شرایط تابعیت آلمان پس از ۵ سال اقامت: چه چیزهایی لازم دارم؟

آنچه برای تابعیت آلمان پس از ۵ سال نیاز دارید

از ۲۷ ژوئن ۲۰۲۴ می‌توانید پس از ۵ سال در آلمان تابعیت بگیرید، به جای ۸ سال قبلی. مسیر سریع‌تر ۳ ساله در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۵ دوباره حذف شد. بنابراین ۵ سال اکنون سریع‌ترین مسیر عادی برای گرفتن پاسپورت آلمانی است.

برای اینکه بتوانید پس از ۵ سال تابعیت بگیرید، باید این شرایط را برآورده کنید:

1. ۵ سال اقامت قانونی در آلمان
2. حق اقامت دایمی (مثلاً Niederlassungserlaubnis یا Daueraufenthalt-EU) یا مجوز اقامت مناسب
3. دانش زبان آلمانی در سطح B1
4. قبولی در آزمون تابعیت (Leben in Deutschland)
5. معاش مستقل بدون Bürgergeld یا کمک‌های اجتماعی
6. نداشتن سابقۀ کیفری سنگین
7. اعلام وفاداری به نظام دموکراتیک آزاد قانون اساسی

یک مزیت بزرگ از ۲۰۲۴: در اکثر موارد دیگر لازم نیست تابعیت قبلی خود را واگذار کنید. داشتن چند تابعیت اکنون مجاز است.

۱. ۵ سال اقامت

سال‌هایی حساب می‌شود که به طور قانونی و معمول در آلمان زندگی کرده‌اید. سفرهای کوتاه به خارج از کشور (مثلاً تعطیلات یا دیدار خانواده) معمولاً مشکلی ایجاد نمی‌کند. مهم این است که مرکز زندگی‌تان در آلمان باشد. برای همسران اتباع آلمانی اغلب مدت کمتری معتبر است.

۲. دانش زبان آلمانی در سطح B1

برای تابعیت عادی به زبان آلمانی در سطح B1 نیاز دارید. B1 یعنی: نکات اصلی را در موضوعاتی مثل کار، مدرسه یا زندگی روزمره درک می‌کنید و می‌توانید دربارۀ موضوعات آشنا به طور ساده و پیوسته صحبت کنید.

سطح بالاتری مثل C1 برای تابعیت عادی لازم نیست. C1 تنها در مسیر قدیمی ۳ ساله‌ای که اکنون حذف شده، مطرح بود.

به عنوان مدرک B1 از جمله این‌ها پذیرفته می‌شود:

• Goethe-Zertifikat B1 (چهار بخش: خواندن، شنیدن، نوشتن، صحبت کردن، هر بخش به تنهایی قابل تکرار)
• telc Deutsch B1 (با حداقل ۶۰ از ۱۲۰ امتیاز، یعنی ۵۰ درصد، و قبولی در حداقل یک بخش)
• آزمون زبان آلمانی برای مهاجران (DTZ)، اگر نتیجه B1 باشد. DTZ آزمونی است با دو نتیجۀ ممکن: A2 یا B1. برای تابعیت به نتیجۀ B1 نیاز دارید.
• TestDaF یا مدرک تحصیلی آلمانی یا دورۀ آموزش حرفه‌ای تکمیل‌شده در آلمان

اگر در آلمان مدرسه رفته‌اید یا دورۀ آموزشی را تمام کرده‌اید، این اغلب به عنوان مدرک زبانی محسوب می‌شود. در این صورت به آزمون جداگانه‌ای نیاز ندارید.

اگر هنوز به سطح B1 نرسیده‌اید، یک دورۀ منظم از A1 تا B1 ارزشش را دارد. بستۀ کامل A1 تا B1 ما دقیقاً برای همین طراحی شده و شما را برای telc، Goethe و DTZ آماده می‌کند.

۳. آزمون تابعیت

آزمون تابعیت (رسماً “Leben in Deutschland”) دانش شما را دربارۀ قانون، جامعه و زندگی در آلمان می‌سنجد.

روند آزمون:

• ۳۳ سوال به شکل چند گزینه‌ای
• با پاسخ صحیح به حداقل ۱۷ سوال قبول می‌شوید
• شرکت در آزمون در حال حاضر ۲۵ یورو هزینه دارد
• در یک مرکز نزدیک خود ثبت‌نام می‌کنید (مثلاً Volkshochschule)

تمام سوالات احتمالی در فهرست کامل سوالات BAMF به صورت عمومی موجود است. می‌توانید آنلاین و رایگان تمرین کنید. اگر رد شدید، می‌توانید آزمون را تکرار کنید.

۴. معاش مستقل

باید بتوانید معاش خود را به تنهایی تأمین کنید، یعنی برای خود و خانواده‌تان بدون Bürgergeld یا کمک‌های اجتماعی خرج کنید. معمولاً این را با فیش‌های حقوقی یا قرارداد کار اثبات می‌کنید.

استثناهایی وجود دارد، مثلاً اگر به طور غیرارادی بیکار شده باشید. برای نسل به اصطلاح Gastarbeiter نیز تسهیلات ویژه‌ای در نظر گرفته شده.

۵. نداشتن سابقۀ کیفری و اعلام وفاداری به قانون اساسی

جریمه‌های نقدی کوچک اغلب مانعی ایجاد نمی‌کند، اما جرایم سنگین‌تر مانع می‌شوند. علاوه بر این، شما یک اعلامیۀ وفاداری به نظام دموکراتیک آزاد امضا می‌کنید. اقدامات یهودی‌ستیزانه، نژادپرستانه یا دیگر اقدامات ضدانسانی مانع گرفتن تابعیت می‌شود.

مراحل کار

1. بررسی کنید که آیا ۵ سال اقامت و مجوز اقامت مناسب دارید.
2. در صورت نیاز، مدرک زبانی B1 بگیرید. یک دوره مثل بستۀ کامل شما را از A1 به B1 می‌رساند.
3. آزمون تابعیت را تمرین کنید و قبول شوید (۳۳ سوال، ۱۷ برای قبولی، ۲۵ یورو).
4. مدارک خود را جمع‌آوری کنید: پاسپورت، مجوز اقامت، مدارک درآمد، گواهینامۀ زبانی، مدرک آزمون.
5. درخواست را به اداره تابعیت محل خود ارائه دهید.

نتیجه‌گیری

تابعیت آلمان پس از ۵ سال از ۲۰۲۴ برای بسیاری از افراد قابل دسترس شده. مهم‌ترین اجزا عبارتند از: اقامت پایدار، زبان آلمانی B1، آزمون تابعیت و معاش مستقل. مدرک زبانی در دست خود شماست: با یک مسیر روشن درسی از A1 تا B1، می‌توانید گام به گام به سطح لازم برسید. قوانین دقیق در هر مورد خاص را بهتر است با اداره تابعیت مسئول خود در میان بگذارید.