Certificat de limba și cetățenie în Germania - B1
Răspunsul scurt: ai nevoie de un certificat B1
Pentru cetățenie în Germania trebuie să demonstrezi că vorbești și înțelegi germana la nivel B1. B1 este o etapă în Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEE). Înseamnă: te descurci independent în viața de zi cu zi, poți vorbi despre subiecte cunoscute, poți scrie scrisori simple și puteți duce conversații.
Important: nu ai nevoie de C1. Până în octombrie 2025 a existat o cetățenie mai rapidă după trei ani, pentru care era nevoie de C1. Această regulă a fost abolită pe 30 octombrie 2025. Astazi din nou este clar: B1 este regula pentru toți, iar perioada normală de ședere este cinci ani.
Care sunt certificatele acceptate?
Există mai multe moduri de a demonstra cunoștințele tale de B1. Următoarele dovezi sunt acceptate de autoritatea de cetățenie:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) cu rezultat B1
- telc Deutsch B1 (de asemenea telc Deutsch A2-B1)
- Goethe-Zertifikat B1
- ÖSD-Zertifikat B1 sau alt certificat B1 de la un furnizor de examinări recunoscut
- Cursul de integrare finalizat cu succes (cu rezultat DTZ B1)
- Un certificat de absolvire a școlii germane, o formare sau un studiu finalizat în Germania
Deci nu trebuie neapărat să susții o examinare suplimentară. Cine a promovat deja cursul de integrare cu DTZ pe B1 sau a urmat o școală germană, de obicei are deja dovada în buzunar.
DTZ: calea cea mai frecventă
Deutsch-Test für Zuwanderer este cel mai cunoscut test, pentru că încheie cursul de integrare. Particularitate: DTZ este un test cu două rezultate posibile, A2 sau B1. Deci nu te înscrii la “B1”, ci susții DTZ, și rezultatul îți arată nivelul.
DTZ constă dintr-o parte scrisă și o parte orală:
- Ascultare și citire sunt evaluate împreună (45 de sarcini, 45 de puncte). Cu 33 până la 45 de puncte atingi B1, cu 20 până la 32 de puncte A2.
- Scris este evaluat după conținut, structură, corectitudine și vocabular.
- Vorbire este examinarea orală, de obicei în pereche.
Pentru cetățenie trebuie ca pe certificatul tău B1 să fie scris în domeniile examinate.
telc Deutsch B1
Examinarea telc B1 are o parte scrisă (înțelegerea lecturii, elemente de limbă, înțelegerea ascultării, scris) cu 225 de puncte și o parte orală cu 75 de puncte. Trebuie să atingi cel puțin 60 la sută în ambele părți. Ambele părți sunt evaluate separat.
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat B1 este structurat modular. Examinează patru abilități: citire, ascultare, scris și vorbire. Per modul sunt maxim 100 de puncte, iar pragul de promovare este 60 de puncte. Marele avantaj: poți susține modulele separat și poți repeta un modul nepromovat separat, fără să refaci toată examinarea.
Cum procedezi pas cu pas
- Verifică-ți nivelul. Fă un test de plasare gratuit sau o examinare model pentru a vedea unde stai.
- Invață B1 într-un mod structurat. Repetă gramatica, extinde vocabularul și exersează mai ales vorbirea și scrisul, pentru că acolo mulți oameni pierd puncte.
- Alege examinarea. DTZ prin cursul de integrare, sau telc/Goethe B1 direct (de exemplu la o universitate populară sau un centru de examinare).
- Înmânează certificatul. Prezintă certificatul B1 împreună cu celelalte documente la cererea de cetățenie.
Dacă vrei să te pregătești în mod structurat pentru examinarea B1, un curs bine organizat te ajută. Cursul nostru online B1 te pregătește cu un adevărat profesor de germană și un antrenor AI pentru vorbire, pronunție și scrisori exact pentru telc, Goethe și DTZ. Cei care încep de la zero pot învăța întregul nivel A1 până B1 și în Pachetul complet.
Există excepții?
Da. Cine nu poate susține o examinare de limbă din motive de sănătate, din cauza unei dezabilități sau din motive de vârstă, pentru acele persoane cerințele pot fi relaxate. Autoritatea decide aceasta caz de caz, de obicei cu o adeverință medicală.
Concluzie
Pentru cetățenie ai nevoie de un certificat B1 recunoscut, cel mai des DTZ cu rezultat B1, alternativ telc B1, Goethe-Zertifikat B1 sau cursul de integrare finalizat. C1 nu este necesar. Pasul cel mai important este o pregătire solidă pentru ca să promovezi examinarea cu siguranță și să prezinți certificatul fără întârziere la cerere.
Întrebări frecvente
Este A2 suficient pentru cetățenie sau chiar am nevoie de B1?
A2 de regulă nu este suficient. Pentru cetățenie sunt necesare cunoștințe de germană la nivel B1. A2 este suficient doar pentru alte scopuri, de exemplu parțial pentru permisul de ședere, dar nu pentru pașaportul german.
Am nevoie de un certificat C1 pentru cetățenie?
Nu. B1 este regula. Nivelul C1 era necesar doar pentru cetățenia mai rapidă după trei ani, iar această cale specială a fost abolită pe 30 octombrie 2025. Astăzi B1 este suficient pentru toți.
Se numără cursul de integrare ca dovadă de limbă?
Da. Dacă ai finalizat cu succes cursul de integrare și ai promovat Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) cu rezultat B1, aceasta contează ca dovadă de limbă valabilă pentru cetățenie. O examinare suplimentară nu este atunci necesară.
Cât timp este valabil certificatul meu B1?
Certificatele de limbă cum ar fi telc B1, Goethe B1 sau DTZ nu au de principiu data de expirare, nivelul nu se pierde. Anumite autorități pot pune întrebări despre certificatele foarte vechi, dar în practică dovezile B1 sunt de obicei recunoscute permanent.
Ce se întâmplă dacă promovez doar o parte a examinării?
La Goethe-Zertifikat B1 poți repeta module individuale separat, pentru că examinarea este modulară. La telc și DTZ trebuie de regulă să reiei din nou părțile care nu au fost promovate împreună. Un certificat parțial pentru module promovate există mai ales la formatul Goethe.
Care este cel mai bun certificat B1 pentru cetățenie?
Toate certificatele B1 recunoscute (DTZ, telc B1, Goethe B1, ÖSD B1) sunt echivalent valabile. DTZ este cel mai practic dacă oricum faci un curs de integrare. telc și Goethe sunt potrivite dacă vrei să susții examinarea independent de curs.