Кое езиково свидетелство ми трябва за натурализация в Германия?

V‑IZ Redaktion 19 юни 2026 г. 3 Мин. време за четене

Кратката отговор: Трябва ти B1-сертификат

За натурализация в Германия трябва да докажеш, че говориш и разбираш немски на ниво B1. B1 е етап в Общоевропейската референтна рамка за езици (ГЕРК). Това означава: справяш се самостоятелно в ежедневието, можеш да говориш за познати теми, да пишеш прости писма и да водиш разговори.

Важно: нямаш нужда от C1. До октомври 2025 г. имаше по-бързана натурализация след три години, за която беше необходимо C1. Това правило беше отменено на 30 октомври 2025 г. Днес отново е ясно: B1 е правилото за всички, а нормалното време на престой е пет години.

Кои сертификати се признават?

Има няколко начина да докажеш B1 знанията си. Органът по натурализация приема следните доказателства:

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) с резултат B1
telc Deutsch B1 (също telc Deutsch A2-B1)
Goethe-сертификат B1
ÖSD-сертификат B1 или друго B1-сертификат на признат изпитвателен център
Успешно завършен курс по интеграция (с резултат B1 на DTZ)
Немски школски аттестат, завършено обучение или висше образование в Германия

Не е необходимо да полагаш допълнително тестване. Ако си вече положил интеграционния курс с DTZ на ниво B1 или си посещавал немска школа, обикновено вече имаш доказателството.

DTZ: най-честия път

Deutsch-Test für Zuwanderer е най-познатият тест, защото завършва интеграционния курс. Особеност: DTZ е един тест с два възможни резултата, A2 или B1. Така че не се записваш за „B1”, а полагаш DTZ, и резултатът показва твоето ниво.

DTZ се състои от писмена и устна част:

Слушане и четене се оценяват заедно (45 задачи, 45 точки). С 33 до 45 точки достигаш B1, с 20 до 32 точки достигаш A2.
Писане се оценява по съдържание, структура, коректност и словар.
Говорене е устната част на тестването, обикновено с партньор.

За натурализация на твоя сертификат трябва да стои B1 във всички тестувани области.

telc Deutsch B1

Тестването telc B1 има писмена част (четене с разбиране, езикови структури, слушане с разбиране, писане) със 225 точки и устна част със 75 точки. Трябва да достигнеш поне 60 процента във всяка част. Двете части се оценяват поотделно.

Goethe-сертификат B1

Goethe-сертификат B1 е модулен. Проверява четирите умения четене, слушане, писане и говорене. Всеки модул има максимум 100 точки, а граница за положителен резултат е 60 точки. Голямото предимство: можеш да полагаш модулите поотделно и непройдена част да повториш отделно, без да полагаш цялото тестване отново.

Как да процедираш стъпка по стъпка

Провери нивото си. Направи безплатен входен тест или пробно тестване, за да видиш къде стоиш.
Учи целенасочено за B1. Повторете граматика, разширете словар и упражнявайте особено говорене и писане, защото там много хора теглят точки.
Избери тестване. DTZ чрез интеграционния курс, или telc/Goethe B1 непосредствено (например в училище по образование на възрастни или в изпитвателен център).
Предай сертификатът. Приложи B1-сертификатът при другите документи към молбата за натурализация.

Ако искаш целенасочено да се подготвиш за B1-тестването, помага структуриран курс. Нашия B1-онлайн курс те подготвя с истински учител по немски като чужд език и AI-тренер за говорене, произношение и писма точно за telc, Goethe и DTZ. За тези, които начало от нулата, цялото ниво A1 до B1 могат да научат и в пълния пакет.

Има ли изключения?

Да. Ако не можеш да положиш езиково тестване поради здравословни причини, увреждане или възраст, изискванията могат да бъдат облекчени. Органът решава това в конкретния случай, обикновено с лекарско удостоверение.

Заключение

За натурализация трябва признато B1-сертификато, най-често DTZ с резултат B1, алтернативно telc B1, Goethe-сертификат B1 или завършен интеграционен курс. C1 не е необходимо. Най-важната стъпка е солидна подготовка, за да положиш тестването сигурно и да предадеш сертификата без забавяне към молбата.

Често задавани въпроси

Достатъчно ли е A2 за натурализация или наистина трябва B1?

A2 обикновено не е достатъчно. За натурализация в Германия са необходими знания по немски на ниво B1. A2 е достатъчно само за други цели, например отчасти при издаване на разрешение за престой, но не за немския паспорт.

Трябва ли мне C1-сертификат за натурализация?

Не. B1 е правилото. Ниво C1 беше необходимо само за по-бързата натурализация след три години, и този специален път беше отменен на 30 октомври 2025 г. Днес на всеки трябва B1.

Брои ли се курсът по интеграция като доказателство за езикови знания?

Да. Ако си завършил успешно курса по интеграция и си положил Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) с резултат B1, това е валидно доказателство за езикови знания за натурализация. Допълнително тестване не е необходимо.

Колко време е валидно моето B1-сертификато?

Езиковите сертификати като telc B1, Goethe B1 или DTZ нямат краен срок на валидност, нивото не изтича. Отделни органи могат да попитат при много стари сертификати, но на практика B1-доказателствата се признават обикновено безсрочно.

Какво се случва, ако положа само част от тестването?

При Goethe-сертификат B1 можеш да повториш отделни модули поотделно, тъй като тестването е модулно. При telc и DTZ трябва да положиш отново непройдените части обикновено събрани. Частичен сертификат за положени модули има предимно при Goethe-формата.

Кое B1-сертификато е най-добро за натурализация?

Всички признати B1-сертификати (DTZ, telc B1, Goethe B1, ÖSD B1) са еквивалентни и валидни. DTZ е най-практичен, ако вече посещаваш курс по интеграция. telc и Goethe са подходящи, ако искаш да положиш тестването независимо от курса.