چه آزمایش زبان آلمانی به عنوان پرستار نیاز است؟ telc B1·B2 پرستاری و FSP توضیح داده شده است

چه آزمایش زبان آلمانی به عنوان پرستار نیاز است؟

مختصراً: برای به رسمیت شناسایی به عنوان پرستار تخصصی (زن یا مرد)، در اکثر ایالات فدرال نیاز به زبان آلمانی در سطح B2 دارید. در برخی ایالات فدرال B1 کافی است. سطح مورد نیاز بستگی به ایالت فدرال شما و اداره پذیرش مسئول دارد.

نکته مهم: دو نوع اثبات وجود دارد.

1. زبان آلمانی عمومی (برای مثال، گواهی B2 معمول).
2. زبان آلمانی حرفه ای برای پرستاری («زبان برای پرستاری»)، که زبان را مستقیماً در فعالیت های روزمره پرستاری سنجش می کند.

امروزه بسیاری از ادارات به اثبات حرفه ای نیاز دارند. برای این منظور دو آزمایش اصلی شناخته شده اند: telc Deutsch B1·B2 Pflege و آزمایش مهارت تخصصی (FSP) پرستاری B2 کالج های پرستاری.

بهترین است که ابتدا از اداره پذیرش خود بپرسید کدام آزمایش دقیقاً پذیرفته می شود. به این طریق از این جلوگیری می کنید که آزمایش اشتباه انجام دهید.

telc Deutsch B1·B2 پرستاری: مهم ترین آزمایش

telc Deutsch B1·B2 Pflege آزمایشی برای زبان است که خاص برای پرستاران در بخش های بستری و سالمندپروری است. این آزمایش در سراسر آلمان برای به رسمیت شناسایی حرفه ای شناخته شده است.

ساختار آزمایش

این نوعی آزمایش «دو سطحی» است. این به معنی: شما یک آزمایش انجام می دهید، اما بسته به عملکرد شما، یا گواهی B1 یا گواهی B2 دریافت می کنید.

آزمایش دو بخش دارد:

• بخش کتبی (حدود 115 دقیقه): درک شنیداری، درک خواندن، عناصر نحوی (گرامر) و بیان کتبی. برای مثال، شما گزارش پذیرش یا مختصری از زندگی بیمار می نویسید.
• بخش شفاهی (حدود 16 دقیقه، پس از 20 دقیقه آماده سازی): در اینجا نشان می دهید که می توانید در فعالیت های روزمره پرستاری صحبت کنید.

نکته مهم: زبان سنجش می شود، نه دانش پزشکی شما.

چه زمانی B2 بجای B1 دریافت می کنید؟

گواهی B2 را دریافت می کنید اگر در بخش «بیان شفاهی» و حداقل یکی از بخش های کتبی (شنیداری، خواندن، عناصر نحوی یا بیان کتبی) سطح B2 را به دست آورید. اگر در آنجا فقط B1 کسب کنید، گواهی B1 دریافت می کنید. اگر زیر B1 باشید، آزمایش را قبول نکرده اید.

آزمایش بسته به مرکز آزمایشی معمولاً حدود 170 یورو هزینه دارد. ثبت نام مستقیماً از طریق مرکز آزمایشی telc نزدیک به شما انجام می شود.

آزمایش مهارت تخصصی (FSP) پرستاری B2

در سال های اخیر بسیاری از کالج های پرستاری اضافه بر این آزمایش مهارت تخصصی پرستاری B2 را ارائه می دهند (برای مثال در رین لند - پالاتینیت، بایرن یا شلزویگ هلشتاین). این نیز به عنوان اثبات زبان آلمانی حرفه ای در سطح B2 شناخته می شود.

FSP معمولاً از بخش کتبی و شفاهی تشکیل شده و موقعیت های معمول پرستاری را سنجش می کند: گفتگو با بیماران، تحویل به همکاران، مستندات کتبی. در اینجا نیز: موضوع زبان در حرفه است، نه دانش تخصصی پرستاری.

آزمایشی که شما نیاز دارید توسط اداره پذیرش شما یا کالج پرستاری ایالت فدرال شما تعیین می شود.

مسیر شما در مراحل

1. سطح را روشن کنید: از اداره پذیرش ایالت فدرال خود بپرسید: B1 یا B2؟ و کدام آزمایش پذیرفته می شود (telc پرستاری یا FSP)؟
2. زبان آلمانی محکم بسازید: قبل از انجام آزمایش پرستاری، نیاز به زبان آلمانی عمومی قوی دارید. مراحل را مرحله به مرحله از A1 تا A2 و سپس B1 برنامه ریزی کنید.
3. آماده سازی برای B1/B2: دوره B1 خوب پایه است. کسی که B1 را به خوبی تسلط داشته باشد، کار با آزمایش پرستاری بسیار آسان تر می شود.
4. لغات پرستاری را بیاموزید: لغات خاص را از فعالیت های روزمره پرستاری تمرین کنید (پذیرش، داروها، تحویل، مستندات).
5. آزمایش را ثبت کنید: در مرکز telc یا کالج پرستاری شما.

بهترین راه برای آماده سازی

آزمایش telc پرستاری و FSP نیاز به سطح زبانی پایدار دارند. بیشترین اشتباه این است که خیلی زود به آزمایش تخصصی برویم بدون آنکه واقعاً بنیاد ها را محکم داشته باشیم.

دوره ای ساختاریافته کمک می کند تا مرحله به مرحله تا B1 برسید. دوره آنلاین B1 آلمانی V-IZ توسط معلم DaF واقعی و مجاز تدریس می شود و از کتاب درسی Hueber «Schritte plus Neu» استفاده می کند. مربی AI به علاوه در صحبت، تلفظ و نوشتن نامه ها و گزارش ها کمک می کند، یعنی دقیقاً در مهارت هایی که در آزمایش پرستاری نیاز دارید.

اگر هنوز در ابتدا هستید، بسته کامل A1 تا B1 معقول است: شما زبان آلمانی خود را از پایه تا B1 می سازید و پس از آن پایه محکمی برای telc پرستاری یا FSP دارید.

نتیجه گیری

به عنوان پرستار برای به رسمیت شناسایی، معمولاً نیاز به زبان آلمانی B2 دارید (در برخی ایالات فدرال B1)، و معمولاً به عنوان اثبات حرفه ای از طریق telc Deutsch B1·B2 Pflege یا آزمایش مهارت تخصصی پرستاری B2. هر دو زبان را سنجش می کنند، نه دانش. ابتدا با اداره خود روشن کنید چه دقیقاً لازم است، زبان آلمانی خود را تا B1 محکم کنید، و سپس خوب آماده شده به آزمایش پرستاری بروید.