Інтеграційний курс без дозволу на участь: чи можливо? (2026)
Коротко кажучи: так, але ви платите більше
Вам не потрібен дозвіл на участь, щоб вчити німецьку. Проте в офіційному інтеграційному курсі BAMF дозвіл важливий для ціни. З дозволом ви платите лише невеликий внесок за годину. Без дозволу ви є самоплатником і сплачуєте повну вартість самостійно.
Отже, є два простих шляхи вчити німецьку без дозволу на участь:
- Ви проходите інтеграційний курс як самоплатник (повна вартість).
- Ви користуєтесь приватним курсом німецької і самостійно реєструєтеся на іспит.
Що таке дозвіл на участь?
Дозвіл на участь - це допуск від Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF). Він означає: “Ця особа має право брати участь в інтеграційному курсі та платить лише пільговий внесок.”
З дозволом одна навчальна година (45 хвилин) коштує лише 2,29 євро. Весь інтеграційний курс із 700 годин обходиться таким чином близько 1.603 євро. Хто має невисокий дохід (наприклад, отримує соціальну допомогу Bürgergeld), може часто повністю звільнитися від внеску і не платить нічого.
Шлях 1: Інтеграційний курс як самоплатник
Навіть без дозволу ви можете брати участь в інтеграційному курсі, якщо у провайдера (наприклад, Volkshochschule) є вільне місце. У такому разі ви є самоплатником.
Важливо знати:
- Ви платите повну вартість. Як самоплатник ціна становить близько 458 євро за 100 навчальних одиниць. При 700 годинах це значно більше, ніж з дозволом.
- Вам не повертають кошти. 50-відсотковий бонус після складеного іспиту отримують лише учасники з допуском.
- У 2026 році діє обмеження на прийом. BAMF у 2026 році через обмежені кошти не видає нових допусків за параграфом 44 частина 4 Закону про проживання. Тому деякі провайдери приймають охочих лише як самоплатників.
Порада: попри це, запитайте в BAMF, чи можна отримати дозвіл. Хто має посвідку на проживання або зобов’язаний пройти курс, часто має на це право. Дозвіл заощаджує багато грошей.
Як подати заявку на дозвіл (якщо це можливо)
- Подати заявку “Допуск до участі в інтеграційному курсі” у BAMF, онлайн або поштою.
- Якщо у вас невисокий дохід: додатково подати заявку на звільнення від внеску та додати підтверджуючі документи (наприклад, рішення про Bürgergeld).
- Зачекати на дозвіл і з ним зареєструватися у провайдера курсу.
Шлях 2: Приватний курс німецької без дозволу
Вам не потрібно чекати на допуск. Багато людей вчать німецьку на приватному курсі. Для цього не потрібен дозвіл і не потрібна заявка до BAMF. Ви просто реєструєтесь і починаєте відразу.
Приватний онлайн-курс німецької добре підходить, якщо ви:
- хочете почати швидко, не чекаючи на дозвіл,
- хочете вчитися гнучко вдома,
- хочете цілеспрямовано готуватися до іспиту, як-от telc, Goethe або DTZ.
Повний курс A1 до B1 від V-IZ - це, наприклад, такий шлях. Ви вчитеся онлайн зі справжнім сертифікованим викладачем DaF за відео, працюєте з відомим підручником Hueber “Schritte plus Neu” та відпрацьовуєте розмовну мову, вимову і листи з AI-тренером. Ви платите один раз і маєте доступ до кожного рівня протягом 12 місяців, без підписки. Докладніше на сторінці повного пакета курсу.
А іспит? Що потрібно знати
Без інтеграційного курсу ви не можете безпосередньо записатися на DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer). DTZ мають право складати лише особи, які мають дозвіл або вже відвідали щонайменше один розділ інтеграційного курсу, зокрема як самоплатники.
Але: інші визнані іспити можна складати без курсу і без дозволу.
- Goethe-Zertifikat B1: чотири модулі (читання, аудіювання, письмо, говоріння). Модулі можна повторно складати окремо.
- telc Deutsch B1: потрібно 60 з 120 балів (50 відсотків) і необхідно скласти щонайменше одну частину.
- DTZ: один іспит з двома можливими результатами, A2 або B1. Для натуралізації зазвичай стандартом є B1.
На ці іспити ви реєструєтесь самостійно, часто у Volkshochschule або в акредитованому іспитовому центрі. Хороший приватний курс готує вас саме до цього.
Підсумок
Пройти інтеграційний курс без дозволу на участь можна, але як самоплатник це коштує дорожче. Спочатку перевірте, чи можете ви отримати дозвіл у BAMF, адже це заощаджує багато грошей. Якщо ви хочете розпочати швидко, гнучко і без заявки, приватний онлайн-курс німецької є хорошою альтернативою. Наприкінці найважливіше одне: що ви впевнено говорите по-німецьки і складаєте свій іспит.
Часті запитання
Чи коштує інтеграційний курс без дозволу більше?
Так. З дозволом ви платите лише 2,29 євро за навчальну годину. Як самоплатник без дозволу ви сплачуєте повну вартість, близько 458 євро за 100 навчальних одиниць. Тому майже завжди варто спочатку отримати дозвіл у BAMF.
Чи можна отримати дозвіл на участь після початку курсу?
Часто так. Якщо у вас є право на участь (наприклад, за наявності посвідки на проживання), ви можете подати заявку на допуск у BAMF, онлайн або поштою. Зверніть увагу, що у 2026 році BAMF через обмежені кошти не видає нових допусків за параграфом 44 частина 4 Закону про проживання.
Чи можна скласти DTZ без інтеграційного курсу і без дозволу?
Ні. DTZ мають право складати лише особи, які мають дозвіл або вже відвідали щонайменше частину інтеграційного курсу. Інші іспити, наприклад сертифікат Goethe B1 або telc Deutsch B1, можна складати вільно і без курсу.
Чи дає приватний курс німецької той самий результат?
Ви вивчаєте ті самі рівні A1, A2 та B1 і можете цілеспрямовано готуватися до telc, Goethe або DTZ. Однак приватний курс не надає офіційного статусу інтеграційного курсу та не дає підтвердження про зобов'язання. Для вивчення мови та складання мовного іспиту він цілком підходить.
Який рівень потрібен для отримання громадянства?
Для натуралізації зазвичай вимагається рівень B1. Його підтверджують, наприклад, DTZ (результат B1), сертифікатом Goethe B1 або telc Deutsch B1. Рівень C1 потрібен лише в окремих випадках, але не як загальне правило.
Як швидко можна розпочати без дозволу?
У разі приватного онлайн-курсу, негайно. Вам не потрібна заявка і немає часу очікування, просто реєструєтесь і починаєте відразу. При офіційному інтеграційному курсі як самоплатник початок залежить від того, чи є у провайдера вільне місце.