Quale esame di tedesco mi serve come infermiere? telc B1·B2 Infermieristica e FSP spiegati

Quale esame di tedesco serve a te come infermiere?

In breve: Per il riconoscimento professionale come infermiere specializzato (infermiera specializzata / infermiere specializzato) nella maggior parte dei Länder serve tedesco di livello B2. In alcuni Länder è sufficiente B1. Il livello richiesto dipende dal Land e dall’ente di riconoscimento competente.

Importante: ci sono due tipi di certificazione.

1. Tedesco generale (ad esempio un normale certificato B2).
2. Tedesco specializzato per l’infermieristica (“Tedesco per l’infermieristica”), che testa la lingua direttamente nel lavoro quotidiano in ospedale.

Oggi molti enti richiedono la certificazione specializzata. Due esami soprattutto sono riconosciuti a questo proposito: l’esame telc Deutsch B1·B2 Pflege e la Prova linguistica specialistica (FSP) Infermieristica B2 delle camere infermieristiche.

Domanda sempre prima al tuo ente di riconoscimento quale esame esattamente è accettato. Così eviti di fare l’esame sbagliato.

telc Deutsch B1·B2 Infermieristica: l’esame più importante

L’esame telc Deutsch B1·B2 Pflege è una prova di lingua specializzata per gli infermieri in ospedale e nelle case di riposo. È riconosciuto a livello nazionale in Germania per il riconoscimento professionale.

Come è strutturato l’esame

È una cosiddetta prova “Dual-Level”. Questo significa: sostieni un esame, ma ricevi un certificato B1 o un certificato B2 a seconda dei tuoi risultati.

L’esame ha due parti:

• Parte scritta (circa 115 minuti): comprensione all’ascolto, comprensione alla lettura, elementi di grammatica e espressione scritta. Ad esempio scrivi un rapporto di ammissione o una breve biografia di un paziente.
• Parte orale (circa 16 minuti, dopo 20 minuti di preparazione): qui dimostri che puoi comunicare nel lavoro quotidiano in ospedale.

Importante da sapere: viene testata la lingua, non le tue conoscenze mediche.

Quando ottieni B2 invece di B1?

Ricevi un certificato B2 se raggiungi il livello B2 nella parte “Espressione orale” e in almeno una delle parti scritte (ascolto, lettura, elementi di grammatica o espressione scritta). Se raggiungi solo B1 in questi settori, ricevi il certificato B1. Se rimani sotto il B1, non hai superato l’esame.

L’esame costa solitamente circa 170 euro a seconda del centro esaminatore. L’iscrizione avviene direttamente presso un centro esaminatore telc nella tua zona.

Prova linguistica specialistica (FSP) Infermieristica B2

Da alcuni anni molte camere infermieristiche offrono inoltre la Prova linguistica specialistica Infermieristica B2 (ad esempio nel Renania-Palatinato, Baviera o Schleswig-Holstein). Anche questa vale come certificazione per il tedesco specializzato a livello B2.

La prova linguistica specialistica generalmente consiste in una parte scritta e una orale e testa situazioni tipiche dell’infermieristica: una conversazione con pazienti, un passaggio di consegne tra colleghi, una documentazione scritta. Anche qui vale: si tratta della lingua nel lavoro, non di conoscenze mediche specialistiche.

Quale dei due esami ti serve lo decide il tuo ente di riconoscimento o la camera infermieristica del tuo Land.

Il tuo percorso per tappe

1. Chiarire il livello: Domanda all’ente di riconoscimento del tuo Land: B1 o B2? E quale esame è accettato (telc Infermieristica o FSP)?
2. Costruire tedesco solido: Prima di fare l’esame di infermieristica, hai bisogno di tedesco generale sicuro. Pianifica passo dopo passo da A1 passando per A2 fino a B1.
3. Prepararsi per B1/B2: Un buon corso B1 è la base. Chi domina bene il B1 trova molto più facile l’esame di infermieristica.
4. Imparare il vocabolario dell’infermieristica: Esercitati miratamente con i termini del lavoro quotidiano in ospedale (ammissione, farmaci, passaggio di consegne, documentazione).
5. Iscriversi all’esame: Presso un centro telc o la tua camera infermieristica.

Come prepararti al meglio

L’esame telc di infermieristica e la prova linguistica specialistica presuppongono un livello di lingua stabile. L’errore più comune è affrontare troppo presto l’esame specialistico senza avere davvero le fondamenta sicure.

Un corso strutturato ti aiuta a raggiungere passo dopo passo il livello B1. Il corso di tedesco online B1 di V-IZ è insegnato da un insegnante DaF reale e autorizzato e lavora con il manuale Hueber “Schritte plus Neu”. Un trainer basato su intelligenza artificiale ti aiuta inoltre a parlare, migliorare la pronuncia e scrivere lettere e rapporti, quindi esattamente le competenze di cui hai bisogno anche nell’esame di infermieristica.

Se sei ancora all’inizio, il pacchetto completo da A1 a B1 è opportuno: costruisci il tuo tedesco dalle fondamenta fino a B1 e dopo hai una base solida per l’esame telc di infermieristica o la prova linguistica specialistica.

Conclusione

Come infermiere per il riconoscimento professionale di solito hai bisogno di tedesco B2 (in alcuni Länder B1), e precisamente di solito come certificazione specializzata tramite l’esame telc Deutsch B1·B2 Pflege o la Prova linguistica specialistica Infermieristica B2. Entrambi testano la lingua, non le conoscenze specialistiche. Chiarisci per prima cosa con il tuo ente di riconoscimento cosa esattamente è richiesto, porta il tuo tedesco in modo sicuro fino a B1, e poi affronta l’esame di infermieristica ben preparato.