Koje jezičko sertifikate trebam za državljanstvo u Nemačkoj?

Kratko: trebam B1-sertifikat

Za državljanstvo u Nemačkoj moraš dokazati da govoríš i razumiješ nemački na nivou B1. B1 je faza u Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (GER). To znači: u svakodnevnom životu snalazíš se samостаlno, možeš razgovarati o poznatim temama, pisati jednostavne pisma i voditi razgovore.

Važno: ne trebah C1. Do oktobra 2025. godina postojalo je brže državljanstvo nakon tri godine, za što je trebao C1. To je pravilo uklonjeno 30. oktobra 2025. godine. Danas opet važi jasno: B1 je pravilo za sve, a uobičajeno vrijeme boravka je pet godina.

Koja sertifikata se priznavaju?

Postoji nekoliko načina da dokažeš svoja B1 znanja. Службе за naturalizaciju priznavaju sljedeće dokaze:

• Deutsch-Test za doseljenike (DTZ) s rezultatom B1
• telc Deutsch B1 (također telc Deutsch A2-B1)
• Goethe-sertifikat B1
• ÖSD-sertifikat B1 ili drugi B1-sertifikat od priznatoga ispitnog pružatelja
• Uspješno završeni integrativni kurs (s DTZ-rezultatom B1)
• Njemačka škola zavaršena, završena obuka ili studij u Nemačkoj

Tako da ne moraš nužno raditi dodatni ispit. Onaj koji je već završio integrativni kurs s DTZ-om na B1 ili pohađao njemačku školu, obično već ima dokaz u rukama.

DTZ: najčešći put

Deutsch-Test za doseljenike je najpoznatiji test jer završava integrativni kurs. Posebnost: DTZ je jedan test s dva moguća rezultata, A2 ili B1. Dakle, ne prijaviš se za “B1”, nego radiš DTZ, a rezultat pokazuje tvoj nivo.

DTZ se sastoji od pisanog i usmenog dijela:

• Slušanje i čitanje se ocjenjuju zajedno (45 zadataka, 45 bodova). Sa 33 do 45 bodova postižeš B1, sa 20 do 32 boda A2.
• Pisanje se vrednuje prema sadržaju, strukturi, ispravnosti i rječniku.
• Govoljenje je usmeni ispit, obično u paru.

Za državljanstvo mora na tvom sertifikatu pisati B1 u ispitanim dijelovima.

telc Deutsch B1

telc B1-ispit ima pisani dio (razumijevanje čitanjem, jezični gradivnik, razumijevanje slušanjem, pisanje) s 225 bodova i usmeni dio s 75 bodova. U oba dijela moraš postići najmanje 60 procenata. Oba dijela se ocjenjuju odvojeno.

Goethe-sertifikat B1

Goethe-sertifikat B1 je modularno ustrojen. Ispituje četiri vještine: čitanje, slušanje, pisanje i govorenje. Po modul ima najviše 100 bodova, a granica prolaska je 60 bodova. Velika prednost: module možeš raditi odvojeno i neprošli modul ponovo raditi bez da radiš cijeli ispit ispočetka.

Kao se to radi korak po korak

1. Provjeri nivo. Obavi besplatan test ili modelni ispit da vidiš gdje stojíš.
2. Učи usmjereno za B1. Ponovi gramatiku, proširи rječnik i posebno vježbaj govorenje i pisanje, jer tam većina izbacuje bodove.
3. Odaberi ispit. DTZ kroz integrativni kurs, ili telc/Goethe B1 direktno reservation (na primjer na visokoj školi ili ispitnom centru).
4. Dostavi sertifikat. Priloži B1-sertifikat s ostalim dokumentima u svoju prijavu za državljanstvo.

Ako želiš usmjereno pripremiti se za B1-ispit, strukturirani kurs pomaže. Naš B1-onlajn kurs te priprema sa pravim DaF-nastavnikom i KI-trenerom za govorenje, izgovor i pisma tačno na telcu, Goethe-u i DTZ-u. Ako počinješ od nule, možeš cijeli nivo A1 do B1 naučiti u Kompletnom paketu.

Postoje li izuzeci?

Da. Onaj koji iz zdravstvenih razloga, zbog invaliditeta ili godine ne može raditi jezički ispit, za njega se zahtjevi mogu ublažiti. Služba odluči u svakom slučaju, obično uz liječničko potvrdu.

Zaključak

Za državljanstvo trebaš priznanog B1-sertifikat, najčešće DTZ s rezultatom B1, alternativno telc B1, Goethe-sertifikat B1 ili završeni integrativni kurs. C1 nije potreban. Najvažniji korak je čvrsta priprema kako bi siguran prošao ispit i bez odgode doao svoj sertifikat uz prijavu.