Μάθημα ένταξης χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης: Γίνεται; (2026)

V‑IZ Redaktion 19 Ιουνίου 2026 4 Λεπτά ανάγνωσης

Εν ολίγοις

Ναι, μπορείτε να παρακολουθήσετε μάθημα ένταξης χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης. Τότε πληρώνετε ως αυτοπληρωτής την πλήρη τιμή (περίπου 458 ευρώ ανά 100 διδακτικές ώρες), εφόσον κάποιος φορέας έχει διαθέσιμες θέσεις. Το δελτίο εξουσιοδότησης μπορείτε όμως συχνά να το ζητήσετε δωρεάν από το BAMF, και τότε το μάθημα είναι πολύ πιο οικονομικό. Όσοι θέλουν να μάθουν γερμανικά με ευελιξία και γρήγορα, μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν ένα ιδιωτικό διαδικτυακό μάθημα γερμανικών και μετά να δηλωθούν μόνοι τους σε εξέταση όπως telc, Goethe ή DTZ.

Με λίγα λόγια: Ναι, αλλά πληρώνετε περισσότερο

Δεν χρειάζεστε δελτίο εξουσιοδότησης για να μάθετε γερμανικά. Στο επίσημο μάθημα ένταξης του BAMF όμως, το δελτίο εξουσιοδότησης έχει σημασία για την τιμή. Με δελτίο πληρώνετε μόνο ένα μικρό ποσό ανά ώρα. Χωρίς δελτίο είστε αυτοπληρωτής και καλύπτετε μόνοι σας την πλήρη τιμή.

Υπάρχουν λοιπόν δύο απλοί τρόποι να μάθετε γερμανικά εντελώς χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης:

Παρακολουθείτε το μάθημα ένταξης ως αυτοπληρωτής (πλήρης τιμή).
Χρησιμοποιείτε ένα ιδιωτικό μάθημα γερμανικών και μετά δηλώνεστε μόνοι σας για εξέταση.

Τι είναι το δελτίο εξουσιοδότησης;

Το δελτίο εξουσιοδότησης είναι μια έγκριση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων (BAMF). Λέει: “Αυτό το άτομο έχει δικαίωμα να συμμετάσχει στο μάθημα ένταξης και πληρώνει μόνο τη μειωμένη συμμετοχή.”

Με δελτίο εξουσιοδότησης, μία διδακτική ώρα (45 λεπτά) κοστίζει μόνο 2,29 ευρώ. Ένα ολόκληρο μάθημα ένταξης με 700 ώρες κοστίζει έτσι περίπου 1.603 ευρώ. Όσοι έχουν χαμηλό εισόδημα (για παράδειγμα λαμβάνουν Bürgergeld) μπορούν συχνά να απαλλαγούν πλήρως από τη συμμετοχή και δεν πληρώνουν τίποτα.

Τρόπος 1: Μάθημα ένταξης ως αυτοπληρωτής

Ακόμα και χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης μπορείτε να συμμετάσχετε στο μάθημα ένταξης, εφόσον κάποιος φορέας (για παράδειγμα μια Volkshochschule) έχει ακόμα ελεύθερη θέση. Τότε είστε αυτοπληρωτής.

Σημαντικά στοιχεία:

Πληρώνετε την πλήρη τιμή. Ως αυτοπληρωτής η τιμή είναι περίπου 458 ευρώ ανά 100 διδακτικές ώρες. Για 700 ώρες αυτό είναι σαφώς περισσότερο από ό,τι με δελτίο.
Δεν λαμβάνετε επιστροφή χρημάτων. Το μπόνους 50% μετά από επιτυχή εξέταση ισχύει μόνο για συμμετέχοντες με έγκριση.
Το 2026 υπάρχει παύση εισαγωγών. Το BAMF το 2026, λόγω περιορισμένων πόρων, δεν εκδίδει νέες εγκρίσεις βάσει της παραγράφου 44 εδάφιο 4 του νόμου περί διαμονής. Μερικοί φορείς γι’ αυτό δέχονται ενδιαφερόμενους μόνο ως αυτοπληρωτές.

Συμβουλή: Ρωτήστε πάντως το BAMF αν μπορείτε να αποκτήσετε δελτίο εξουσιοδότησης. Όσοι έχουν άδεια διαμονής ή υποχρεώθηκαν να παρακολουθήσουν, συχνά έχουν δικαίωμα. Το δελτίο εξοικονομεί πολλά χρήματα.

Πώς να υποβάλετε αίτηση για δελτίο εξουσιοδότησης (αν είναι εφικτό)

Υποβάλετε αίτηση “Έγκριση συμμετοχής στο μάθημα ένταξης” στο BAMF, διαδικτυακά ή ταχυδρομικά.
Αν έχετε χαμηλό εισόδημα: υποβάλετε επιπλέον αίτηση απαλλαγής από τη συμμετοχή και επισυνάψτε αποδεικτικά (για παράδειγμα απόφαση Bürgergeld).
Περιμένετε το δελτίο εξουσιοδότησης και εγγραφείτε με αυτό σε έναν φορέα.

Τρόπος 2: Ιδιωτικό μάθημα γερμανικών χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης

Δεν χρειάζεται να περιμένετε για έγκριση. Πολλοί άνθρωποι μαθαίνουν γερμανικά με ένα ιδιωτικό μάθημα. Γι’ αυτό δεν χρειάζεστε δελτίο εξουσιοδότησης ούτε αίτηση στο BAMF. Απλώς εγγράφεστε και ξεκινάτε αμέσως.

Ένα ιδιωτικό διαδικτυακό μάθημα γερμανικών είναι κατάλληλο αν θέλετε:

να ξεκινήσετε γρήγορα, χωρίς να περιμένετε δελτίο,
να μαθαίνετε ευέλικτα από το σπίτι,
να προετοιμαστείτε στοχευμένα για εξέταση όπως telc, Goethe ή DTZ.

Το Πλήρες Πακέτο A1 έως B1 της V-IZ είναι για παράδειγμα ένας τέτοιος τρόπος. Μαθαίνετε διαδικτυακά με έναν πραγματικό, εγκεκριμένο εκπαιδευτή DaF μέσω βίντεο, εργάζεστε με το γνωστό εγχειρίδιο Hueber “Schritte plus Neu” και εξασκείτε προφορά, προφορά και γράμματα με έναν εκπαιδευτή τεχνητής νοημοσύνης. Πληρώνετε μία φορά και έχετε πρόσβαση για 12 μήνες ανά επίπεδο, χωρίς συνδρομή. Περισσότερες λεπτομέρειες θα βρείτε στη σελίδα του Πλήρους Πακέτου.

Και η εξέταση; Αυτά πρέπει να ξέρετε

Χωρίς μάθημα ένταξης δεν μπορείτε να δηλωθείτε απευθείας για το DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer). Το DTZ επιτρέπεται μόνο σε άτομα που έχουν δελτίο εξουσιοδότησης ή έχουν ήδη παρακολουθήσει τουλάχιστον ένα τμήμα μαθήματος ένταξης, ακόμα και ως αυτοπληρωτές.

Όμως: Άλλες αναγνωρισμένες εξετάσεις μπορείτε να τις δώσετε εντελώς χωρίς μάθημα και χωρίς δελτίο.

Goethe-Zertifikat B1: τέσσερις ενότητες (ανάγνωση, ακρόαση, γραφή, ομιλία). Μπορείτε να επαναλάβετε τις ενότητες μεμονωμένα.
telc Deutsch B1: χρειάζεστε 60 από 120 βαθμούς (50%) και πρέπει να περάσετε τουλάχιστον ένα μέρος.
DTZ: μία εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα, A2 ή B1. Για την πολιτογράφηση συνήθως το B1 είναι το πρότυπο.

Δηλώνεστε μόνοι σας για αυτές τις εξετάσεις, συχνά σε μια Volkshochschule ή σε εγκεκριμένο εξεταστικό κέντρο. Ένα καλό ιδιωτικό μάθημα σας προετοιμάζει ακριβώς γι’ αυτό.

Συμπέρασμα

Η παρακολούθηση μαθήματος ένταξης χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης είναι εφικτή, αλλά ως αυτοπληρωτής κοστίζει περισσότερο. Ελέγξτε πρώτα αν μπορείτε να αποκτήσετε δελτίο από το BAMF, γιατί αυτό εξοικονομεί πολλά χρήματα. Αν θέλετε να ξεκινήσετε γρήγορα, ευέλικτα και χωρίς αίτηση, ένα ιδιωτικό διαδικτυακό μάθημα γερμανικών είναι μια καλή εναλλακτική. Αυτό που έχει τελικά τη μεγαλύτερη σημασία είναι ένα: να μιλάτε γερμανικά με σιγουριά και να περάσετε την εξέτασή σας.

Συχνές ερωτήσεις

Κοστίζει περισσότερο το μάθημα ένταξης χωρίς δελτίο εξουσιοδότησης;

Ναι. Με δελτίο εξουσιοδότησης πληρώνετε μόνο 2,29 ευρώ ανά διδακτική ώρα. Ως αυτοπληρωτής χωρίς δελτίο πληρώνετε την πλήρη τιμή, περίπου 458 ευρώ ανά 100 διδακτικές ώρες. Γι' αυτό σχεδόν πάντα αξίζει να ζητήσετε πρώτα το δελτίο από το BAMF.

Μπορώ να αποκτήσω το δελτίο εξουσιοδότησης αργότερα;

Συχνά ναι. Αν έχετε δικαίωμα (για παράδειγμα με άδεια διαμονής), μπορείτε να υποβάλετε αίτηση έγκρισης στο BAMF, διαδικτυακά ή ταχυδρομικά. Σημειώστε ωστόσο ότι το BAMF το 2026, λόγω περιορισμένων πόρων, δεν εκδίδει νέες εγκρίσεις βάσει της παραγράφου 44 εδάφιο 4 του νόμου περί διαμονής.

Μπορώ να δώσω DTZ χωρίς μάθημα ένταξης και χωρίς δελτίο;

Όχι. Το DTZ επιτρέπεται μόνο σε άτομα που έχουν δελτίο εξουσιοδότησης ή έχουν ήδη παρακολουθήσει τουλάχιστον ένα τμήμα μαθήματος ένταξης. Άλλες εξετάσεις, όπως το Goethe-Zertifikat B1 ή το telc Deutsch B1, μπορείτε να τις δώσετε ελεύθερα και χωρίς μάθημα.

Δίνει ένα ιδιωτικό μάθημα τα ίδια αποτελέσματα;

Μαθαίνετε τα ίδια επίπεδα γλώσσας A1, A2 και B1 και μπορείτε να προετοιμαστείτε στοχευμένα για telc, Goethe ή DTZ. Ένα ιδιωτικό μάθημα όμως δεν σας παρέχει επίσημη κατάσταση μαθήματος ένταξης και δεν εκδίδει βεβαίωση υποχρέωσης. Για καθαρή εκμάθηση γερμανικών και επιτυχία σε γλωσσική εξέταση είναι απολύτως επαρκές.

Ποιο επίπεδο χρειάζομαι για πολιτογράφηση;

Για την πολιτογράφηση το επίπεδο B1 είναι συνήθως το πρότυπο. Το αποδεικνύετε για παράδειγμα με το DTZ (αποτέλεσμα B1), το Goethe-Zertifikat B1 ή το telc Deutsch B1. Πιστοποίηση C1 απαιτείται μόνο σε ειδικές περιπτώσεις, όχι γενικά.

Πόσο γρήγορα μπορώ να ξεκινήσω χωρίς δελτίο;

Με ένα ιδιωτικό διαδικτυακό μάθημα αμέσως. Δεν χρειάζεστε αίτηση ούτε χρόνο αναμονής, απλώς εγγράφεστε και ξεκινάτε αμέσως. Στο επίσημο μάθημα ένταξης ως αυτοπληρωτής, η έναρξη εξαρτάται από το αν ένας φορέας έχει ακόμα ελεύθερη θέση.