Quale certificato di lingua mi serve per la naturalizzazione in Germania?

La risposta breve: hai bisogno di un certificato B1

Per la naturalizzazione in Germania devi provare che parli e capisci il tedesco a livello B1. B1 è un livello del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (CEF). Significa: te la cavi autonomamente nella vita quotidiana, puoi parlare di argomenti familiari, scrivere lettere semplici e condurre conversazioni.

Importante: non hai bisogno di C1. Fino a ottobre 2025 c’era una naturalizzazione più rapida dopo tre anni, per la quale serviva il C1. Questa regola è stata abolita il 30 ottobre 2025. Oggi vale di nuovo chiaramente: B1 è la regola per tutti, e il normale periodo di soggiorno è cinque anni.

Quali certificati sono riconosciuti?

Ci sono diversi modi per provare le tue conoscenze di B1. L’ufficio preposto alla naturalizzazione accetta i seguenti certificati:

• Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) con il risultato B1
• telc Deutsch B1 (anche telc Deutsch A2-B1)
• Certificato Goethe B1
• Certificato ÖSD B1 o un altro certificato B1 di un ente certificatore riconosciuto
• Il corso di integrazione completato con successo (con risultato DTZ B1)
• Un diploma di scuola tedesca, una formazione completata o una laurea in Germania

Non devi quindi necessariamente fare un esame supplementare. Chi ha già superato il corso di integrazione con DTZ a livello B1 o ha frequentato una scuola tedesca di solito ha già la prova in tasca.

Il DTZ: il percorso più frequente

Il Deutsch-Test für Zuwanderer è il test più conosciuto perché conclude il corso di integrazione. Una particolarità: il DTZ è un test con due possibili risultati, A2 o B1. Ti registri quindi non per il “B1”, ma fai il DTZ, e il risultato mostra il tuo livello.

Il DTZ consiste in una parte scritta e una orale:

• Ascolto e lettura sono valutati insieme (45 compiti, 45 punti). Con 33-45 punti raggiungi B1, con 20-32 punti A2.
• Scrittura è valutata per contenuto, struttura, correttezza e vocabolario.
• Parlato è l’esame orale, solitamente in coppia.

Per la naturalizzazione il tuo certificato deve mostrare B1 nelle aree esaminate.

telc Deutsch B1

L’esame telc B1 ha una parte scritta (comprensione della lettura, elementi linguistici, comprensione dell’ascolto, scrittura) con 225 punti e una parte orale con 75 punti. Devi raggiungere almeno il 60 per cento in entrambe le parti. Entrambe le parti sono valutate separatamente.

Goethe-Zertifikat B1

Il Goethe-Zertifikat B1 è strutturato in moduli. Esamina le quattro abilità di lettura, ascolto, scrittura e parlato. Per ogni modulo ci sono massimo 100 punti, e il punteggio minimo è 60 punti. Il grande vantaggio: puoi svolgere i moduli singolarmente e ripetere un modulo non superato separatamente, senza rifare l’intero esame.

Come procedi passo dopo passo

1. Controlla il livello. Fai un test di posizionamento gratuito o un esame modello per vedere dove sei.
2. Impara B1 con focus. Ripeti la grammatica, amplia il vocabolario e soprattutto esercita il parlato e la scrittura, perché molti perdono punti lì.
3. Scegli l’esame. DTZ attraverso il corso di integrazione, oppure prenota telc/Goethe B1 direttamente (ad esempio presso una scuola popolare o un centro esami).
4. Presenta il certificato. Allega il certificato B1 insieme agli altri documenti alla tua domanda di naturalizzazione.

Se vuoi prepararti specificamente per l’esame B1, un corso strutturato è d’aiuto. Il nostro corso online B1 ti prepara con un vero insegnante DaF e un allenatore IA per il parlato, la pronuncia e le lettere esattamente per telc, Goethe e il DTZ. Chi inizia da zero può imparare l’intero livello da A1 a B1 anche nel pacchetto completo.

Ci sono eccezioni?

Sì. Chi non può fare un esame linguistico per motivi di salute, a causa di una disabilità o per ragioni di età, può ricevere un’attenuazione dei requisiti. L’ufficio preposto decide nel singolo caso, solitamente con un certificato medico.

Conclusione

Per la naturalizzazione hai bisogno di un certificato B1 riconosciuto, più frequentemente il DTZ con risultato B1, in alternativa telc B1, Certificato Goethe B1 o il corso di integrazione completato. C1 non è necessario. Il passo più importante è una solida preparazione, in modo che tu superi l’esame con sicurezza e puoi presentare il tuo certificato senza ritardi nella domanda.