Jaki egzamin z języka niemieckiego potrzebne jest jako opiekun medyczny? telc B1·B2 Pflege i FSP wyjaśnione

Jaki egzamin z języka niemieckiego potrzebujesz jako opiekun medyczny?

Krótko mówiąc: Aby uzyskać uznanie zawodu opiekuna medycznego (opiekunka/opiekun medyczny) w większości landów, potrzebujesz języka niemieckiego na poziomie B2. W niektórych landach wystarczy B1. Które poziom obowiązuje, zależy od konkretnego landu i odpowiedniego urzędu ds. uznania zawodu.

Ważne: Istnieją dwa rodzaje potwierdzenia.

1. Ogólny język niemiecki (na przykład zwykły certyfikat B2).
2. Niemiecki specjalistyczny dla pielęgniarstwa (“Niemiecki dla pielęgniarstwa”), który sprawdza język bezpośrednio w codziennej praktyce pielęgniarskiej.

Wiele urzędów wymaga dzisiaj potwierdzenia specjalistycznego. Do tego głównie dwa egzaminy są uznawane: telc Deutsch B1·B2 Pflege i Egzamin na znajomość języka fachowego (FSP) Pielęgniarstwo B2 z izb pielęgniarek.

Zawsze najpierw zapytaj w swoim urzędzie ds. uznania zawodu, który dokładnie egzamin jest akceptowany. W ten sposób unikniesz przystąpienia do złego egzaminu.

telc Deutsch B1·B2 Pflege: najważniejszy egzamin

telc Deutsch B1·B2 Pflege to egzamin z języka niemieckiego specjalnie dla opiekunów medycznych pracujących w opiece nad pacjentami hospitalizowanymi i starszymi. Jest on uznawany w całych Niemczech do celów zawodowego uznania zawodu.

Jak zbudowany jest egzamin

To tak zwany egzamin „Dual-Level”. Oznacza to: Przystępujesz do jednego egzaminu, ale w zależności od osiągnięć otrzymujesz certyfikat B1 lub B2.

Egzamin składa się z dwóch części:

• Część pisana (około 115 minut): Rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu, struktury języka (gramatyka) i wyrażanie się pisemnie. Na przykład piszesz raport z przyjęcia pacjenta lub krótką biografię pacjenta.
• Część ustna (około 16 minut, po 20 minutach przygotowania): Tutaj wykazujesz, że potrafisz mówić w codziennej praktyce pielęgniarskiej.

Ważne: Sprawdzany jest język, a nie twoja wiedza medyczna.

Kiedy otrzymujesz B2 zamiast B1?

Certyfikat B2 otrzymujesz, jeśli w części „Wyrażanie się ustne” i w co najmniej jednej z części pisanych (rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu, struktury języka lub wyrażanie się pisemnie) osiągniesz poziom B2. Jeśli osiągniesz tam tylko B1, otrzymujesz certyfikat B1. Jeśli będziesz poniżej B1, nie zdałeś egzaminu.

Egzamin kosztuje zwykle około 170 euro, w zależności od centrum egzaminacyjnego. Rejestracja odbywa się bezpośrednio za pośrednictwem centrum egzaminacyjnego telc w twojej okolicy.

Egzamin na znajomość języka fachowego (FSP) Pielęgniarstwo B2

Od kilku lat wiele izb pielęgniarek oferuje dodatkowo Egzamin na znajomość języka fachowego Pielęgniarstwo B2 (na przykład w Nadrenii-Palatynacie, Bawarii czy Szlezwiku-Holsztynie). Również on jest uznawany jako potwierdzenie specjalistycznego języka niemieckiego na poziomie B2.

FSP zwykle składa się z części pisanej i ustnej oraz sprawdza typowe sytuacje pielęgniarskie: rozmowę z pacjentem, przekazanie informacji kolegom, pisemną dokumentację. Tutaj również obowiązuje: Chodzi o język w zawodzie, a nie o wiedzę specjalistyczną z zakresu pielęgniarstwa.

Który z obu egzaminów potrzebujesz, określa urząd ds. uznania zawodu lub izba pielęgniarek twojego landu.

Twoja droga w krokach

1. Wyjaśnij poziom: Zapytaj w urzędzie ds. uznania zawodu twojego landu: B1 czy B2? I który egzamin jest akceptowany (telc Pielęgniarstwo czy FSP)?
2. Zbuduj solidny niemiecki: Zanim przystąpisz do egzaminu z pielęgniarstwa, potrzebujesz pewnego ogólnego języka niemieckiego. Zaplanuj krok po kroku od A1 przez A2 do B1.
3. Przygotuj się do B1/B2: Dobry kurs B1 to podstawa. Kto opanuje B1 pewnie, będzie miał znacznie łatwiej z egzaminem z pielęgniarstwa.
4. Ucz się słownictwa z zakresu pielęgniarstwa: Ćwicz systematycznie terminy z codziennej praktyki pielęgniarskiej (przyjęcie, leki, przekazanie informacji, dokumentacja).
5. Zapisz się na egzamin: W centrum telc lub w swojej izbie pielęgniarek.

Jak najlepiej się przygotować

Egzamin telc z pielęgniarstwa i FSP wymagają stabilnego poziomu języka. Najczęstszy błąd to zbyt wcześnie przystąpić do egzaminu specjalistycznego bez solidnych podstaw.

Ustrukturyzowany kurs pomoże ci krok po kroku dotrzeć do poziomu B1. Internetowy kurs języka niemieckiego B1 od V-IZ prowadzi certyfikowany nauczyciel języka niemieckiego i pracuje z podręcznikiem wydawnictwa Hueber “Schritte plus Neu”. Asystent AI pomaga ci dodatkowo w mówieniu, wymowie oraz pisaniu listów i raportów, czyli dokładnie w tych umiejętnościach, których będziesz potrzebować również w egzaminie z pielęgniarstwa.

Jeśli dopiero zaczynasz, Pakiet kompletny od A1 do B1 jest sensowny: Zbudujesz swój niemiecki od podstaw do B1 i będziesz mieć później solidną podstawę do telc Pielęgniarstwo lub FSP.

Podsumowanie

Jako opiekun medyczny do uznania zawodu zwykle potrzebujesz języka niemieckiego na poziomie B2 (w niektórych landach B1), zwykle jako potwierdzenie specjalistyczne za pośrednictwem egzaminu telc Deutsch B1·B2 Pflege lub Egzaminu na znajomość języka fachowego Pielęgniarstwo B2. Oba egzaminy sprawdzają język, a nie wiedzę specjalistyczną. Najpierw wyjaśnij z urzędem, dokładnie co jest wymagane, doprowadź swój niemiecki pewnie do poziomu B1, a następnie przystąp do egzaminu z pielęgniarstwa dobrze przygotowany.