کیا مجھے B1 زبان کا ٹیسٹ اور شہریت کا ٹیسٹ دونوں دینے ہوں گے؟ فرق کیا ہے
مختصر جواب: جی ہاں، آپ کو دونوں کی ضرورت ہے
جرمن شہریت کے لیے آپ کو عام طور پر دو الگ الگ چیزیں ثابت کرنی ہوتی ہیں: کافی جرمن زبان کی صلاحیت (زبان کی سطح B1) اور جرمنی کے بارے میں علم (شہریت کا ٹیسٹ)۔ یہ دو الگ امتحان ہیں۔ وہ مختلف چیزیں پرکھتے ہیں، آپ دونوں کے لیے الگ رجسٹریشن کراتے ہیں اور ہر امتحان کے لیے الگ فیس ادا کرتے ہیں۔
اچھی خبر یہ ہے: شہریت کا ٹیسٹ B1 زبان کے ٹیسٹ سے کافی آسان ہے۔ 90 فیصد سے زیادہ شرکاء پہلی بار میں پاس ہو جاتے ہیں۔
ایک نظر میں فرق
| B1 زبان کا ٹیسٹ | شہریت کا ٹیسٹ | |
|---|---|---|
| کیا جانچا جاتا ہے؟ | آپ کی جرمن زبان | جرمنی کے بارے میں آپ کا علم |
| مواد | سننا، پڑھنا، بولنا، لکھنا | قانون، تاریخ، معاشرہ، سیاست |
| شکل | چار امتحانی حصے | 33 کثیر انتخابی سوالات |
| سوالات کی زبان | جرمن | آسان جرمن |
| پاس ہونے کی شرط | امتحان کے مطابق (مثلاً 60٪) | کم از کم 33 میں سے 17 صحیح |
| لاگت | تقریباً 130 سے 200 € | 25 € |
1. B1 زبان کا ٹیسٹ: کیا میں جرمن بول سکتا ہوں؟
زبان کا ٹیسٹ ثابت کرتا ہے کہ آپ B1 سطح پر جرمن بول سکتے ہیں۔ B1 کا مطلب ہے: آپ روزمرہ کی زندگی سمجھتے ہیں، مانوس موضوعات پر بات کر سکتے ہیں اور سادہ متن لکھ اور پڑھ سکتے ہیں۔ شہریت کے لیے آپ کو تمام شعبوں میں B1 تک پہنچنا ضروری ہے۔
یہ سرٹیفکیٹ قابل قبول ہیں:
- DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): یہ ایک ایسا امتحان ہے جس کے دو ممکنہ نتائج ہوتے ہیں، A2 یا B1۔ آپ اکثر یہ ٹیسٹ انٹیگریشن کورس کے آخر میں دیتے ہیں۔ شہریت کے لیے آپ کو B1 نتیجہ چاہیے۔
- telc Deutsch B1: اس امتحان میں ایک تحریری اور ایک زبانی حصہ ہوتا ہے۔ پاس ہونے کے لیے آپ کو مجموعی طور پر 120 میں سے کم از کم 60 نمبر (50 فیصد) چاہیے اور دو حصوں میں سے کم از کم ایک پاس کرنا ضروری ہے۔
- Goethe-Zertifikat B1: یہ امتحان چار ماڈیولز (پڑھنا، سننا، لکھنا، بولنا) پر مشتمل ہے۔ آپ ہر ماڈیول الگ سے دے سکتے ہیں اور الگ سے دہرا سکتے ہیں۔ یہ اس وقت کام آتا ہے جب صرف ایک حصہ رہ گیا ہو۔
اگر آپ ابھی B1 کی سطح پر یقین سے نہیں پہنچے، تو ایک منظم کورس فائدہ مند ہے۔ ہمارا B1 آن لائن کورس آپ کو telc، Goethe اور DTZ کے لیے تمام چار مہارتوں کے ساتھ تیار کرتا ہے۔
کیا B1 ٹیسٹ سے استثناء ممکن ہے؟
جی ہاں، لیکن بہت کم صورتوں میں۔ جو شخص بیماری، معذوری یا زیادہ عمر (عام طور پر 65 سال یا اس سے زیادہ) کی وجہ سے مزید جرمن نہیں سیکھ سکتا، وہ بعض اوقات B1 ثبوت کے بغیر شہری بن سکتا ہے۔ لیکن زیادہ تر لوگوں کے لیے یہ اصول ہے: B1 لازمی ہے۔
اہم بات: B1 معیار ہے۔ عام C1 کی سطح کا مطالبہ نہیں کیا جاتا۔ تین سال میں C1 کے ساتھ تیز شہریت کا پرانا قانون اکتوبر 2025 کے آخر میں دوبارہ ختم کر دیا گیا۔
2. شہریت کا ٹیسٹ: کیا میں جرمنی کو جانتا ہوں؟
شہریت کا ٹیسٹ (سرکاری طور پر “Leben in Deutschland” یعنی جرمنی میں زندگی کا ٹیسٹ) جرمن زبان نہیں جانچتا۔ یہ قانونی نظام، تاریخ، معاشرے اور جرمنی میں آپ کے حقوق و فرائض کے بارے میں آپ کا علم پرکھتا ہے۔
یہ ایسے ہوتا ہے:
- آپ کو کثیر انتخابی شکل میں 33 سوالات ملتے ہیں۔ ہر سوال کے چار جواب ہوتے ہیں، ایک صحیح ہوتا ہے۔
- آپ کے پاس 60 منٹ کا وقت ہوتا ہے۔
- آپ پاس ہوتے ہیں جب آپ کم از کم 17 سوالات صحیح کریں۔
- سوالات 460 ممکنہ سوالات کے ایک مقررہ فہرست سے آتے ہیں۔ آپ اس فہرست کو پہلے سے مفت آن لائن پریکٹس کر سکتے ہیں۔
- ٹیسٹ کی لاگت 25 یورو ہے۔ اگر آپ پاس نہ ہوں تو آپ جتنی بار چاہیں دوبارہ دے سکتے ہیں (ہر بار پھر 25 یورو)۔
چونکہ سوالات کی فہرست عوامی ہے، اس لیے یہ ٹیسٹ اچھی طرح حل کیا جا سکتا ہے۔ بہت سے لوگ ایک پریکٹس ایپ کے ذریعے سوالات سیکھ لیتے ہیں۔
دو امتحان کیوں؟
اس کی منطق سادہ ہے: ریاست دو مختلف چیزیں جاننا چاہتی ہے۔
- کیا آپ جرمن میں بات چیت کر سکتے ہیں؟ یہ B1 ٹیسٹ بتاتا ہے۔
- کیا آپ سمجھتے ہیں کہ جرمنی کیسے کام کرتا ہے (جمہوریت، بنیادی قانون، حقوق)? یہ شہریت کا ٹیسٹ بتاتا ہے۔
اچھی جرمن بولنا خودبخود یہ ثابت نہیں کرتا کہ آپ سیاسی نظام جانتے ہیں۔ اور آسان جرمن میں شہریت کا ٹیسٹ ابھی تک پختہ زبان ثابت نہیں کرتا۔ اس لیے دونوں ضروری ہیں۔
میں کس ترتیب سے یہ کروں؟
کوئی مقررہ ترتیب نہیں ہے، لیکن یہ طریقہ سمجھدارانہ ہے:
- پہلے B1 تک جرمن سیکھیں۔ اس میں سب سے زیادہ وقت لگتا ہے اور یہ سب سے بڑی رکاوٹ ہے۔
- B1 امتحان دیں (DTZ، telc یا Goethe) اور سرٹیفکیٹ حاصل کریں۔
- شہریت کا ٹیسٹ دیں۔ اچھی جرمن کے ساتھ 33 سوالات کے موضوعات سیکھنا آسان ہو جاتا ہے۔
- شہریت کی درخواست دیں اور دونوں ثبوت جمع کروائیں۔
خلاصہ
B1 زبان کا ٹیسٹ اور شہریت کا ٹیسٹ ایک جیسے نہیں ہیں، اور ایک دوسرے کی جگہ نہیں لے سکتا۔ شہریت کے لیے آپ کو دونوں چاہیے: زبان کے ثبوت کے طور پر B1 سرٹیفکیٹ اور علم کے ثبوت کے طور پر پاس کردہ شہریت ٹیسٹ کا سند۔ پہلے جرمن B1 پر توجہ دیں، کیونکہ یہ بڑا قدم ہے۔ اس کے بعد شہریت کا ٹیسٹ تھوڑی پریکٹس سے آسانی سے پاس ہو جاتا ہے۔ اگر آپ B1 کے بارے میں ابھی غیر یقینی ہیں، تو ایک منظم B1 کورس آپ کو امتحان پاس کرنے میں مدد دے گا۔
عام سوالات
کیا شہریت کا ٹیسٹ اکیلا شہریت کے لیے کافی ہے؟
نہیں۔ شہریت کا ٹیسٹ صرف جرمنی کے بارے میں آپ کا علم ثابت کرتا ہے۔ آپ کو اس کے علاوہ B1 سطح کا زبان کا ثبوت بھی چاہیے۔ دونوں ثبوت مل کر عام طور پر شہریت کی شرط ہوتے ہیں۔
کیا DTZ اور B1 زبان کا ثبوت ایک ہی چیز ہے؟
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) ایک ایسا امتحان ہے جس کے دو ممکنہ نتائج ہوتے ہیں: A2 یا B1۔ صرف اس صورت میں جب آپ کا DTZ نتیجہ B1 ہو، یہ شہریت کے لیے زبان کے ثبوت کے طور پر مانا جاتا ہے۔ A2 کا نتیجہ کافی نہیں ہوتا۔
کیا شہریت کے لیے C1 جرمن ضروری ہے؟
نہیں، عام شہریت کے لیے B1 معیار ہے۔ C1 عام طور پر نہیں مانگا جاتا۔ تین سال بعد C1 کے ساتھ تیز شہریت کا پرانا خصوصی قانون اکتوبر 2025 کے آخر میں ختم کر دیا گیا۔
یہ سب مل کر کتنا خرچ آتا ہے؟
شہریت کا ٹیسٹ 25 یورو میں ہوتا ہے۔ B1 زبان کا سرٹیفکیٹ ادارے کے مطابق تقریباً 130 سے 200 یورو تک ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ اصل شہریت کی فیس عام طور پر بالغوں کے لیے 255 یورو ہوتی ہے۔
اگر میں شہریت کا ٹیسٹ پاس نہ کروں تو کیا ہوگا؟
آپ جتنی بار چاہیں دوبارہ دے سکتے ہیں۔ ہر بار پھر سے 25 یورو لگتے ہیں۔ چونکہ 460 ممکنہ سوالات عوامی ہیں اور آپ کو صرف 33 میں سے 17 صحیح کرنے ہیں، اس لیے 90 فیصد سے زیادہ لوگ پہلی بار میں پاس ہو جاتے ہیں۔
کیا میں دونوں امتحان ایک ہی جگہ دے سکتا ہوں؟
ضروری نہیں۔ شہریت کا ٹیسٹ اکثر Volkshochschulen (بالغ تعلیمی مراکز) اور منظور شدہ اداروں میں ہوتا ہے۔ B1 امتحان telc، Goethe یا DTZ امتحانی مراکز میں دیا جاتا ہے۔ دونوں کے لیے آپ الگ الگ رجسٹریشن کراتے ہیں۔