Πόσο κοστίζει η εξέταση telc B1 και πώς εγγράφομαι;
Εν συντομία: κόστος και εγγραφή στην εξέταση telc B1
Η εξέταση telc Deutsch B1 κοστίζει ανάλογα με το εξεταστικό κέντρο συνήθως μεταξύ 150 και 185 ευρώ. Μερικά Volkshochschulen (VHS) χρεώνουν τους δικούς τους μαθητές λιγότερο (συχνά γύρω στα 100 έως 155 ευρώ), ενώ για εξωτερικούς συμμετέχοντες κάπως περισσότερο (έως περίπου 185 ευρώ). Δεν υπάρχει σταθερό, ενιαίο τέλος σε ολόκληρη τη χώρα, γιατί κάθε εξεταστικό κέντρο ορίζει την τιμή του μόνο του.
Σημαντικό να γνωρίζεις: δεν εγγράφεσαι απευθείας στην telc. Η telc είναι η εταιρεία που αναπτύσσει την εξέταση. Την ίδια την εξέταση τη δίνεις σε ένα αδειοδοτημένο εξεταστικό κέντρο επιτόπου, για παράδειγμα σε ένα VHS ή σε μια σχολή γλωσσών στην πόλη σου.
Πώς εγγράφεσαι: 5 βήματα
- Βρες εξεταστικό κέντρο. Ψάξε στο ίντερνετ “telc B1 Prüfung [η πόλη σου]” ή χρησιμοποίησε την επίσημη αναζήτηση εξεταστικών κέντρων στο telc.net. Ρώτα επίσης τη σχολή γλωσσών ή το VHS σου αν διεξάγουν οι ίδιοι εξετάσεις.
- Επίλεξε ημερομηνία. Τα εξεταστικά κέντρα προσφέρουν συγκεκριμένες ημερομηνίες, συχνά κάθε λίγες εβδομάδες. Οι θέσεις είναι περιορισμένες, οπότε εγγράψου αρκετά νωρίς.
- Συμπλήρωσε τη φόρμα εγγραφής. Αυτό γίνεται συνήθως online ή απευθείας επιτόπου. Χρειάζεσαι τα προσωπικά σου στοιχεία ακριβώς όπως θα εμφανιστούν αργότερα στο πιστοποιητικό.
- Πλήρωσε το τέλος. Η εγγραφή ισχύει μόνο αφού εισπραχθεί η πληρωμή. Κανονικά πρέπει να εγγραφείς και να πληρώσεις το αργότερο 14 ημέρες πριν από την εξέταση.
- Φέρε ταυτότητα. Την ημέρα της εξέτασης χρειάζεσαι έγκυρο επίσημο έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία (διαβατήριο ή ταυτότητα). Χωρίς ταυτότητα δεν επιτρέπεται η συμμετοχή.
Πώς είναι δομημένη η εξέταση telc B1;
Η εξέταση αποτελείται από ένα γραπτό και ένα προφορικό μέρος. Συνολικά μπορείς να συγκεντρώσεις 300 μονάδες.
Γραπτό μέρος (225 μονάδες)
Το γραπτό μέρος διαρκεί περίπου δυόμισι ώρες και έχει τρεις ενότητες:
- Κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσικά στοιχεία (περίπου 90 λεπτά): διαβάζεις κείμενα και απαντάς σε ερωτήσεις, συν ασκήσεις γραμματικής και λεξιλογίου.
- Κατανόηση προφορικού λόγου (περίπου 30 λεπτά): ακούς συνομιλίες και ανακοινώσεις και σημειώνεις τις σωστές απαντήσεις.
- Γραπτή έκφραση (περίπου 30 λεπτά): γράφεις μια επιστολή, για παράδειγμα μια καταγγελία ή μια πρόσκληση.
Προφορικό μέρος (75 μονάδες)
Το προφορικό μέρος διαρκεί περίπου 15 λεπτά και γίνεται συνήθως σε ζευγάρι με άλλο άτομο. Έχει τρεις εργασίες: παρουσίαση εαυτού και δημιουργία επαφής, συζήτηση για ένα θέμα και κοινός σχεδιασμός κάποιου πράγματος (για παράδειγμα οργάνωση μιας γιορτής). Πριν από αυτό έχεις λίγο χρόνο προετοιμασίας.
Πότε περνάς την εξέταση telc B1;
Πρέπει να συγκεντρώσεις χωριστά τουλάχιστον 60 τοις εκατό των μονάδων και στα δύο μέρη. Συγκεκριμένα αυτό σημαίνει:
- Γραπτό: τουλάχιστον 135 από 225 μονάδες
- Προφορικό: τουλάχιστον 45 από 75 μονάδες
Και τα δύο μέρη μετρούν χωριστά. Ένα καλό προφορικό μέρος δεν μπορεί να αντισταθμίσει ένα αδύναμο γραπτό μέρος.
Ένα πρακτικό πλεονέκτημα: αν περάσεις μόνο ένα από τα δύο μέρη, μπορείς συχνά να επαναλάβεις το άλλο μέρος χωριστά εντός ενός έτους, χωρίς να ξαναδώσεις ολόκληρη την εξέταση. Ρώτα το εξεταστικό σου κέντρο αν αυτό είναι δυνατό εκεί.
Πότε παίρνω το αποτέλεσμα;
Το αποτέλεσμα και, σε περίπτωση επιτυχίας, το πιστοποιητικό telc B1 σου έρχονται κανονικά εντός περίπου τεσσάρων εβδομάδων. Το πιστοποιητικό αναγνωρίζεται και ισχύει απεριόριστα. Το B1 είναι επίσης το γλωσσικό επίπεδο που απαιτείται κανονικά για την πολιτογράφηση στη Γερμανία.
Συμβουλή: εξάσκηση πριν με στόχο
Ο πιο συνηθισμένος λόγος αποτυχίας δεν είναι η έλλειψη γνώσεων, αλλά η έλλειψη εξάσκησης με το ακριβές φορμά της εξέτασης. Κάνε πριν τουλάχιστον ένα πλήρη δοκιμαστικό τεστ υπό πραγματικές συνθήκες με ρολόι. Έτσι θα ξέρεις πόσο χρόνο έχεις ανά μέρος.
Αν θέλεις να προετοιμαστείς οργανωμένα, ένα μάθημα προσαρμοσμένο ακριβώς στο επίπεδο B1 βοηθάει πολύ. Το διαδικτυακό μάθημα γερμανικών B1 από το V-IZ χρησιμοποιεί το διδακτικό υλικό Hueber “Schritte plus Neu”, με τη συνοδεία μιας πραγματικής, πιστοποιημένης εκπαιδευτικού DaF σε βίντεο. Ένας εκπαιδευτής ΤΝ εξασκεί μαζί σου στοχευμένα την ομιλία, την προφορά και τη συγγραφή επιστολών, δηλαδή ακριβώς τα μέρη που μετρούν στην προφορική και γραπτή εξέταση. Το μάθημα B1 σε προετοιμάζει για τις εξετάσεις telc, Goethe και DTZ.
Συμπέρασμα
Η εξέταση telc B1 κοστίζει συνήθως 150 έως 185 ευρώ και εγγράφεσαι απευθείας σε ένα εξεταστικό κέντρο επιτόπου, το αργότερο περίπου δύο εβδομάδες πριν από την ημερομηνία. Περνάς όταν φτάσεις τουλάχιστον 60 τοις εκατό στο γραπτό και στο προφορικό μέρος χωριστά. Με στοχευμένη προετοιμασία και τουλάχιστον ένα πλήρες δοκιμαστικό τεστ μπαίνεις σίγουρος στην εξέταση.
Συχνές ερωτήσεις
Πού μπορώ να κάνω την εξέταση telc B1 αν δεν έχω παρακολουθήσει μάθημα;
Μπορείς να δώσεις την εξέταση ως εξωτερικός συμμετέχων, ακόμα και χωρίς να έχεις κάνει εκεί μάθημα. Ψάξε ένα αδειοδοτημένο εξεταστικό κέντρο κοντά σου, για παράδειγμα ένα VHS ή σχολή γλωσσών, και εγγράψου εκεί απευθείας. Οι εξωτερικοί συμμετέχοντες πληρώνουν συνήθως λίγο περισσότερο από τους ίδιους τους μαθητές του κέντρου.
Τι γίνεται αν περάσω μόνο ένα μέρος της εξέτασης telc B1;
Αν περάσεις μόνο το γραπτό ή μόνο το προφορικό μέρος, μπορείς να επαναλάβεις το μέρος που δεν πέρασες σε πολλά εξεταστικά κέντρα χωριστά εντός ενός έτους. Δεν χρειάζεται να ξαναδώσεις ολόκληρη την εξέταση. Ρώτα το εξεταστικό σου κέντρο αν ισχύει αυτός ο κανόνας εκεί.
Είναι η εξέταση telc B1 το ίδιο με την DTZ;
Όχι, αυτές είναι δύο διαφορετικές εξετάσεις. Η DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) ανήκει στο μάθημα ένταξης και μπορεί να επιβεβαιώσει το επίπεδο A2 ή B1 ανάλογα με το αποτέλεσμα. Η εξέταση telc B1 είναι μια ξεχωριστή εξέταση που στοχεύει απευθείας στο επίπεδο B1. Για την πολιτογράφηση χρειάζεται κανονικά B1.
Πόσο καιρό ισχύει το πιστοποιητικό telc B1;
Το πιστοποιητικό telc B1 ισχύει απεριόριστα και δεν λήγει. Ορισμένες αρχές ή εργοδότες προτιμούν ωστόσο ένα σχετικά πρόσφατο πιστοποιητικό. Φύλαξε καλά το πρωτότυπο, γιατί τα αντίγραφα κοστίζουν επιπλέον και αργούν.
Πόσο κοστίζει η επανάληψη της εξέτασης telc B1;
Η επανάληψη κοστίζει κανονικά και πάλι το πλήρες τέλος εξέτασης, δηλαδή συνήθως 150 έως 185 ευρώ. Αν επαναλάβεις μόνο ένα μέρος, ορισμένα εξεταστικά κέντρα ζητούν μειωμένο τέλος. Τις ακριβείς τιμές ορίζει κάθε κέντρο μόνο του.
Αρκεί το B1 για την πολιτογράφηση στη Γερμανία;
Ναι, για την πολιτογράφηση απαιτούνται κανονικά γνώσεις γερμανικής γλώσσας σε επίπεδο B1. Ένα πιστοποιητικό telc B1 αναγνωρίζεται γι' αυτό. Σε ειδικές περιπτώσεις ταχείας πολιτογράφησης μπορεί να ζητηθεί υψηλότερο επίπεδο, αλλά το πρότυπο είναι B1.