô-đun được đánh giá riêng lẻ. Bạn phải đạt ít nhất 60% ở mỗi mô-đun. Nếu bạn chỉ vượt qua ba mô-đun, bạn có thể làm lại mô-đun thiếu một mình sau đó và không phải làm lại toàn bộ kỳ thi.
telc Deutsch B1 được bố trí khác. Có một phần viết (Đọc, Nghe, Các thành phần ngôn ngữ, Viết) và một phần nói. Bạn phải đạt ít nhất 60% ở cả hai phần. Nếu bạn chỉ vượt qua một trong hai phần, bạn có thể làm lại phần còn lại một mình.
Điều đó có nghĩa gì đối với bạn?
| Điểm | Goethe B1 | telc B1 |
|---|---|---|
| Bố trí | 4 mô-đun, riêng lẻ | viết + nói |
| Vượt qua | 60% mỗi mô-đun | 60% mỗi phần |
| Làm lại | mỗi mô-đun riêng lẻ | mỗi phần riêng lẻ |
| Cho nhập tịch | được công nhận | được công nhận |
Cái nào dễ hơn? Đánh giá thành thật
Cả hai kỳ thi kiểm tra chính xác cùng một mức độ ngôn ngữ. Nội dung có độ khó như nhau. Tuy nhiên, có những khác biệt thực tế:
-
telc B1 thường có vẻ dễ hơn, vì phần viết và phần nói thường được tổ chức vào cùng một ngày. Bạn có tất cả ở một cuộc hẹn. Ngoài ra, “Các thành phần ngôn ngữ” (ngữ pháp điền lỗ) có thể lập kế hoạch tốt cho nhiều học viên vì bạn có thể luyện tập chúng một cách có mục đích.
-
Goethe B1 linh hoạt hơn với các điểm yếu. Ví dụ, nếu bạn nói rất tốt nhưng gặp khó khăn khi viết, bố trí mô-đun là một lợi thế thực sự. Bạn vượt qua các mô-đun mạnh ngay lập tức và tập trung lần thứ hai chỉ vào mô-đun yếu.
-
DTZ là lựa chọn thứ ba. “Deutsch-Test für Zuwanderer” là một kỳ thi duy nhất với hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Nếu bạn đã tham gia khóa học hội nhập, bạn thường làm DTZ vào cuối cùng dù sao. Nếu bạn đạt B1, bạn không cần thêm kỳ thi Goethe hoặc telc riêng biệt cho việc nhập tịch.
Một quy tắc ngón tay đơn giản
- Bạn muốn xong mọi thứ trong một ngày và thích luyện tập ngữ pháp một cách có mục đích? telc B1.
- Bạn mạnh ở bốn kỹ năng khác nhau và muốn bảo đảm các mô-đun riêng lẻ? Goethe B1.
- Bạn đang tham gia khóa học hội nhập? Chờ DTZ, điều đó tiết kiệm tiền và thời gian.
Cách bạn chuẩn bị đúng
Bất kể bạn chọn kỳ thi nào, quá trình chuẩn bị quyết định thành công hay thất bại. Hai điều quan trọng:
- Luyện tập cả bốn kỹ năng. Nhiều người không thất bại ở phần đọc, mà thất bại ở phần nói và viết, vì họ chưa luyện tập các phần này đủ.
- Làm các kỳ thi mẫu. Cả Goethe và telc đều cung cấp các bộ mẫu miễn phí. Luyện tập dưới những điều kiện thời gian thực tế.
Nếu bạn muốn học có cấu trúc và với giáo viên thực tế, một khóa học hoàn chỉnh sẽ giúp. Khóa học tiếng Đức B1 trực tuyến của chúng tôi chuẩn bị bạn chỉ định cho telc, Goethe và DTZ, với các video từ giáo viên tiếng Đức tư nhân được phép cấp và một huấn luyện viên AI cho kỹ năng nói, phát âm và thư từ. Vì vậy bạn luyện tập chính xác những phần mang lại điểm tối đa trong kỳ thi. Bạn có thể tìm thêm thông tin trên trang khóa học B1.
Kết luận
Đối với nhập tịch, không có kỳ thi “dễ hơn” theo nghĩa nội dung đơn giản hơn, Goethe B1 và telc B1 có độ khó như nhau và cả hai đều được công nhận đầy đủ. Sự khác biệt thực tế nằm ở bố trí: bạn hoàn thành telc B1 trong một ngày, Goethe B1 cho phép bạn vượt qua và làm lại các mô-đun riêng lẻ. Chọn kỳ thi phù hợp với kiểu học tập của bạn và tập trung năng lượng của bạn vào việc chuẩn bị tốt. Cuối cùng, đó là sự khác biệt lớn nhất.
Câu hỏi thường gặp
B1 có thực sự đủ để nhập tịch, hay tôi cần C1?
B1 là tiêu chuẩn và đủ cho việc nhập tịch bình thường. Một mức độ cao hơn như C1 chỉ được yêu cầu trong các trường hợp đặc biệt, ví dụ như nhập tịch nhanh chóng với những thành tích hội nhập đặc biệt. Đối với trường hợp bình thường, chứng chỉ B1 được công nhận là đủ.
Cơ quan nhập tịch có chấp nhận cả Goethe và telc không?
Có. Goethe B1, telc B1 và DTZ với kết quả B1 đều là bằng chứng được công nhận cho kiến thức tiếng Đức đủ. Bạn có thể tự do lựa chọn chứng chỉ nào bạn muốn lấy.
Sự khác biệt giữa DTZ và Goethe hoặc telc B1 là gì?
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer - Bài kiểm tra tiếng Đức cho người nhập cư) là một kỳ thi duy nhất với hai kết quả có thể: A2 hoặc B1. Nó thường được thực hiện vào cuối khóa học hội nhập. Goethe và telc là những kỳ thi B1 riêng biệt mà bạn có thể đăng ký độc lập với một khóa học.
Tôi có thể làm lại chỉ một phần ở Goethe hoặc telc nếu bị trượt không?
Có, ở cả hai. Tại Goethe B1, bạn chỉ làm lại mô-đun chưa vượt qua. Tại telc B1, bạn chỉ làm lại phần chưa vượt qua, tức là phần viết hoặc phần nói. Vì vậy bạn không phải làm lại toàn bộ kỳ thi.
Tôi cần đạt bao nhiêu phần trăm để vượt qua?
Ở cả hai kỳ thi, bạn cần đạt ít nhất 60%. Tại Goethe B1, điều này áp dụng cho mỗi mô-đun, tại telc B1, điều này áp dụng riêng cho phần viết và phần nói. Cả hai phần hoặc tất cả các mô-đun phải đạt giới hạn 60%.
Chuẩn bị cho B1 mất bao lâu?
Điều đó phụ thuộc vào mức độ bắt đầu của bạn. Nếu bạn nắm vững A2, bạn thường cần vài tháng học thường xuyên cho B1. Điều quan trọng không chỉ là ngữ pháp mà còn luyện tập nói và viết, vì đó là những lĩnh vực mà hầu hết các điểm bị mất.