V-IZ Video-Integrationszentrum
বাংলা

DTZ Brief schreiben: Aufbau, Beispiel und Tipps für B1

V‑IZ Redaktion 4 পড়ার সময়

সংক্ষিপ্ত উত্তর: আপনি DTZ-র চিঠি এভাবে লিখবেন

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) তে “Schreiben” অংশে একটি একক কাজ রয়েছে: আপনি একটি সংক্ষিপ্ত পরিস্থিতি এবং চারটি বিষয়বস্তু পয়েন্ট পান, যাকে বলা হয় লাইটপয়েন্ট। এই থেকে আপনি একটি বার্তা বা চিঠি লিখুন। এর জন্য আপনার আছে প্রায় ৩০ মিনিট সময়।

অগ্রিম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ টিপ: গঠন সবসময় একই থাকে। যদি আপনি একবার এটি নিশ্চিত করে আয়ত্ত করেন, তাহলে পরীক্ষায় আপনাকে শুধুমাত্র চারটি লাইটপয়েন্ট যোগ করতে হবে। চারটি জিনিস মূল্যায়ন করা হয়: বিষয়বস্তু (সমস্ত পয়েন্ট সম্পাদিত হয়েছে?), যোগাযোগ ডিজাইন (উপযুক্ত অনুপ্রবেশ, সূচনা, অভিনন্দন), সঠিকতা (ব্যাকরণ) এবং শব্দভাণ্ডার

DTZ-র চিঠির গঠন ধাপে ধাপে

একটি সম্পূর্ণ চিঠিতে সবসময় এই অংশ থাকে:

  1. স্থান এবং তারিখ (উপরে ডানদিকে), যেমন “Mannheim, 19.06.2026”
  2. অনুপ্রবেশ (সরকারি বা অর্ধ-সরকারি)
  3. সূচনা: আপনি কেন লিখছেন?
  4. মূল অংশ: এখানে আপনি চারটি লাইটপয়েন্ট সম্পাদন করেন
  5. সমাপনী বাক্য: একটি বিনীত অনুরোধ বা কৃতজ্ঞতা
  6. অভিনন্দন সূত্র
  7. আপনার নাম

সরকারি বা অর্ধ-সরকারি? সঠিক অনুপ্রবেশ

DTZ-তে আপনি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি কোম্পানি, একটি কর্তৃপক্ষ, একজন বাড়ির মালিক বা একটি স্কুলকে লিখুন। তারপর চিঠি সরকারি:

  • আপনি নাম জানেন না: “Sehr geehrte Damen und Herren,”
  • আপনি নাম জানেন: “Sehr geehrte Frau Müller,” বা “Sehr geehrter Herr Bauer,”

কখনও কখনও আপনি একজন পরিচিত ব্যক্তিকে লিখুন, উদাহরণস্বরূপ একজন প্রতিবেশী বা একজন সহকর্মীকে। তারপর চিঠি অর্ধ-সরকারি:

  • “Liebe Frau Yilmaz,” বা “Lieber Herr Schmidt,”

গুরুত্বপূর্ণ: অনুপ্রবেশের পরে একটি কমা রয়েছে এবং পরবর্তী শব্দ আপনি ছোট লিখুন (“Sie” ছাড়া)।

উপযুক্ত অভিনন্দন সূত্র

  • সরকারি: “Mit freundlichen Grüßen”
  • অর্ধ-সরকারি: “Viele Grüße” বা “Herzliche Grüße”

অভিনন্দন সূত্রের পরে কোনো কমা নেই। পরবর্তী লাইনে আপনার নাম লিখুন।

উদাহরণ: একটি সম্পূর্ণ DTZ-র চিঠি

কাজ: আপনার ডাক্তারের সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল কিন্তু আপনি আসতে পারেন না। অনুশীলনে একটি ইমেল লিখুন। লাইটপয়েন্ট:

  • কারণ: আপনি অসুস্থ
  • অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করুন
  • একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্টের পরে জিজ্ঞাসা করুন
  • নিজেকে ক্ষমা চাওয়া

উদাহরণ চিঠি:

Mannheim, 19.06.2026

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe am Montag, dem 22. Juni, um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich diesen Termin nicht wahrnehmen.

Der Grund ist, dass ich seit gestern krank bin und hohes Fieber habe. Deshalb muss ich den Termin leider absagen.

Könnten Sie mir bitte einen neuen Termin geben? Am besten passt mir der Nachmittag, aber ich bin auch flexibel.

Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten und bedanke mich im Voraus für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen Amir Hassan

দেখুন: প্রতিটি লাইটপয়েন্ট একটি নিজস্ব বাক্যে রয়েছে। এভাবে পরীক্ষক একবারে দেখতে পায় যে চারটি পয়েন্ট সম্পাদিত হয়েছে।

নির্ধারিত উপস্থাপনা যা সবসময় কাজ করে

এই বাক্যগুলি মুখস্থ করুন। তারা প্রায় প্রতিটি কাজে কাজ করে।

সূচনা:

  • “Ich schreibe Ihnen, weil …”
  • “Vielen Dank für Ihre E-Mail vom …”
  • “Ich habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich für …”

কিছু অনুরোধ করুন:

  • “Könnten Sie mir bitte … schicken?”
  • “Ich möchte Sie bitten, …”

ক্ষমা চাওয়া / একটি কারণ নামান:

  • “Leider kann ich nicht …, weil …”
  • “Es tut mir leid, dass …”

শেষ:

  • “Vielen Dank im Voraus.”
  • “Über eine schnelle Antwort würde ich mich freuen.”

DTZ-র চিঠিতে ৫ জন সাধারণ ভুল

  1. একটি লাইটপয়েন্ট অনুপস্থিত। এটি সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট খরচ করে। লেখার পরে প্রতিটি পয়েন্ট চেক করুন।
  2. ভুল অনুপ্রবেশ বা ভুল অভিনন্দন (সরকারি বা অর্ধ-সরকারি বা বিপরীত)।
  3. খুব ছোট। প্রতিটি লাইটপয়েন্টে এক বা দুটি বাক্য লিখুন, শুধুমাত্র তিনটি শব্দ নয়।
  4. কোনো সংযোগ শব্দ নেই। একটি তরল পাঠের জন্য “weil,” “deshalb,” “aber,” “und” ব্যবহার করুন।
  5. অভিনন্দনের আগে কোনো সমাপনী বাক্য নেই। “Vielen Dank im Voraus” এর মতো একটি বিনীত বাক্য চিঠি সম্পূর্ণ করে।

আপনি DTZ-র জন্য সেরাভাবে অনুশীলন কীভাবে করেন

লেখা প্রশিক্ষণ। যিনি গঠনটি পাঁচ থেকে দশবার বিভিন্ন বিষয়ে অনুশীলন করেন তিনি পরীক্ষায় প্রায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিখুন। সাধারণ DTZ বিষয়গুলি সংগ্রহ করুন: অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করা, অভিযোগ জানানো, কিছু নিবন্ধন করা, একটি বিজ্ঞাপনের উত্তর দেওয়া, একটি কোর্স বুক করা।

এটি সহায়ক যদি কেউ আপনার চিঠি সংশোধন করে এবং আপনাকে বলে যে সমস্ত লাইটপয়েন্ট স্পষ্ট কিনা এবং ব্যাকরণ সঠিক কিনা। এটির জন্যই আমাদের অনলাইন জার্মান কোর্স B1 এ একটি AI প্রশিক্ষক রয়েছে যিনি আপনার চিঠি অবিলম্বে পরীক্ষা করেন, সেইসাথে একটি আসল DaF শিক্ষকের সাথে ভিডিও রয়েছে। এভাবে আপনি দ্রুত দেখতে পারেন আপনি কোথায় এখনও অনিশ্চিত এবং একটি দৃঢ় সিস্টেম সহ পরীক্ষায় যান।

উপসংহার

DTZ-র চিঠি ভালো সাধ্য পাওয়া যায় কারণ এটি একটি স্পষ্ট প্যাটার্ন অনুসরণ করে: অনুপ্রবেশ, সূচনা, চারটি লাইটপয়েন্ট প্রধান অংশে, সমাপনী বাক্য এবং অভিনন্দন। গঠন এবং কয়েকটি নির্ধারিত উপস্থাপনা মুখস্থ করুন, পরীক্ষায় সত্যিই প্রতিটি লাইটপয়েন্টের উত্তর দিন এবং শেষে অনুপ্রবেশ এবং অভিনন্দন নিয়ন্ত্রণ করুন। যদি আপনি এটি একবার অনুশীলন করেন তাহলে আপনি আপনার চিঠি শান্ত এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে লিখুন। একটি কাঠামোবদ্ধ B1 প্রস্তুতি আপনাকে লেখা লক্ষ্যবস্তুভাবে প্রশিক্ষণ করতে সাহায্য করে।

সাধারণ প্রশ্ন

DTZ-র চিঠিতে কত শব্দ থাকতে হবে?

কোনো নির্দিষ্ট শব্দ সংখ্যা নেই। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল চারটি লাইটপয়েন্টই স্পষ্টভাবে উত্তর দেওয়া। বাস্তবে সাধারণত ৪০ থেকে ৮০ শব্দ যথেষ্ট, অর্থাৎ প্রতিটি লাইটপয়েন্টে এক বা দুটি সম্পূর্ণ বাক্য এবং অনুপ্রবেশ, সূচনা ও অভিনন্দন সহ।

DTZ-তে চিঠির জন্য আমার কত সময় আছে?

লেখার পরীক্ষার অংশ মোটামুটি ৩০ মিনিট স্থায়ী হয়। যদি আপনি গঠন এবং নির্ধারিত উপস্থাপনা সুন্দরভাবে আয়ত্ত করেন, তাহলে চিঠিটি প্রায় ২০ মিনিটে সম্পন্ন করতে পারেন এবং সংশোধনের জন্য সময় থাকে।

যদি আমি একটি লাইটপয়েন্ট ভুলে যাই?

এটি বিষয়বস্তু ক্ষেত্রে মূল্যবান পয়েন্ট খরচ করে, কারণ চারটি লাইটপয়েন্ট মূল্যায়নের ভিত্তি। লেখার পরে পুনরায় কাজটি পড়ুন এবং প্রতিটি পয়েন্ট পাঠে আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

DTZ-র চিঠি সরকারি বা অনানুষ্ঠানিক?

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সরকারি, কারণ আপনি একটি কোম্পানি, কর্তৃপক্ষ, স্কুল বা বাড়ির মালিককে লিখছেন। তারপর আপনি "Sehr geehrte …" এবং "Mit freundlichen Grüßen" ব্যবহার করেন। একজন পরিচিত ব্যক্তির কাছে (প্রতিবেশী, সহকর্মী) চিঠি অর্ধ-সরকারি "Liebe/Lieber …" এবং "Viele Grüße" সহ।

DTZ B1 বা A2 প্রদান করে?

DTZ একটি একক পরীক্ষা যা কর্মক্ষমতার উপর ভিত্তি করে A2 বা B1 ফলাফল প্রদান করে। সামগ্রিক ফলাফল B1 পেতে আপনাকে কথ্যভাষায় B1 অর্জন করতে হবে এবং অতিরিক্তভাবে কমপক্ষে একটি লিখিত অংশ (শোনা এবং পড়া বা লেখা) B1 স্তরে থাকতে হবে।

কি আমি DTZ-র চিঠিতে মুখস্থ বাক্য ব্যবহার করতে পারি?

হ্যাঁ। অনুপ্রবেশ, সূচনা, অনুরোধ এবং শেষের জন্য নির্ধারিত উপস্থাপনা অনুমোদিত এবং এমনকি প্রস্তাবিত। তারা উপযুক্ত শব্দভাণ্ডার এবং যোগাযোগ ডিজাইন প্রদর্শন করে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় শুধুমাত্র বিষয়বস্তু কাজের সাথে মিলে যায়।