Quanto costa l'esame telc B1 e come mi iscrivo?
In breve: costi e iscrizione all’esame telc B1
L’esame telc Deutsch B1 costa solitamente tra 150 e 185 euro a seconda del centro d’esame. Alcune Volkshochschulen (VHS) richiedono ai corsisti propri meno (spesso intorno ai 100-155 euro), mentre ai partecipanti esterni chiedono leggermente di più (fino a circa 185 euro). Non c’è una tassa fissa uguale in tutta la Germania, perché ogni centro d’esame stabilisce il prezzo da sé.
Cosa importante da sapere: non ti iscrivi direttamente presso telc. telc è l’azienda che sviluppa l’esame. L’esame stesso lo sostieni presso un centro d’esame autorizzato nella tua zona, per esempio presso una VHS o scuola di lingue della tua città.
Come ti iscrivi: 5 passaggi
- Trovare il centro d’esame. Cerca su Internet “esame telc B1 [la tua città]” oppure usa la ricerca ufficiale dei centri d’esame su telc.net. Chiedi anche alla tua scuola di lingue o alla VHS se offrono loro stessi esami.
- Scegliere una data. I centri d’esame offrono date fisse, spesso ogni poche settimane. I posti sono limitati, quindi iscriviti in anticipo.
- Compilare il modulo d’iscrizione. Di solito è possibile farlo online o direttamente in loco. Hai bisogno dei tuoi dati personali esattamente come appariranno sul certificato.
- Pagare la tassa. L’iscrizione è valida solo quando il pagamento è arrivato. Di solito devi iscriverti e pagare entro 14 giorni prima della data dell’esame.
- Portare il documento d’identità. Il giorno dell’esame hai bisogno di un documento d’identità ufficiale valido con foto (passaporto o carta d’identità). Senza documento non puoi partecipare.
Come è strutturato l’esame telc B1?
L’esame consiste in una parte scritta e una orale. In totale puoi raggiungere 300 punti.
Parte scritta (225 punti)
La parte scritta dura circa due ore e mezza e ha tre sezioni:
- Comprensione della lettura e strutture linguistiche (circa 90 minuti): leggi testi e rispondi alle domande, più esercizi di grammatica e vocabolario.
- Comprensione dell’ascolto (circa 30 minuti): ascolti conversazioni e annunci e scegli le risposte corrette.
- Espressione scritta (circa 30 minuti): scrivi una lettera, per esempio un reclamo o un invito.
Parte orale (75 punti)
La parte orale dura circa 15 minuti e di solito si svolge in coppia con un’altra persona. Ha tre compiti: presentarsi e stabilire contatti, parlare di un argomento e pianificare qualcosa insieme (per esempio organizzare una festa). Prima hai un breve tempo di preparazione.
Quando hai superato l’esame telc B1?
Devi raggiungere almeno il 60 percento dei punti in entrambe le parti separatamente. Concretamente significa:
- Scritto: almeno 135 su 225 punti
- Orale: almeno 45 su 75 punti
Entrambe le parti contano singolarmente. Una buona prestazione orale non può compensare una prestazione scritta debole.
Un vantaggio pratico: se superi solo una delle due parti, puoi ripetere l’altra parte spesso entro un anno separatamente, senza dover ripetere l’intero esame. Chiedi al tuo centro d’esame se è possibile lì.
Quando ricevi il risultato?
Il risultato e, se superato, il tuo certificato telc B1 arrivano normalmente entro circa quattro settimane. Il certificato è riconosciuto e rimane valido a tempo indeterminato. B1 è inoltre il livello linguistico normalmente richiesto per la naturalizzazione in Germania.
Consiglio: pratica mirata in anticipo
La ragione più comune del fallimento non è la mancanza di conoscenza, ma la mancanza di pratica con il formato esatto dell’esame. Fai in anticipo almeno una prova d’esame completa in condizioni reali con cronometro. Così saprai quanto tempo hai per ogni sezione.
Se vuoi prepararti in modo strutturato, un corso che corrisponda esattamente al livello B1 è d’aiuto. Il corso di tedesco online B1 di V-IZ utilizza il manuale Hueber “Schritte plus Neu”, accompagnato da un vero insegnante di DaF autorizzato nel video. Un allenatore IA pratica con te in modo mirato il parlato, la pronuncia e la scrittura di lettere, cioè esattamente le parti che contano nell’esame orale e scritto. Il corso B1 ti prepara per telc, Goethe e il DTZ.
Conclusione
L’esame telc B1 costa solitamente 150-185 euro e ti iscrivi direttamente presso un centro d’esame nella tua zona, entro circa due settimane prima della data. Hai superato l’esame se raggiungi almeno il 60 percento sia nella parte scritta che in quella orale. Con una preparazione mirata e almeno una prova d’esame completa affronti l’esame con sicurezza.
Domande frequenti
Dove posso sostenere l'esame telc B1 se non ho frequentato un corso?
Puoi sostenere l'esame come partecipante esterno, anche senza aver frequentato un corso presso quel centro. Cerca un centro d'esame autorizzato nella tua zona, per esempio una VHS o scuola di lingue, e iscriviti direttamente lì. I partecipanti esterni di solito pagano leggermente più dei corsisti interni.
Cosa succede se supero solo una parte dell'esame telc B1?
Se superi solo la parte scritta o solo quella orale, puoi ripetere la parte non superata presso molti centri d'esame entro un anno. Non devi ripetere l'intero esame. Chiedi al tuo centro d'esame se questa regola vale anche lì.
L'esame telc B1 è uguale al DTZ?
No, sono due esami diversi. Il DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) fa parte del corso d'integrazione e può attestare il livello A2 o B1 a seconda del risultato. L'esame telc B1 è un esame indipendente che mira direttamente al livello B1. Per la naturalizzazione di solito è richiesto B1.
Per quanto tempo è valido il certificato telc B1?
Il certificato telc B1 è valido a tempo indeterminato e non scade. Tuttavia, alcune autorità o datori di lavoro preferiscono un certificato relativamente recente. Conserva bene l'originale, perché i duplicati costano extra e richiedono tempo.
Quanto costa ripetere l'esame telc B1?
Una ripetizione costa di solito di nuovo la tassa d'esame intera, cioè solitamente 150-185 euro. Se ripeti solo una parte, alcuni centri d'esame applicano una tassa ridotta. I prezzi esatti li stabilisce ogni centro.
B1 è sufficiente per la naturalizzazione in Germania?
Sì, per la naturalizzazione di solito sono richieste competenze linguistiche tedesche a livello B1. Un certificato telc B1 è riconosciuto per questo scopo. In casi speciali di naturalizzazione accelerata può essere richiesto un livello superiore, ma lo standard è B1.