Cilat janë kërkesat e certifikatit të gjuhës për shtetësinë në Gjermani?
Përgjigja e shkurtër: Duhet një certificat B1
Për shtetësinë në Gjermani duhet të provosh se flet dhe kupton gjermanishten në nivelin B1. B1 është një shkallë në Kuadrin e Përbashkët Europian për Gjuhët (GER). Kjo do të thotë: Je i pavarur në jetën e përditshme, mund të flasësh për tema të njohura, mund të shkruash letra të thjeshta dhe të zhvillosh biseda.
E rëndësishme: Nuk duhet C1. Deri në tetor 2025, kishte një shtyrje më të shpejtë të shtetësisë pas tre vjetësh, për të cilën nevojitej C1. Kjo rregull u zhduk më 30 tetor 2025. Sot vlen përsëri qartë: B1 është rregulli për të gjithë, dhe koha e zakonshme e vendosmeries është pesë vjet.
Cilat certificata pranohen?
Ka disa mënyra për të provuar njohur tuajat në B1. Autoritetet për shtetësinë pranojnë këto prova:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) me rezultat B1
- telc Deutsch B1 (gjithashtu telc Deutsch A2-B1)
- Goethe-Zertifikat B1
- ÖSD-Zertifikat B1 ose certificat tjetër B1 i një ofrimi provimi të pranuar
- Kursi i integrimit i përfunduar me sukses (me rezultat DTZ B1)
- Një diploma e shkolës gjermane, një përfundim të artiizanit ose diplomë të universitetit në Gjermani
Pra, nuk duhet të bësh domosdoshmërisht një provim shtesë. Kush ka kaluar tashmë kursin e integrimit me DTZ në B1 ose ka ndjekur shkollë gjermane, zakonisht ka provën në dorë.
DTZ: rruga më e përhapur
Deutsch-Test für Zuwanderer është provimi më i njohur, sepse e përfundon kursin e integrimit. Diçka e veçantë: DTZ është një provim me dy rezultate të mundshëm, A2 ose B1. Pra, nuk regjistrohen për “B1”, por bën DTZ, dhe rezultati tregon nivelin tuaj.
DTZ përbëhet nga një pjesë e shkruar dhe një pjesë e gojore:
- Dëgjimi dhe leximi vlerësohen së bashku (45 detyra, 45 pikë). Me 33 deri 45 pikë arrin B1, me 20 deri 32 pikë A2.
- Shkrimi vlerësohet sipas përmbajtjes, strukturës, korrektësisë dhe fjalorit.
- Flarja është provimi i gojor, zakonisht me dy persona.
Për shtetësinë, në certificatën tuaj duhet të shkruhet B1 në seksionet e provuara.
telc Deutsch B1
Provimi telc B1 ka një pjesë të shkruar (kuptim i leximit, ndërtesa gjuhësore, kuptim dëgjimi, shkrimi) me 225 pikë dhe një pjesë të gojore me 75 pikë. Duhet të arrijsh të paktën 60 për qind në të dy pjesët. Të dy pjesët vlerësohen veçmas.
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B1 është modular. Provon katër aftësitë: lexim, dëgjim, shkrimi dhe flarja. Për secilin modul, ka maksimalisht 100 pikë, dhe pragu i kalimit është 60 pikë. Përparësia e madhe: Mund të bësh modulet veçmas dhe të përsërisësh një modul të pakkaluar veçmas, pa e bërë të tërë provimin sërish.
Kështu vazhdo hap pas hapi
- Kontrollo nivelin. Bej një test klasifikimi falas ose një provim model për të parë se ku qëndrosh.
- Mëso në mënyrë të synuar për B1. Përsërit gramatikën, shtoje fjalorin dhe praktiko kryesisht flarja dhe shkrimi, sepse atje humbin shumë pikë.
- Zgjidh provimin. DTZ përmes kursit të integrimit, ose libra direkt telc/Goethe B1 (për shembull, në një Volkshochschule ose qendër provimi).
- Paraqit certificatën. Parashtro certificatën B1 krahas dokumenteve të tjera në aplikimin tuaj për shtetësinë.
Nëse dëshiron të përgatitesh në mënyrë të synuar për provimin B1, ndihmon një kurs i strukturuar. Kursi ynë online B1 të përgatit me një mësues të vërtetë të DaF dhe një trajner AI për flarja, shqiptim dhe letra, në përgatitje direkte për telc, Goethe dhe DTZ. Ata që fillojnë nga fillim mund të mësojnë të gjithë nivelin A1 deri B1 edhe në Paketën Kompletë.
Ka përjashtime?
Po. Ata që nuk mund të bëjnë provim gjuhe për arsye shëndeti, për shkak të aftësisë drejtuese ose moshës, kërkesa mund të bëhen më të buta. Autoritetet vendosin në çdo rast, zakonisht me një dëshmi mjekësore.
Përfundim
Për shtetësinë duhet një certificat i pranuar B1, më shpesh DTZ me rezultat B1, ose alternativat telc B1, Goethe-Zertifikat B1 ose kursi i përfunduar i integrimit. C1 nuk është i nevojshëm. Hapi më i rëndësishëm është përgatitja e mirë, në mënyrë që ta kalosh provimin me siguri dhe ta paraqesësh certificatën tuaj pa vonesa në aplikim.
Pyetje të shpeshta
A mjafton A2 për shtetësinë apo më duhet vërtet B1?
A2 zakonisht nuk mjafton. Për shtetësinë, janë të kërkuara njohuri të gjuhës gjermane në nivelin B1. A2 mjafton vetëm për qëllime të tjera, për shembull, pjesërisht për lejen e vendosmeries, por jo për pasaportën gjermane.
A më duhet certifikata C1 për shtetësinë?
Jo. B1 është rregulli. Niveli C1 ishte i nevojshëm vetëm për shtyrjen më të shpejtë të shtetësisë pas tre vjetësh, dhe kjo rrugë e veçantë u zhduk më 30 tetor 2025. Sot mjafton B1 për të gjithë.
A numërohet kursi i integrimit si provë gjuhe?
Po. Nëse ke përfunduar me sukses kursin e integrimit dhe ke kaluar Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) me rezultat B1, kjo numërohet si provë gjuhe e vlefshme për shtetësinë. Nuk ka nevojë për provim shtesë.
Sa kohë vlejiston certificata ime B1?
Certificatat e gjuhës si telc B1, Goethe B1 ose DTZ nuk kanë themelisht një datë skadimi, niveli nuk ka vënd të zhduket. Disa autoritet mund të kërkojnë për certificata shumë të vjetra, por në praktikë provat B1 zakonisht pranohen përgjithmonë.
Çka ndodh nëse kaloj vetëm një pjesë të provimit?
Me Goethe-Zertifikat B1, mund ta përsërisësh modulet e veçanta veçmas, sepse provimi është modular. Me telc dhe DTZ, zakonisht duhet ta kthesh së bashku pjesën që nuk e ke kaluar. Certificat i pjesshëm mbi modulet e kaluar ekziston kryesisht me formatin Goethe.
Cili certificat B1 është më i mirë për shtetësinë?
Të gjithë certificatat e pranuar B1 (DTZ, telc B1, Goethe B1, ÖSD B1) janë në mënyrë të barabartë të vlefshëm. DTZ është më praktik nëse bën tashmë kursin e integrimit. telc dhe Goethe janë të mira nëse dëshiron ta marrësh provimin në mënyrë të pavarur nga kursi.