Натуралізація після 5 років: які умови потрібні?

Що потрібно для натуралізації після 5 років

З 27 червня 2024 року в Німеччині можна натуралізуватися вже після 5 років, а не 8, як раніше. Ще швидший шлях після 3 років було скасовано 30 жовтня 2025 року. Таким чином, 5 років тепер є найшвидшим звичайним шляхом до німецького паспорта.

Щоб натуралізуватися після 5 років, ви повинні відповідати таким умовам:

1. 5 років законного проживання в Німеччині
2. Безстрокове право на проживання (наприклад, Niederlassungserlaubnis або Daueraufenthalt-EU) або відповідний дозвіл на проживання
3. Знання німецької на рівні B1
4. Складений тест на натуралізацію (Leben in Deutschland)
5. Фінансова незалежність без Bürgergeld або соціальної допомоги
6. Відсутність серйозних судимостей
7. Визнання вільного демократичного ладу Основного закону

Велика перевага з 2024 року: у більшості випадків вам більше не потрібно відмовлятися від старої громадянськості. Подвійне громадянство тепер дозволено.

1. П’ять років проживання

Рахуються роки, протягом яких ви законно та постійно проживали в Німеччині. Короткі поїздки за кордон (наприклад, відпустка або відвідування родини) зазвичай не є проблемою. Важливо, щоб центром вашого життя була Німеччина. Для подружжя громадян Німеччини часто діють коротші строки.

2. Знання німецької на рівні B1

Для звичайної натуралізації потрібна німецька на рівні B1. B1 означає: ви розумієте основні моменти, коли йдеться про роботу, школу або повсякденне життя, і можете зв’язно висловлюватися на знайомі теми.

Вищий рівень, наприклад C1, для звичайної натуралізації не потрібний. C1 був актуальний лише за старим, нині скасованим 3-річним шляхом.

Як підтвердження рівня B1 визнаються, зокрема:

• Goethe-Zertifikat B1 (чотири модулі: читання, аудіювання, письмо, говоріння, кожен можна перескладати окремо)
• telc Deutsch B1 (для складання потрібно набрати щонайменше 60 зі 120 балів, тобто 50 відсотків, та скласти щонайменше одну частину)
• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), якщо результат B1. DTZ це іспит з двома можливими результатами: A2 або B1. Для натуралізації потрібен результат B1.
• TestDaF або німецький шкільний атестат чи завершена професійна освіта в Німеччині

Якщо ви навчалися в школі в Німеччині або завершили тут профосвіту, це часто вже є підтвердженням мовного рівня. Тоді додатковий іспит не потрібен.

Якщо ви ще не досягли B1, варто пройти структурований курс від A1 до B1. Наш Komplett-Paket від A1 до B1 створений саме для цього і готує до telc, Goethe та DTZ.

3. Тест на натуралізацію

Тест на натуралізацію (офіційно “Leben in Deutschland”) перевіряє ваші знання про право, суспільство та життя в Німеччині.

Як він проходить:

• 33 запитання у форматі множинного вибору
• Ви склали іспит, якщо правильно відповіли щонайменше на 17 запитань
• Участь наразі коштує 25 Euro
• Ви реєструєтесь у найближчому закладі (наприклад, Volkshochschule)

Усі можливі запитання є у відкритому каталозі запитань BAMF. Їх можна безкоштовно практикувати онлайн. Якщо ви не склали, тест можна повторити.

4. Фінансова незалежність

Ви повинні мати змогу самостійно забезпечувати прожиток, тобто утримувати себе та свою родину без Bürgergeld або соціальної допомоги. Зазвичай це підтверджується розрахунковими листками або трудовим договором.

Передбачені винятки, наприклад якщо ви стали безробітним не зі своєї вини. Для так званого покоління гастарбайтерів також діють особливі пільги.

5. Відсутність судимостей та визнання Основного закону

Незначні грошові штрафи часто не є перешкодою, але серйозніші злочини так. Крім того, ви підписуєте визнання вільного демократичного ладу. Антисемітські, расистські або інші дії, що принижують людську гідність, виключають натуралізацію.

Як діяти

1. Перевірте, чи виконуєте ви умову 5 років та чи маєте відповідне право на проживання.
2. За потреби підтвердьте рівень B1. Курс на кшталт Komplett-Paket доведе вас від A1 до B1.
3. Підготуйтеся та складіть тест на натуралізацію (33 запитання, 17 для складання, 25 Euro).
4. Зберіть документи: паспорт, дозвіл на проживання, підтвердження доходів, мовний сертифікат, свідоцтво про складання тесту.
5. Подайте заяву до вашого органу з натуралізації.

Висновок

Натуралізація після 5 років стала доступною для багатьох людей з 2024 року. Головні складові це стабільне проживання, B1 з німецької, тест на натуралізацію та фінансова незалежність. Мовне підтвердження повністю у ваших руках: із чітким курсом від A1 до B1 ви досягнете необхідного рівня крок за кроком. Точні правила у вашому конкретному випадку найкраще уточнити у відповідальному органі з натуралізації.