Kërkohet testi i gjuhës B1 DHE testi i shtetësisë? Dallimi

Përgjigja e shkurtër: Po, ju nevojiten të dyja

Për shtetësinë gjermane duhet të vërtetoni zakonisht dy gjëra të ndryshme: njohuri të mjaftueshme të gjermanishtes (niveli gjuhësor B1) dhe njohuri për Gjermaninë (testi i shtetësisë). Janë dy provime të ndara. Provojnë gjëra të ndryshme, regjistroheni veçmas dhe paguani veçmas për çdo provim.

Lajmi i mirë: testi i shtetësisë është dukshëm më i lehtë se testi i gjuhës B1. Mbi 90 përqind e kandidatëve e kalojnë herën e parë.

Dallimi me një vështrim

	Testi i gjuhës B1	Testi i shtetësisë
Çfarë vlerësohet?	Gjermanishtja juaj	Njohuritë tuaja për Gjermaninë
Përmbajtja	Dëgjim, lexim, të folur, të shkruar	E drejtë, histori, shoqëri, politikë
Forma	Katër pjesë provimi	33 pyetje me zgjedhje të shumëfishtë
Gjuha e pyetjeve	Gjermanisht	Gjermanisht e thjeshtë
Kalimi	varësisht nga provimi (p.sh. 60%)	min. 17 nga 33 të sakta
Kostoja	rreth 130 deri 200 €	25 €

1. Testi i gjuhës B1: A di gjermanisht?

Testi gjuhësor tregon se e dini gjermanishten në nivelin B1. B1 do të thotë: e kuptoni jetën e përditshme, mund të flisni për tema të njohura dhe të shkruani dhe lexoni tekste të thjeshta. Për shtetësinë duhet të arrini B1 në të gjitha fushat.

Këto certifikata njihen:

• DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer): Ky është një provim me dy rezultate të mundshme, A2 ose B1. Shpesh e bëni këtë test në fund të një kursi integrimi. Për shtetësinë ju nevojitet rezultati B1.
• telc Deutsch B1: Ky provim ka një pjesë me shkrim dhe një me gojë. Për të kaluar ju nevojiten gjithsej të paktën 60 nga 120 pikë (50 përqind) dhe duhet të kaloni të paktën njërën nga të dyja pjesët.
• Goethe-Zertifikat B1: Ky provim përbëhet nga katër module (lexim, dëgjim, të shkruar, të folur). Çdo modul mund ta bëni dhe ta ripërsëritni veçmas. Kjo është praktike nëse ju mungon vetëm një pjesë.

Nëse nuk e keni ende të sigurt nivelin B1, një kurs i strukturuar ia vlen. Kursi ynë B1 online ju përgatit me synueshmëri për telc, Goethe dhe DTZ, me të katër shkathtësitë.

A ka përjashtime nga testi B1?

Po, por vetëm pak. Kush nuk mund të mësojë gjermanisht për shkak të sëmundjes, aftësisë së kufizuar ose moshës së shtyrë (zakonisht nga 65 vjet e lart), mund të marrë shtetësinë ndonjëherë pa dëshmi B1. Por për shumicën e njerëzve vlen: B1 është i detyrueshëm.

E rëndësishme: B1 është standardi. Niveli C1 i përgjithshëm nuk kërkohet. Rregulli i mëparshëm për shtetësinë e shpejtuar pas tre vjetësh me C1 u abrogua në fund të tetorit 2025.

2. Testi i shtetësisë: E njoh Gjermaninë?

Testi i shtetësisë (zyrtarisht edhe testi “Leben in Deutschland”) nuk teston gjermanishten. Ai teston njohuritë tuaja për sistemin juridik, historinë, shoqërinë dhe të drejtat dhe detyrimet tuaja në Gjermani.

Ja si zhvillohet:

1. Merrni 33 pyetje në formatin me zgjedhje të shumëfishtë. Çdo pyetje ka katër përgjigje, njëra është e saktë.
2. Keni 60 minuta kohë.
3. Kaloni nëse i përgjigjeni saktë të paktën 17 pyetjeve.
4. Pyetjet vijnë nga një katalog fiks me 460 pyetje të mundshme. Këtë katalog mund ta ushtroni paraprakisht falas online.
5. Testi kushton 25 euro. Nëse nuk kaloni, mund ta ripërsëritni sa herë të doni (çdo herë sërish 25 euro).

Meqë katalogu i pyetjeve është publik, ky test është i arritshëm. Shumë njerëz i mësojnë pyetjet thjesht me një aplikacion ushtrimi.

Pse dy provime?

Logjika pas kësaj është e thjeshtë: shteti dëshiron të dijë dy gjëra të ndryshme.

• A mund të komunikoni në gjermanisht? Këtë e përgjigjet testi B1.
• A e kuptoni si funksionon Gjermonia (demokracia, Grundgesetz, të drejtat)? Këtë e përgjigjet testi i shtetësisë.

Gjermanishtja e mirë nuk do të thotë automatikisht se e njihni sistemin politik. Dhe testi i shtetësisë në gjermanisht të thjeshtë nuk vërteton ende gjuhë të sigurt. Prandaj nevojiten të dyja.

Në çfarë radhe i bëj këto?

Nuk ka një rend fiks, por ky rrugë është e arsyeshme:

1. Fillimisht mësoni gjermanisht deri në B1. Kjo zgjat më shumë dhe është pengesa më e madhe.
2. Jepni provimin B1 (DTZ, telc ose Goethe) dhe siguroni certifikatën.
3. Bëni testin e shtetësisë. Me gjermanisht të mirë, mësimi i temave të 33 pyetjeve ju vjen më lehtë.
4. Paraqisni kërkesën për shtetësi dhe dorëzoni të dyja dëshmitë.

Përfundim

Testi i gjuhës B1 dhe testi i shtetësisë nuk janë i njëjti gjë, dhe njëri nuk zëvendëson tjetrin. Për shtetësinë ju nevojiten të dyja: certifikata B1 si dëshmi gjuhësore dhe dëftesa e kaluar e testit të shtetësisë si dëshmi njohurish. Përqendrohuni fillimisht te gjermanishtja deri në B1, sepse ky është hapi më i madh. Testin e shtetësisë e kapërceni pastaj me pak ushtrim. Nëse jeni ende të pasigurt me B1, një kurs i strukturuar B1 ju ndihmon ta kaloni provimin me siguri.