Qursên Entegrasyonê Bê Destûrnameya Beşdarbûnê: Gengaz e? (2026)

Bi kurtî: Erê, lê hûn bêtir didin

Ji bo fêrbûna Almanî hûn hewceyê destûrnameya beşdarbûnê nînin. Lê di qursa fermî ya entegrasyonê ya BAMF de destûrname ji bo bihayê girîng e. Bi destûrnameyê hûn tenê beşeke piçûk a bihayê di saetê de didin. Bê destûrname hûn xwedan-drav in û bihayê tevahî xwe didin.

Ji ber vê yekê du rêyên hêsan hene ji bo fêrbûna Almanî bê destûrname:

1. Hûn qursa entegrasyonê wek xwedan-drav dikin (bihayê tevahî).
2. Hûn kurseke Almanî ya taybet bikar tînin û paşê xwe ji bo ezmûnê tomar dikin.

Destûrname çi ye bingehîn?

Destûrname destûra beşdarbûnê ya ji Ofîsa Federalî ya Koç û Penaber (BAMF) e. Ew dibêje: “Ev kes dikare di qursa entegrasyonê de beşdar bibe û tenê beşa bihayek kêmkirî dide.”

Bi destûrnameyê saeteke dersê (45 deqîqe) tenê 2,29 Euro mesref dike. Tevahiya qursa entegrasyonê bi 700 saetan wiha nêzîkî 1.603 Euro e. Yên ku gelekî hindik pere hene (mînak yên ku Bürgergeld werdigirin) çiqas caran dikarin xwe ji tevahî bihayê rizgar bikin û wê demê tiştek nadin.

Rê 1: Qursa entegrasyonê wek xwedan-drav

Hûn dikarin bê destûrname jî di qursa entegrasyonê de beşdar bibin, eger pêşkeşkerek (mînak Volkshochschule) hê cihek vala hebe. Wê demê hûn xwedan-drav in.

Girîng e ku meriv zanibe:

• Hûn bihayê tevahî didin. Wek xwedan-drav bihay nêzîkî 458 Euro ji bo 100 saetên dersê ye. Di 700 saetan de ev ji destûrnameyê pir bêtir e.
• Hûn venegerandina pere nastînin. Bonûsa 50-Persentî piştî qebûlkirina ezmûnê tenê ji bo beşdarên xwedî destûrname heye.
• Di sala 2026’an de rawestandina pejirandina nû heye. BAMF di sala 2026’an de ji ber kêmbûna budceyê destûrnameyên nû li gorî Xala 44 Bend 4 Zagona Rûniştinê nade. Ji ber vê yekê hin pêşkeşker kelecan tenê wek xwedan-drav qebûl dikin.

Serişteyê: Dîsa jî ji BAMF bپرsin ka hûn dikarin destûrname bistînin. Yên ku mafê rûniştinê hene an jî mecbûr bûne, çiqas caran mafdar in. Destûrname pir pere xilas dike.

Meriv çawa destûrnameyê dixwaze (eger gengaz be)

1. Talonek “Destûra Beşdarbûna Qursa Entegrasyonê” ji BAMF tê kirin, serhêl an bi postayê.
2. Eger hûn hindik pere hene: ji bilî vê talonek ji bo rizgarbûna ji bihayê jî tê kirin û belgeyên delîl tên pêvekirin (mînak biryarnameya Bürgergeld).
3. Meriv li destûrnameyê dimêze û bi wê xwe li pêşkeşkerekî tomar dike.

Rê 2: Kursa Almanî ya taybet bê destûrname

Hûn ne hewce ne ku li destûrnameyê bisekinin. Gelek kes Almanî bi kurseke taybet fêr dibin. Ji bo vê yekê ne destûrname û ne jî talonek ji BAMF lazim e. Hûn tenê xwe tomar dikin û yekser dest pê dikin.

Kurseke Almanî ya taybet a serhêl baş e eger hûn:

• dixwazin zûtir dest pê bikin, bê ku li destûrnameyê bisekinin,
• dixwazin bi flexîbîlî ji mala xwe fêr bibin,
• dixwazin xwe bi taybetî ji bo ezmûnekê wek telc, Goethe an DTZ amade bikin.

Kursê Tevahî A1 heta B1 ya V-IZ mînak rêyeke weha ye. Hûn serhêl bi mamosteyek DaF ya rastîn a destûrdar bi vîdyoyê fêr dibin, bi pirtûka dersa navdar ya Hueber “Schritte plus Neu” kar dikin û bi Perwerdehiyêr AI axaftin, bilêvkirin û nameyan pratîk dikin. Hûn careke didin û ji bo her astê 12 mehên gihîştinê hene, bê aboneyê. Bêtir agahdarî li rûpelê Kursê Tevahî heye.

Û ezmûn? Ev hûn hewce ne ku zanibin

Bê qursa entegrasyonê hûn nikarin rasterast ji bo DTZ (Testa Almanî ji bo Koçberan) tomar bibin. DTZ tenê ji bo yên ku destûrname hene an jî herî kêm beşekî qursa entegrasyonê beşdar bûne gengaz e, her wiha wek xwedan-drav jî.

Lê belê: Ezmûnên din ên pejirandî hûn dikarin tevahî bê kurs û bê destûrname bikin.

• Sertîfîkaya Goethe B1: çar modul (Xwendin, Guhdarî, Nivîsandin, Axaftin). Hûn dikarin modulan ji nû ve ji nû bikin.
• telc Deutsch B1: Hûn hewce ne 60 ji 120 xalan (50 Persent) û herî kêm beşek qebûl bikin.
• DTZ: ezmûneke bi du encamên gengaz, A2 an B1. Ji bo welatîbûnê bi gelemperî B1 standard e.

Hûn xwe ji bo van ezmûnan bi xwe tomar dikin, çiqas caran li Volkshochschule an navendeke ezmûnê ya destûrdar. Kurseke taybet ya baş we rasterast ji bo vê amade dike.

Encam

Qursa entegrasyonê bê destûrname kirin gengaz e, lê wek xwedan-drav bêtir mesref dike. Pêşî binirxînin ka hûn dikarin destûrnameyê ji BAMF bistînin, ji ber ku ev pir pere xilas dike. Eger hûn dixwazin zûtir, bi flexîbîlî û bê talobê dest pê bikin, kurseke Almanî ya taybet a serhêl alternatîfeke baş e. Girîng di dawiyê de bêhtir yek tişt e: ku hûn bi ewlehî Almanî biaxivin û ezmûna xwe qebûl bikin.