V-IZ Video-Integrationszentrum
Українська

Скільки коштує іспит telc B1 і як я можу зареєструватися?

V‑IZ Редакція 3 Хв. для читання

Коротко кажучи: вартість та реєстрація на іспит telc B1

Іспит telc Deutsch B1 зазвичай коштує від 150 до 185 євро залежно від екзаменаційного центру. Деякі вищі школи (VHS) вимагають менше від своїх слухачів курсів (часто близько 100-155 євро), для зовнішніх учасників - дещо більше (до близько 185 євро). Фіксованої, однакової по всій федерації плати не існує, оскільки кожний екзаменаційний центр встановлює свою ціну самостійно.

Важливо знати: ти реєструєшся не безпосередньо в telc. telc - це компанія, яка розробляє іспит. Сам іспит ти складаєш у ліцензованому екзаменаційному центрі на місцях, наприклад у VHS або мовній школі у своєму місті.

Як зареєструватися: 5 кроків

  1. Знайди екзаменаційний центр. Пошук в інтернеті “telc B1 Prüfung [твоє місто]” або використай офіційний пошук екзаменаційних центрів на telc.net. Запитай також у своїй мовній школі або VHS, чи вони самі проводять іспити.
  2. Виберіть дату. Екзаменаційні центри пропонують фіксовані терміни, часто кожні кілька тижнів. Місця обмежені, тому зареєструйся достатньо рано.
  3. Заповни форму реєстрації. Зазвичай це можна зробити онлайн або безпосередньо на місці. Тобі потрібні твої особисті дані точно так, як вони повинні з’явитися на сертифікаті.
  4. Сплати комісію. Реєстрація вважається дійсною лише коли платіж надійшов. Як правило, ти повинен/повинна зареєструватися та оплатити не пізніше ніж за 14 днів до дати іспиту.
  5. Візьми посвідчення. У день іспиту тобі потрібен дійсний офіційний паспорт з фотографією (паспорт або посвідчення особи). Без посвідчення ти не можеш брати участь.

Як структурується іспит telc B1?

Іспит складається з письмової та усної частини. Загалом ти можеш набрати 300 балів.

Письмова частина (225 балів)

Письмова частина тривала близько двох з половиною годин і містить три розділи:

  • Розуміння при читанні та мовні конструкції (близько 90 хвилин): Ти читаєш тексти та відповідаєш на питання, крім того, виконуєш завдання з граматики та словникового запасу.
  • Розуміння при слуханні (близько 30 хвилин): Ти слухаєш розмови та оголошення та вибираєш правильні відповіді.
  • Письмовий вираз (близько 30 хвилин): Ти пишеш лист, наприклад скаргу чи запрошення.

Усна частина (75 балів)

Усна частина триває близько 15 хвилин і зазвичай проводиться вдвох з іншою особою. Вона містить три завдання: представитися та встановити контакт, говорити на тему та спільно щось плануати (наприклад організувати святкування). Перед цим у тебе є короткий час для підготовки.

Коли вважається, що іспит telc B1 складено?

Ти повинен/повинна набрати мінімум 60 відсотків у обох частинах окремо. Конкретно це означає:

  • Письмово: мінімум 135 з 225 балів
  • Усно: мінімум 45 з 75 балів

Обидві частини лічать окремо. Хороший результат усної частини не може компенсувати слабкий результат письмової частини.

Практична перевага: якщо ти складеш тільки одну з двох частин, ти часто можеш повторити іншу частину протягом одного року окремо, не переживаючи весь іспит заново. Запитай у своєму екзаменаційному центрі, чи це можливо там.

Коли я отримаю результат?

Результат та у разі успіху твій сертифікат telc B1 зазвичай приходять протягом близько чотирьох тижнів. Сертифікат визнається та дійсний без обмежень часу. B1 також є рівнем мови, який зазвичай потрібен для громадянства в Німеччині.

Порада: заздалегідь цільово потренуватися

Найпоширеніша причина невдачі - це не брак знань, а брак практики з точним форматом іспиту. Зроби заздалегідь принаймні один повний тестовий іспит за реальних умов з таймером. Так ти будеш знати, скільки часу у тебе на кожну частину.

Якщо ти хочеш систематично готуватися, корисний курс, який спеціально розроблений для рівня B1. Онлайн-курс німецької B1 від V-IZ працює з підручником Hueber “Schritte plus Neu”, супроводжуючись справжнім, ліцензованим викладачем DaF у відео. AI-тренер потренує тебе цільово говорінню, вимові та написанню листів, тобто саме тим частинам, які мають значення в усному та письмовому іспитах. Курс B1 готує тебе до іспитів telc, Goethe та DTZ.

Висновок

Іспит telc B1 зазвичай коштує від 150 до 185 євро, і ти реєструєшся прямо в екзаменаційному центрі на місцях, не пізніше як за два тижні до іспиту. Іспит вважається складеним, якщо ти набереш мінімум 60 відсотків як в письмовій, так і в усній частині. З цільовою підготовкою та принаймні одним повним тестовим іспитом ти впевнено йдеш на іспит.

Часті запитання

Де я можу скласти іспит telc B1, якщо я не відвідував/не відвідувала курс?

Ти можеш скласти іспит як зовнішній учасник, навіть якщо ти там не проходив/не проходила курс. Знайди ліцензований екзаменаційний центр поблизу, наприклад VHS або мовну школу, і зареєструйся там безпосередньо. Зовнішні учасники зазвичай платять дещо більше, ніж власні слухачі курсів.

Що відбувається, якщо я складу тільки одну частину іспиту telc B1?

Якщо ти складеш тільки письмову або тільки усну частину, ти можеш повторити невдалу частину в багатьох екзаменаційних центрах протягом одного року окремо. Тобі не потрібно переважати весь іспит заново. Запитай у своєму екзаменаційному центрі, чи діє там це правило.

Чи telc B1 - це те саме, що DTZ?

Ні, це два різні іспити. DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) входить до складу інтеграційного курсу і може залежно від результату підтвердити рівень A2 або B1. Іспит telc B1 - це окремий іспит, який спрямований безпосередньо на рівень B1. Для громадянства зазвичай необхідна мова B1.

Як довго дійсний сертифікат telc B1?

Сертифікат telc B1 дійсний без обмеження часу і не закінчується. Однак деякі установи або роботодавці можуть надавати перевагу відносно новому сертифікату. Добре зберігай оригінал, оскільки переоформлення коштує додатково і займає час.

Скільки коштує повторення іспиту telc B1?

Повторення зазвичай знову коштує повну вступну плату за іспит, тобто від 150 до 185 євро. Якщо ти повторюєш тільки одну частину, деякі екзаменаційні центри можуть вимагати зниженої плати. Точні ціни встановлює кожний центр самостійно.

Чи достатньо B1 для громадянства в Німеччині?

Так, для громадянства зазвичай потрібні знання німецької мови на рівні B1. Сертифікат telc B1 визнається для цієї мети. У деяких прискорених випадках громадянства може потребуватися вищий рівень, але стандартно - B1.