ናይ ምውህሃድ ኮርስ ብዘይ መሰል ወረቐት: ይከኣልዶ? (2026)
ብሓጺሩ: እወ፣ ግን ዝያዳ ትኸፍል
ጀርመን ንምምሃር ናይ መሰል ወረቐት ኣይደልን ኢኻ። ኣብ ወግዓዊ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ናይ BAMF ግን ናይ መሰል ወረቐት ንዋጋ ኣገዳሲ ኢዩ። ብወረቐት ን1 ሰዓት ንእሽቶ ዋጋ ጥራሕ ትኸፍል። ብዘይ ወረቐት ሽዑ ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ኢኻ ምሉእ ዋጋ ባዕልኻ ትኸፍሎ።
ስለዚ ብዘይ ናይ መሰል ወረቐት ጀርመን ንምምሃር ክልተ ቀሊል መንገዲ ኣሎ:
- ናይ ምውህሃድ ኮርስ ከም ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ትወስድ (ምሉእ ዋጋ)።
- ሕቱዊ ናይ ጀርመን ኮርስ ትጥቀምን ድሕርኡ ናብ ፈተና ባዕልኻ ትምዝገብን።
ናይ መሰል ወረቐት ዝብሃል እንታይ ኢዩ?
ናይ መሰል ወረቐት ካብ ፈደራዊ ቤት ጽሕፈት ናይ ፍልሰትን ስደተኛታትን (BAMF) ፍቓድ ኢዩ። “እዚ ሰብ ኣብ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ክሳተፍ ዝኽእልን ዝቐነሰ ዋጋ ጥራሕ ዝኸፍልን ኢዩ” ይብል።
ብናይ መሰል ወረቐት 1 ናይ ትምህርቲ ሰዓት (45 ደቓይቕ) ጥራሕ 2,29 Euro ኢዩ ዝኽፈሎ። ምሉእ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ምስ 700 ሰዓታት ከምዚ ኣስታት 1.603 Euro ዝኽውን። ዉሑድ ገንዘብ ዘለዎ ሰብ (ንኣብነት Buergergeld ዝቕበል) ብዙሕ ሳዕ ካብ ዋጋ ምኽፋል ምሉእ ብምሉእ ነጻ ክኸውን ይኽእልን ሽዑ ዋላ ሓንቲ ኣይኸፍልን።
መንገዲ 1: ናይ ምውህሃድ ኮርስ ከም ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ
ብዘይ መሰል ወረቐት’ውን ሓደ ተሃላኺ ናይ ኮርስ (ንኣብነት Volkshochschule) ቦታ ዘለዎ ምስ ዝኸውን ኣብ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ክትሳተፍ ትኽእል ኢኻ። ሽዑ ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ኢኻ።
ኣፍልጦ ዘድሊ ዝኾነ:
- ምሉእ ዋጋ ትኸፍል። ከም ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ዋጋ ን100 ናይ ትምህርቲ ኣሃዱታት ኣስታት 458 Euro ኢዩ። ምስ 700 ሰዓታት እዚ ካብ ወረቐት ብጣዕሚ ዝያዳ ኢዩ።
- ምምላስ ገንዘብ ኣይትረክብን። ፈተና ምስ ዘሓለፍካ 50 ሻለማ ዳግመ-ክፍሊት ንተሳተፍቲ ምስ ፍቓድ ጥራሕ ኢዩ ዝወሃቦ።
- 2026 ናይ ምቕባል ደው-ምባል ኣሎ። BAMF 2026 ብምኽንያት ጽፉፍ ዘይምኻን ሓዲሽ ፍቓዳት ብሰብ ምዕቡሳዊ ሕጊ ዓንቀጽ 44 ኣንቀጽ 4 ኣይወጽእን ኢዩ። ዝተወሰኑ ተሃላኺታት ስለዚ ዕቱባት ከም ገዛእ ርእሶም ከፈልቲ ጥራሕ ኢዮም ዝቕበሉ።
ምኽሪ: ብቐሊሉ ካብ BAMF ናይ መሰል ወረቐት ክትረክብ ዘሎካ ሕቶ ሕተት። ናይ ነብሪ ፍቓድ ዘለዎ ወይ ዝተሓወሰ ሰብ ብዙሕ ሳዕ ዕድል ኣለዎ። ወረቐቱ ብዙሕ ገንዘብ ይቁጥቡ።
ናይ መሰል ወረቐት ምሕታት (ይከኣል እንተ ዘሎ)
- ሕቶ “ናይ ምውህሃድ ኮርስ ናይ ምሳታፍ ፍቓድ” ካብ BAMF ሕቶ ብኦንላይን ወይ ብፖስታ።
- ዉሑድ ገንዘብ ዘለካ እንተ ኾይንካ: ተወሳኺ ሕቶ ካብ ዋጋ ምኽፋል ናይ ምፋናቕ ምስ ምስክር (ንኣብነት Buergergeld-Bescheid)።
- ናይ መሰል ወረቐት ምጽባይን ምስኡ ኣብ ሓደ ተሃላኺ ምምዝጋብን።
መንገዲ 2: ሕቱዊ ናይ ጀርመን ኮርስ ብዘይ መሰል ወረቐት
ናይ ፍቓድ ምጽባይ ዘድልየካ ኣይኮነን። ብዙሕ ሰባት ጀርመን ብሕቱዊ ኮርስ ይምሃሩ። ናይ መሰል ወረቐት ወይ ካብ BAMF ሕቶ ኣይደልን ኢኻ። ጥራሕ ትምዝገብ ብቐጥታ ትጅምር።
ሕቱዊ ናይ ኦንላይን ጀርመን ኮርስ ጽቡቕ ኢዩ እንተ:
- ብዘይ ናይ ወረቐት ምጽባይ ቕልጡፍ ክትጅምር ትደሊ፣
- ብተዓጻጻፊ ካብ ገዛ ክትምሃር ትደሊ፣
- ናብ ፈተና ከም telc፣ Goethe ወይ DTZ ዕላማ ጌርካ ክትዳለወሉ ትደሊ።
ናይ V-IZ ምሉእ ኮርስ A1 ካብ B1 ንኣብነት ከምዚ ዝኣመሰለ መንገዲ ኢዩ። ብኦንላይን ምስ ሓቀኛ ፍቑዳ DaF-መምህር ብቪድዮ ትምሃር፣ ምስ ዝፍለጥ ናይ Hueber ትምህርቲ “Schritte plus Neu” ትሰርሕ፣ ምዝራብ፣ ምስምዑን ናይ ደብዳቤ ምጽሓፍን ምስ AI-ሰልጣኒ ትለማ። ሓንቲ ጊዜ ትኸፍልን ን1 ደርቢ 12 ወርሒ ዕድመ ኣለካን፣ ብዘይ ኣቦ። ዝያዳ ኣብ ናይ ምሉእ ፓኬጅ ናይ ኮርስ ገጽ ትረክቦ።
ፈተናስ? እዚ ክትፈልጦ ዘለካ ኢዩ
ብዘይ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ቀጥታ ናብ DTZ (Deutsch-Test fuer Zuwanderer) ክትምዝገብ ኣይትኽእልን ኢኻ። DTZ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ፍቓድ ዘለዎ ወይ ዝወሰነ ክፋሉ ዝወሰደ ሰብ ጥራሕ ይፍቀዶ፣ ከም ገዛእ ርእሱ ከፋሊ’ውን ቅቡል ኢዩ።
ግን: ካልኦት ናይ ቋንቋ ፈተናታት ብዘይ ኮርስን ብዘይ ወረቐትን ምሉእ ብምሉእ ክትወስዶም ትኽእል።
- Goethe-Zertifikat B1: ኣርባዕተ ሞዱላት (ምንባብ፣ ምስማዕ፣ ምጽሓፍ፣ ምዝራብ)። ሞዱላት ነናቶም ክትደግሞም ትኽእል።
- telc Deutsch B1: ካብ 120 ነጥቢ 60 ትደሊ (50 ሻለማ) ቁሩብ ክፋሉ ኣሕሊፍካ ክትጽበ ኣለካ።
- DTZ: ፈተና ምስ ክልተ ዝካኣሉ ውጽኢታት፣ A2 ወይ B1። ናይ ዜግነት ምርካብ ብሓፈሻ B1 ደረጃ ደረጃ ኢዩ።
ናብዞም ፈተናታት ባዕልኻ ትምዝገብ፣ ብዙሕ ሳዕ ኣብ Volkshochschule ወይ ፍቑዳ ናይ ፈተና ማእከል። ጽቡቕ ሕቱዊ ኮርስ ብልክዕ ናብኡ ኢዩ ዝዳልወካ።
መደምደምታ
ናይ ምውህሃድ ኮርስ ብዘይ መሰል ወረቐት ምግባር ይከኣል ኢዩ፣ ግን ከም ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ዝያዳ ይኽፈሎ። ቅድሚ ኹሉ ካብ BAMF ወረቐት ክትረክብ ዘሎካ ፈትን፣ ምኽንያቱ ብዙሕ ገንዘብ ይቁጥቦ። ቕልጡፍ፣ ብተዓጻጻፊ፣ ብዘይ ሕቶ ክትጅምር ምስ ትደሊ ሕቱዊ ናይ ኦንላይን ጀርመን ኮርስ ጽቡቕ ካልኣይ ምርጫ ኢዩ። ኣብ መወዳእታ ኣብ ዝቐርብ ኩሉ ሳዕ ዝጥዕም ሓደ ዲዩ: ጀርመን ብምትኩ ምዝራብን ፈተናኻ ምሕላፍን።
ተደጋጋሚ ጥያቄዎች
ናይ ምውህሃድ ኮርስ ብዘይ መሰል ወረቐት ዝያዳ ይኽፈልዶ?
እወ። ብመሰል ወረቐት ን1 ናይ ትምህርቲ ሰዓት ጥራሕ 2,29 Euro ትኸፍል። ከም ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ብዘይ ወረቐት ምሉእ ዋጋ ትኸፍል፣ ን100 ናይ ትምህርቲ ኣሃዱታት ኣስታት 458 Euro። ስለዚ ቅድሚ ኹሉ ወረቐቱ ካብ BAMF ምሕታት ኩሉ ሳዕ ጠቓሚ ኢዩ።
ናይ መሰል ወረቐት ድሒሩ ክረክብ ይኽእልዶ?
ብዙሕ ሳዕ እወ። ዕድል ዘለካ እንተ ኾይንካ (ንኣብነት ናይ ነብሪ ፍቓድ ዘለካ)፣ ፍቓዱ ካብ BAMF ብኦንላይን ወይ ብፖስታ ክትሓቶ ትኽእል። ግን BAMF 2026 ብምኽንያት ጽፉፍ ዘይምኻን ሓዲሽ ፍቓዳት ብሰብ ምዕቡሳዊ ሕጊ ዓንቀጽ 44 ኣንቀጽ 4 ዘይምውጻእ ኣስተብህሎ።
DTZ ብዘይ ናይ ምውህሃድ ኮርስን ብዘይ ወረቐትን ክገብሮዶ ይኽእል?
ኣይፋሉን። DTZ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ምስ ዝነበሮ ወይ ቅድሚ ሕጂ ውሱን ክፋሉ ዝወሰደ ሰብ ጥራሕ ይግብኦ። ካልኦት ፈተናታት ከም Goethe-Zertifikat B1 ወይ telc Deutsch B1 ግን ብናጻ ብዘይ ኮርስ ምፍቃድ ክትወስዶም ትኽእል።
ሕቱዊ ናይ ጀርመን ኮርስ ተመሳሳሊ ውጽኢት ይህብዶ?
ተመሳሳሊ ናይ ቋንቋ ደርብታት A1፣ A2 ን B1 ትምሃር ናብ telc፣ Goethe ወይ DTZ ድማ ዕላማ ጌርካ ክትዳለወሉ ትኽእል። ሕቱዊ ኮርስ ግን ወግዓዊ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ደረጃ ወይ ናይ ሕዝባዊ ዝምድና ምስክር ወረቐት ኣይህበካን። ንጹር ናይ ጀርመን ምምሃርን ናይ ቋንቋ ፈተና ምሕላፍን ምሉእ ብምሉእ ይኹን።
ናይ ዜግነት ምርካብ ናይ ቋንቋ ደርቢ ክሳብ ክንደይ ኢዩ?
ናይ ዜግነት ምርካብ ብሓፈሻ B1 ደርቢ ደረጃ ኢዩ። ንኣብነት ብ DTZ (ውጽኢት B1)፣ Goethe-Zertifikat B1 ወይ telc Deutsch B1 ከተርዲኦ ትኽእል። C1 ምስክር ወረቐት ኣብ ፍሉያት ኩነታት ጥራሕ ዘድሊ ኢዩ፣ ብሓፈሻ ኣይኮነን።
ብዘይ ወረቐት ክሳብ ክንደይ ቕልጡፍ ክጅምር ይኽእል?
ሕቱዊ ናይ ኦንላይን ኮርስ ኣብ ቅጽበት ይጅምር። ሕቶ ወይ ናይ ምጽባይ ጊዜ ዘቢሉ ኣይፋሉን፣ ትምዝገብ ብቐጥታ ትጅምር። ኣብ ወግዓዊ ናይ ምውህሃድ ኮርስ ከም ገዛእ ርእስኻ ከፋሊ ጀመርቲ ሓደ ተሃላኺ ሓራ ቦታ ዘለዎ እዩ ዘመርዕሰካ።