V-IZ Video-Integrationszentrum
Français

Quel certificat de langue me faut-il pour la naturalisation en Allemagne ?

V‑IZ Redaktion 4 Min. de lecture

La réponse courte : tu as besoin d’un certificat B1

Pour la naturalisation en Allemagne, tu dois justifier que tu parles et comprends l’allemand au niveau B1. B1 est un échelon du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Cela signifie : tu te débrouilles seul au quotidien, tu peux parler de sujets connus, écrire des lettres simples et mener des conversations.

Important : tu ne dois pas avoir C1. Jusqu’en octobre 2025, il y avait une naturalisation accélérée après trois ans, qui exigeait C1. Cette règle a été abolie le 30 octobre 2025. Aujourd’hui, c’est à nouveau clair : B1 est la règle pour tous, et la durée normale de résidence est de cinq ans.

Quels certificats sont reconnus ?

Il existe plusieurs façons de justifier tes connaissances B1. Les justificatifs suivants sont acceptés par l’autorité de naturalisation :

  • Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) avec le résultat B1
  • telc Deutsch B1 (aussi telc Deutsch A2-B1)
  • Goethe-Zertifikat B1
  • Certificat ÖSD B1 ou un autre certificat B1 d’un organisme d’examen reconnu
  • Le cours d’intégration réussi (avec résultat DTZ B1)
  • Un diplôme scolaire allemand, une formation terminée ou des études en Allemagne

Tu ne dois donc pas nécessairement passer un examen supplémentaire. Celui qui a déjà réussi le cours d’intégration avec DTZ B1 ou qui a fréquenté une école allemande a généralement le justificatif en poche.

Le DTZ : la voie la plus commune

Le Deutsch-Test für Zuwanderer est l’examen le plus connu parce qu’il termine le cours d’intégration. Particularité : le DTZ est un seul examen avec deux résultats possibles, A2 ou B1. Tu ne t’inscris donc pas pour « B1 », mais tu passes le DTZ, et le résultat montre ton niveau.

Le DTZ se compose d’une partie écrite et d’une partie orale :

  • Compréhension orale et lecture sont évaluées ensemble (45 tâches, 45 points). Avec 33 à 45 points, tu obtiens B1 ; avec 20 à 32 points, A2.
  • Expression écrite est évaluée en fonction du contenu, de la structure, de la correction et du vocabulaire.
  • Expression orale est l’examen oral, généralement à deux.

Pour la naturalisation, tu dois avoir B1 écrit sur ton certificat dans les domaines examinés.

telc Deutsch B1

L’examen telc B1 a une partie écrite (compréhension écrite, structures de langue, compréhension orale, expression écrite) avec 225 points et une partie orale avec 75 points. Tu dois atteindre au minimum 60 pour cent dans chaque partie. Les deux parties sont évaluées séparément.

Goethe-Zertifikat B1

Le Goethe-Zertifikat B1 est modulaire. Il teste les quatre compétences : lecture, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Par module, il y a un maximum de 100 points, et la note de passage est de 60 points. Le grand avantage : tu peux passer les modules séparément et refaire un module non réussi séparément, sans refaire tout l’examen.

Comment procéder étape par étape

  1. Vérifier ton niveau. Fais un test de placement gratuit ou un examen blanc pour voir où tu en es.
  2. Apprendre ciblé pour B1. Révise la grammaire, enrichis ton vocabulaire et entraîne-toi surtout à parler et à écrire, car c’est là que beaucoup perdent des points.
  3. Choisir l’examen. DTZ via le cours d’intégration, ou telc/Goethe B1 directement (par exemple auprès d’une université populaire ou d’un centre d’examen).
  4. Remettre le certificat. Joins le certificat B1 aux autres documents avec ta demande de naturalisation.

Si tu veux te préparer ciblé à l’examen B1, un cours structuré t’aide. Notre cours B1 en ligne te prépare avec un vrai prof d’allemand langue étrangère et un entraîneur IA pour la parole, la prononciation et les lettres exactement à telc, Goethe et au DTZ. Celui qui commence de zéro peut aussi apprendre l’ensemble du niveau A1 à B1 dans le forfait complet.

Existe-t-il des exceptions ?

Oui. Celui qui ne peut pas passer d’examen de langue pour raisons de santé, en raison d’un handicap ou pour des raisons d’âge peut voir ses exigences assouplies. C’est l’autorité qui en décide au cas par cas, généralement avec un certificat médical.

Conclusion

Pour la naturalisation, tu as besoin d’un certificat B1 reconnu, le plus souvent le DTZ avec résultat B1, ou alternativement telc B1, Goethe-Zertifikat B1 ou le cours d’intégration réussi. C1 n’est pas nécessaire. L’étape la plus importante est une bonne préparation pour que tu réussisses l’examen en toute confiance et que tu puisses remettre ton certificat sans délai à ta demande.

Questions fréquentes

A2 suffit-il pour la naturalisation ou ai-je vraiment besoin de B1 ?

A2 ne suffit en général pas. Pour la naturalisation, tu dois justifier de connaissances en allemand au niveau B1. A2 ne suffit que pour d'autres besoins, par exemple en partie pour le titre de séjour, mais pas pour la nationalité allemande.

Ai-je besoin d'un certificat C1 pour la naturalisation ?

Non. B1 est la règle. Le niveau C1 n'était nécessaire que pour la naturalisation accélérée après trois ans, et cette voie particulière a été abolie le 30 octobre 2025. Aujourd'hui, B1 suffit pour tous.

Le cours d'intégration compte-t-il comme justificatif de langue ?

Oui. Si tu as réussi le cours d'intégration et obtenu le résultat B1 au Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), cela compte comme justificatif valide pour la naturalisation. Aucun examen supplémentaire n'est alors nécessaire.

Combien de temps mon certificat B1 reste-t-il valable ?

Les certificats de langue comme telc B1, Goethe B1 ou le DTZ n'ont en principe pas de date d'expiration ; le niveau ne disparaît pas. Certaines autorités peuvent poser des questions sur des certificats très anciens, mais en pratique, les justificatifs B1 sont généralement reconnus de façon permanente.

Que se passe-t-il si je ne réussis qu'une partie de l'examen ?

Pour le Goethe-Zertifikat B1, tu peux refaire certains modules séparément parce que l'examen est modulaire. Pour telc et le DTZ, tu dois en général refaire les parties non réussies ensemble. Un certificat partiel pour les modules réussis existe surtout au format Goethe.

Quel certificat B1 est le meilleur pour la naturalisation ?

Tous les certificats B1 reconnus (DTZ, telc B1, Goethe B1, ÖSD B1) ont une validité égale. Le DTZ est le plus pratique si tu suis de toute façon un cours d'intégration. telc et Goethe conviennent bien si tu veux passer l'examen indépendamment du cours.