V-IZ Video-Integrationszentrum
Bosanski

Naturalizacija nakon 5 godina: Koji uslovi su potrebni?

V‑IZ Redaktion 3 Min. vrijeme čitanja

Šta vam je potrebno za naturalizaciju nakon 5 godina

Od 27. juna 2024. možete se u Njemačkoj naturalizirati već nakon 5 godina, umjesto ranijih 8 godina. Još brži put nakon 3 godine ukinut je 30. oktobra 2025. Time je 5 godina sada najbrži redovni put do njemačke putovnice.

Da biste se naturalizirali nakon 5 godina, morate ispuniti sljedeće uvjete:

  1. 5 godina zakonitog boravka u Njemačkoj
  2. Neograničeno pravo boravka (npr. Niederlassungserlaubnis ili Daueraufenthalt-EU) ili odgovarajuća dozvola boravka
  3. Znanje njemačkog jezika na nivou B1
  4. Položen test za naturalizaciju (Leben in Deutschland)
  5. Osigurana egzistencija bez Bürgergeld-a ili socijalne pomoći
  6. Bez ozbiljnih kaznenih osuda
  7. Izjava o privrženosti slobodnom demokratskom poretku Temeljnog zakona

Velika prednost od 2024: u većini slučajeva više ne morate odustati od starog državljanstva. Višestruko državljanstvo je sada dozvoljeno.

1. Pet godina boravka

Broje se godine u kojima ste zakonito i uobičajeno živjeli u Njemačkoj. Kratki boravci u inozemstvu (na primjer odmor ili posjet porodici) u pravilu nisu problem. Važno je da vam je središte života u Njemačkoj. Za bračne partnere njemačkih državljana često vrijede kraći rokovi.

2. Znanje njemačkog jezika na nivou B1

Za redovnu naturalizaciju potreban vam je njemački na nivou B1. B1 znači: razumijete glavne tačke kada je riječ o poslu, školi ili svakodnevnom životu i možete se o poznatim temama jednostavno i koherentno izražavati.

Viši nivo poput C1 za redovnu naturalizaciju nije potreban. C1 je bio tema samo kod starog, sada ukinutog trogodišnjeg puta.

Kao dokaz za B1 priznaju se, na primjer:

  • Goethe-Zertifikat B1 (četiri modula: čitanje, slušanje, pisanje, govorenje, svaki se može ponovo polagati)
  • telc Deutsch B1 (polažete s najmanje 60 od 120 bodova, dakle 50 posto, i najmanje jednim položenim dijelom)
  • Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), ako je rezultat B1. DTZ je ispit s dva moguća rezultata: A2 ili B1. Za naturalizaciju vam je potreban rezultat B1.
  • TestDaF ili njemačka školska svjedodžba odnosno završena stručna obuka u Njemačkoj

Ako ste pohađali školu u Njemačkoj ili završili stručnu obuku, to često već vrijedi kao jezički dokaz. U tom slučaju vam nije potreban dodatni ispit.

Ako još niste na B1 nivou, vrijedi uložiti u strukturirani kurs od A1 do B1. Naš Komplett-Paket A1 do B1 napravljen je upravo za to i priprema vas za telc, Goethe i DTZ.

3. Test za naturalizaciju

Test za naturalizaciju (službeno “Leben in Deutschland”) provjerava vaše znanje o pravu, društvu i životu u Njemačkoj.

Ovako izgleda:

  • 33 pitanja u formatu višestrukog izbora
  • Položili ste ako tačno odgovorite na najmanje 17 pitanja
  • Učešće trenutno košta 25 Euro
  • Prijavljujete se na najbližem mjestu (npr. Volkshochschule)

Sva moguća pitanja javno su dostupna u ukupnom katalogu pitanja BAMF-a. Možete besplatno vježbati online. Ako ne položite, smijete ponovo polagati test.

4. Osigurana egzistencija

Morate biti u stanju sami osigurati egzistenciju, dakle za sebe i svoju porodicu bez Bürgergeld-a ili socijalne pomoći. To u pravilu dokazujete platnim listićima ili ugovorom o radu.

Postoje izuzeci, na primjer ako ste ostali bez posla bez vlastite krivice. Za takozvanu generaciju gastarbajtera važe i posebne olakšice.

5. Bez kaznenih osuda i privrženost Temeljnom zakonu

Male novčane kazne često nisu prepreka, ali teži kazneni delikti jesu. Pored toga, potpisujete izjavu o privrženosti slobodnom demokratskom poretku. Antisemitska, rasistička ili druga djelovanja koja vrijeđaju dostojanstvo čovjeka isključuju naturalizaciju.

Kako postupiti

  1. Provjerite imate li 5 godina i odgovarajuće pravo boravka.
  2. Ako je potrebno, pribavite jezički dokaz za B1. Kurs poput Komplett-Paketa dovodi vas od A1 do B1.
  3. Vježbajte i položite test za naturalizaciju (33 pitanja, 17 za prolaz, 25 Euro).
  4. Sakupite svoju dokumentaciju: putovnica, dozvola boravka, dokazi o prihodima, jezički certifikat, potvrda o položenom testu.
  5. Podnesite zahtjev kod vašeg nadležnog ureda za naturalizaciju.

Zaključak

Naturalizacija nakon 5 godina dostupna je od 2024. za mnoge ljude. Najvažniji elementi su stabilan boravak, B1 njemački, test za naturalizaciju i osigurana egzistencija. Jezički dokaz je u vašim rukama: jasnim putem učenja od A1 do B1 postižete potreban nivo korak po korak. Tačna pravila u pojedinačnom slučaju najbolje ćete razjasniti s vašim nadležnim uredom za naturalizaciju.

Česta pitanja

Koji nivo njemačkog jezika mi je potreban za naturalizaciju?

Za redovnu naturalizaciju potreban vam je njemački na nivou B1. Viši nivo poput C1 nije potreban. C1 je bio relevantan samo za stari trogodišnji put koji je ukinut 30. oktobra 2025.

Mogu li se još naturalizirati nakon 3 godine?

Ne. Brzi put nakon 3 godine za posebne integracijske zasluge ukinut je 30. oktobra 2025. Najbrži redovni put je sada naturalizacija nakon 5 godina.

Koje jezičke certifikate se priznataju za B1?

Priznaju se, između ostalog, Goethe-Zertifikat B1, telc Deutsch B1, Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) s rezultatom B1 i TestDaF. I njemačka školska svjedodžba ili završena stručna obuka u Njemačkoj može biti priznat kao dokaz.

Koliko pitanja ima test za naturalizaciju i koliko košta?

Test za naturalizaciju ima 33 pitanja. Polažete ga s najmanje 17 tačnih odgovora. Učešće trenutno košta 25 Euro. Sva moguća pitanja možete besplatno vježbati online unaprijed.

Moram li se odreći starog državljanstva?

U većini slučajeva ne. Od 27. juna 2024. dopušteno je višestruko državljanstvo, što znači da u pravilu smijete zadržati svoju dosadašnju putovnicu.

Šta znači osigurana egzistencija?

Morate biti u stanju sami sebe i svoju porodicu izdržavati bez Bürgergeld-a ili socijalne pomoći. To obično dokazujete platnim listićima ili ugovorom o radu. U slučaju nezaposlenosti bez vlastite krivice postoje izuzeci.