د انټګراسیون کورس پرته له اجازه لیک: ممکنه ده؟ (2026)
لنډ خبره: هو، مګر تاسې ډیر ورکوئ
تاسې د جرمني زده کولو لپاره د اجازه لیک ته اړتیا نه لرئ. د BAMF رسمي انټګراسیون کورس کې اجازه لیک د قیمت لپاره مهم دی. د لیک سره تاسې یوازې د هر ساعت یو کوچنی خرچ ورکوئ. پرته له لیک، تاسې ځان-تادیه کوونکی یاست او بشپړ قیمت پخپله ورکوئ.
نو دوه ساده لارې شته، بشپړ پرته له اجازه لیک جرمني زده کولو لپاره:
- تاسې انټګراسیون کورس د ځان-تادیه کوونکي په توګه کوئ (بشپړ قیمت).
- تاسې د یو شخصي جرمني کورس کار اخلئ او بیا پخپله د ازموینې لپاره ثبتنام کوئ.
اجازه لیک اصلاً څه دی؟
اجازه لیک د فدرال د مهاجرت او کډوالو دفتر (BAMF) اجازه ده. دا وایي: “دا کس کولای شي د انټګراسیون کورس کې برخه واخلي او یوازې کم شوی خرچ ورکوي.”
د اجازه لیک سره یو درسي ساعت (45 دقیقې) یوازې 2,29 یورو خرچوي. د 700 ساعتونو سره ټول انټګراسیون کورس شاوخوا 1.603 یورو خرچوي. څوک چې لږ پیسې لري (د مثال لپاره Bürgergeld اخلي)، کولای شي ډیری وختونه د خرچ له ورکولو بشپړ معاف شي او بیا هیڅ نه ورکوي.
لار 1: انټګراسیون کورس د ځان-تادیه کوونکي په توګه
حتی پرته له اجازه لیک، تاسې کولای شئ د انټګراسیون کورس کې برخه واخلئ، که چیرې یو کورس مرکز (د مثال لپاره یوه Volkshochschule) لاهم ازاد ځای ولري. تاسې بیا ځان-تادیه کوونکی یاست.
مهم پوهیدل:
- تاسې بشپړ قیمت ورکوئ. د ځان-تادیه کوونکي په توګه قیمت د 100 درسي واحدونو لپاره شاوخوا 458 یورو دی. د 700 ساعتونو سره دا د لیک سره خورا ډیر دی.
- تاسې بیرته تادیه نه اخلئ. د ازموینې سرته رسولو وروسته د 50 سلنه بونس یوازې د اجازې ګډون کوونکو لپاره دی.
- 2026 کې د منلو بندیز دی. BAMF د 2026 کال کې د محدودو سرچینو له امله د اقامت قانون د 44 مادې 4 پراګراف سره سم نوې اجازې نه ورکوي. ځینې مرکزونه نو علاقه مندان یوازې د ځان-تادیه کوونکي په توګه قبلوي.
سلا: بیا هم د BAMF سره پوښتنه وکړئ چې ایا تاسې اجازه لیک ترلاسه کولای شئ. د اقامت اجازه نامې لرونکي یا مکلف شوي ډیری وختونه حق لري. لیک ډیری پیسې خوندي کوي.
داسې د اجازه لیک غوښتنه وکړئ (که ممکنه وي)
- د BAMF سره د “د انټګراسیون کورس کې د ګډون اجازه” غوښتنلیک وسپارئ، آنلاین یا د پوسته له لارې.
- که چیرې تاسې لږ پیسې لرئ: اضافي د خرچ له ورکولو د معافیت غوښتنلیک وسپارئ او شواهد ضمیمه کړئ (د مثال لپاره د Bürgergeld پریکړه).
- د اجازه لیک لپاره انتظار وکړئ او ورسره د یو کورس مرکز سره ثبتنام وکړئ.
لار 2: د اجازه لیک پرته شخصي جرمني کورس
تاسې اړتیا نه لرئ د اجازې لپاره انتظار وکړئ. ډیری خلک د یو شخصي کورس سره جرمني زده کوي. د دې لپاره تاسې د اجازه لیک او د BAMF سره د غوښتنلیک ته اړتیا نه لرئ. تاسې یوازې ثبتنام کوئ او سمدستي پیل کوئ.
یو شخصي آنلاین جرمني کورس ښه مناسب دی که چیرې تاسې:
- ژر پیل کول غواړئ، پرته له دې چې د لیک لپاره انتظار وکړئ،
- انعطافي له کور نه زده کول غواړئ،
- د یو ازموینې لپاره لکه telc، Goethe یا DTZ مشخص چمتوالی کول غواړئ.
د V-IZ بشپړ کورس A1 تر B1 د مثال لپاره داسې یوه لار ده. تاسې آنلاین د یو ریښتیني، منظور شوي DaF ښوونکي سره د ویډیو له لارې زده کوئ، د مشهور Hueber د “Schritte plus Neu” ښوونیز اثر سره کار کوئ او د یو AI تمریناتي سره خبرې کول، تلفظ او لیکونه تمرین کوئ. تاسې یو ځل ورکوئ او د هرې کچې لپاره 12 میاشتې لاسرسی لرئ، پرته له ګډون نامې. ډیر معلومات د بشپړ پاکیج د کورس پاڼه کې مومئ.
او ازموینه؟ دا باید پوه شئ
پرته له انټګراسیون کورس تاسې نشئ کولای مستقیم د DTZ (د مهاجرینو د جرمني ازموینه) لپاره ثبتنام وکړئ. DTZ یوازې هغه کسانو ته اجازه ده چې اجازه لیک لري یا چې لږ تر لږه د انټګراسیون کورس یوه برخه ګډه کړې وي، حتی د ځان-تادیه کوونکي په توګه.
مګر: نورې منظور شوې ازموینې تاسې کولای شئ بشپړ پرته له کورس او پرته له لیک وکړئ.
- Goethe سند B1: څلور ماډلونه (لوستل، اورول، لیکل، خبرې کول). تاسې کولای شئ ماډلونه جلا تکرار کړئ.
- telc Deutsch B1: تاسې د 120 نمرو نه 60 ته اړتیا لرئ (50 سلنه) او باید لږ تر لږه یوه برخه سرته رسوئ.
- DTZ: د دوو ممکنو پایلو سره یوه ازموینه، A2 یا B1. د تابعیت لپاره معمولاً B1 معیار دی.
تاسې د دې ازموینو لپاره پخپله ثبتنام کوئ، ډیری وختونه د یو Volkshochschule یا منظور شوي ازموینه مرکز کې. یو ښه شخصي کورس تاسې دقیقاً د دې لپاره چمتو کوي.
پایله
پرته له اجازه لیک انټګراسیون کورس کول ممکنه ده، مګر د ځان-تادیه کوونکي په توګه ډیر خرچ لري. لومړی وارسئ چې ایا تاسې د BAMF سره لیک ترلاسه کولای شئ، ځکه چې دا ډیری پیسې خوندي کوي. که چیرې تاسې ژر، انعطافي او پرته له غوښتنلیک پیل کول غواړئ، یو شخصي آنلاین جرمني کورس یوه ښه بدیله ده. د پایلې د لپاره تر ټولو مهمه یوه خبره ده: چې تاسې ډاډه جرمني خبرې کولای شئ او ستاسې ازموینه سرته ورسوئ.
سوالات متداول
ایا د انټګراسیون کورس پرته له اجازه لیک ډیر خرچ لري؟
هو. د اجازه لیک سره تاسې یوازې 2,29 یورو د هر درسي ساعت لپاره ورکوئ. د ځان-تادیه کوونکي په توګه پرته له لیک، تاسې بشپړ قیمت ورکوئ، شاوخوا 458 یورو د 100 درسي واحدونو لپاره. له همدې امله نږدې تل ارزښت لري چې اجازه لیک لومړی د BAMF سره وغواړئ.
ایا زه کولای شم د اجازه لیک وروسته هم واخلم؟
ډیری وختونه هو. که چیرې تاسې حق لرئ (د مثال لپاره د اقامت اجازه نامې سره)، تاسې کولای شئ د BAMF سره اجازه وغواړئ، آنلاین یا د پوسته له لارې. مګر پام وکړئ چې BAMF د 2026 کال کې د محدودو سرچینو له امله د اقامت قانون د 44 مادې 4 پراګراف سره سم نوې اجازې نه ورکوي.
ایا زه کولای شم DTZ پرته له انټګراسیون کورس او پرته له لیک وکړم؟
نه. DTZ یوازې هغه کسانو ته اجازه ده چې اجازه لیک لري یا چې لږ تر لږه د انټګراسیون کورس یوه برخه ګډه کړې وي. نورې ازموینې لکه د Goethe سند B1 یا telc Deutsch B1 تاسې کولای شئ آزادانه او پرته له کورس وکړئ.
ایا یو شخصي جرمني کورس ورته پایله لري؟
تاسې ورته د ژبې کچې A1، A2 او B1 زده کوئ او کولای شئ د telc، Goethe یا DTZ لپاره مشخص چمتوالی وکړئ. یو شخصي کورس تاسې ته رسمي د انټګراسیون کورس حالت او د مکلفیت تصدیقنامه نه درکوي. د ژبې خالص زده کړې او د ژبې ازموینې سرته رسولو لپاره دا بشپړ کافي دي.
د تابعیت لپاره زما کومه کچه ده؟
د تابعیت لپاره عموماً B1 کچه معیار ده. تاسې دا د DTZ (پایله B1)، د Goethe سند B1 یا telc Deutsch B1 سره ثابتوئ. د C1 سند یوازې د ځانګړو حاالتو لپاره اړین دی، عمومي نه.
زه پرته له لیک څومره ژر پیل کولای شم؟
د یو شخصي آنلاین کورس سره سمدستي. تاسې هیڅ غوښتنلیک او هیڅ د انتظار وخت ته اړتیا نه لرئ، بلکې ثبتنام کوئ او مستقیم پیل کوئ. د رسمي انټګراسیون کورس کې د ځان-تادیه کوونکي په توګه، پیل پدې پورې اړه لري چې ایا یو مرکز اوس ازاد ځای لري.