Milyen nyelvvizsga szükséges a német honosításhoz?
Rövid válasz: B1-szintű vizsga szükséges
Németország honosításához bizonyítanod kell, hogy B1-szinten beszélsz és értesz németül. A B1 a Közös Európai Referenciakeret Nyelvekhez (GER) egyik szintje. Azt jelenti: a mindennapi életben önállóan eligazodol, ismert témákról beszélhetsz, egyszerű leveleket írhatsz és beszélgetéseket folytathatsz.
Fontos: nincs szükség C1-re. 2025. októberig volt egy gyorsított honosítási lehetőség három év után, amihez C1 szint kellett. Ez az előírás 2025. október 30-án megszűnt. Ma ismét egyértelműen igaz: a B1 az irányadó mindenkinek, és a szokásos tartózkodási idő öt év.
Mely vizsga-igazolások elfogadottak?
Több lehetőség is van a B1-szintű tudásod igazolására. A honosítási hatóság a következő igazolásokat fogadja el:
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) B1 eredménnyel
- telc Deutsch B1 (szintén telc Deutsch A2-B1)
- Goethe-Zertifikat B1
- ÖSD-Zertifikat B1 vagy más B1-szintű vizsga egy elismert vizsga-szervezettől
- A sikeresen befejezett integrációs tanfolyam (DTZ-eredménnyel B1)
- Német iskolai végzettség, befejezett képzés vagy egyetemi tanulmány Németországban
Nem muszáj szükségszerűen külön vizsgát szervezned. Aki már sikerrel végzett integrációs tanfolyamot DTZ-vel B1-on, vagy német iskolát járt, már általában meg van az igazolása.
A DTZ: a leggyakoribb út
A Deutsch-Test für Zuwanderer a legismertebb vizsga, mert az integrációs tanfolyamot zárja le. Különlegessége: a DTZ egy vizsga két lehetséges eredménnyel, A2 vagy B1. Tehát nem B1-re jelentkezel, hanem leteszed a DTZ-t, és az eredmény mutatja meg a szintedet.
A DTZ egy írásbeli és egy szóbeli részből áll:
- Hallás és olvasás közösen kerül értékelésre (45 feladat, 45 pont). 33-45 ponttal B1-et, 20-32 ponttal A2-t érsz el.
- Írás tartalom, szerkezet, helyesség és szókincs alapján értékelendő.
- Beszéd a szóbeli vizsga, általában párosban.
A honosításhoz az igazolványon az összes vizsgázott területen B1-nek kell lennie.
telc Deutsch B1
A telc B1 vizsga egy írásbeli részből (olvasás, nyelvtan, hallás, írás) 225 ponttal és egy szóbeli részből 75 ponttal áll. Mindkét részben legalább 60 százalékot kell elérned. Mindkét rész külön kerül értékelésre.
Goethe-Zertifikat B1
A Goethe-Zertifikat B1 moduláris felépítésű. A négy készséget teszteli: olvasás, hallás, írás és beszéd. Modulonként maximum 100 pont van, az átmenési határ 60 pont. A nagy előny: az egyes modulokat külön le tudod tenni, és egy sikertelen modul külön ismételhető, anélkül, hogy az egész vizsgát újra kellene tenned.
Lépésről lépésre így járj el
- Szintet ellenőrizni. Végezz el egy ingyenes szintfelmérést vagy modellvizsgát, hogy lásd, hol tartasz.
- Célzottan B1-re tanulni. Ismételd meg a nyelvtant, bővítsd szókincs, és gyakorold az írást és beszédet, mert ott vesztik el sokan a pontokat.
- Vizsgát kiválasztani. DTZ az integrációs tanfolyamon keresztül, vagy telc/Goethe B1-et közvetlenül bejelentkezni (például egy népi főiskolán vagy vizsga-központban).
- Vizsga-igazolást beadni. Az B1-szintű vizsga-igazolást más dokumentumokkal együtt nyújtsd be a honosítási kérelemhez.
Ha célzottan B1-vizsga-felkészülésre szeretnél tanulni, egy strukturált tanfolyam segít. Az B1-online-tanfolyamunk egy igazi DaF-tanárral és egy mesterséges intelligencia alapú beszédtrainerrel készít fel a telc, Goethe és DTZ vizsgákra. Aki az elejéről kezdi, az Komplett-csomag-ban az egész A1-től B1-ig szintig megtanulhat.
Van kivétel?
Igen. Aki egészségi okok, fogyatékosság vagy korú miatt nem tud vizsga-vizsgázni, az előírások enyhíthetik. Ezt a hatóság egyedileg dönti el, általában orvosi igazolás alapján.
Összefoglalás
A honosításhoz elfogadott B1-szintű vizsga szükséges, leggyakrabban a DTZ B1 eredménnyel, alternatívaként telc B1, Goethe-Zertifikat B1 vagy a befejezett integrációs tanfolyam. C1 nem szükséges. A legfontosabb lépés egy szilárd felkészülés, hogy biztosan teljesítsd a vizsgát, és az igazolásod időben beadhasd a kérelemhez.
Gyakran feltett kérdések
A2 szint elég a honosításhoz vagy valóban szükséges B1?
A2 általában nem elég. A honosításhoz B1-szintű nyelvismeret szükséges. Az A2 csak más célokra megfelelő, például részben az állandó lakcím engedélyezésénél, de nem a német útlevélhez.
Szükséges C1-szintű vizsga a honosításhoz?
Nem. A B1 az irányadó. A C1-szint csak a gyorsított honosításhoz szükséges volt három év után, és ez a lehetőség 2025. október 30-án megszűnt. Ma mindenkinek B1 elég.
Az integrációs tanfolyam nyelvvizsga-igazolásnak számít?
Igen. Ha sikeresen befejezted az integrációs tanfolyamot és a Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) vizsga B1 eredménnyel sikerült, az érvényes nyelvvizsga-igazolásnak számít a honosításhoz. Egy kiegészítő vizsga nem szükséges.
Meddig érvényes a B1-szintű vizsga?
A telc B1, Goethe B1 vagy DTZ nyelvvizsgák alapvetően nincs lejárati idejük, a szint nem vész el. Egyes hatóságok nagyon régi vizsga esetén rákérdezhetnek, a gyakorlatban azonban a B1-szintű igazolások általában véglegesen elfogadottak.
Mi történik, ha csak egy részletét teljesítem a vizsgának?
A Goethe-Zertifikat B1 moduláris felépítése miatt az egyes modulokat külön ismételheted meg, ha nem teljesítettél. A telc és DTZ esetén az elégtelent elért részt általában egész nap közvetlenül újra le kell tenned. A moduláris Goethe-formátumon kívül főleg részvizsga-igazolás nem létezik.
Melyik B1-vizsga a legjobb a honosításhoz?
Az összes elfogadott B1-vizsga (DTZ, telc B1, Goethe B1, ÖSD B1) egyenértékű és érvényes. A DTZ a legpraktikusabb, ha egyébként is integrációs tanfolyamot végzel. A telc és Goethe jó választás, ha a tanfolyamtól függetlenül szeretnéd letenni a vizsgát.