Ile kosztuje egzamin telc B1 i jak się do niego zgłosić?
Krótko mówiąc: Koszty i zgłoszenie do egzaminu telc B1
Egzamin telc Deutsch B1 kosztuje w zależności od centrum egzaminacyjnego zazwyczaj między 150 a 185 euro. Niektóre uniwersytety popołudniowe (VHS) żądają dla swoich uczestników kursu mniej (często około 100-155 euro), dla uczestników zewnętrznych nieco więcej (do około 185 euro). Nie ma stałej opłaty obowiązującej w całej Niemczech, ponieważ każde centrum egzaminacyjne ustala swoją cenę samodzielnie.
Ważne jest to, że nie rejestrujesz się bezpośrednio w telc. telc to firma, która opracowuje egzamin. Sam egzamin zdajesz w licencjonowanym centrum egzaminacyjnym na miejscu, na przykład w uniwersytecie popołudniowym lub szkole języków obcych w Twoim mieście.
Tak się rejestrujesz: 5 kroków
- Znajdź centrum egzaminacyjne. Wyszukaj w Internecie „egzamin telc B1 [Twoje miasto]” lub skorzystaj z oficjalnej wyszukiwarki centrów egzaminacyjnych na telc.net. Zapytaj również swoją szkołę języków obcych lub uniwersytet popołudniowy, czy sami przeprowadzają egzaminy.
- Wybierz termin. Centra egzaminacyjne oferują stałe terminy, często co kilka tygodni. Miejsca są ograniczone, dlatego zgłoś się wystarczająco wcześnie.
- Wypełnij formularz zgłoszeniowy. Zwykle odbywa się to online lub bezpośrednio na miejscu. Potrzebujesz swoich danych osobowych dokładnie takich, jakie mają się pojawić na certyfikacie.
- Zapłać opłatę. Zgłoszenie obowiązuje dopiero po wpłynięciu płatności. W zasadzie musisz się zgłosić i zapłacić najpóźniej 14 dni przed terminem egzaminu.
- Przynieś paszport. W dniu egzaminu potrzebujesz ważnego oficjalnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem (paszport lub dowód osobisty). Bez dokumentu nie możesz uczestniczyć.
Jak zbudowany jest egzamin telc B1?
Egzamin składa się z części pisemnej i ustnej. Łącznie możesz uzyskać 300 punktów.
Część pisemna (225 punktów)
Część pisemna trwa około dwie i pół godziny i ma trzy obszary:
- Rozumienie ze czytania i struktury języka (około 90 minut): Czytasz teksty i odpowiadasz na pytania, ponadto zadania z zakresu gramatyki i słownictwa.
- Rozumienie ze słuchu (około 30 minut): Słuchasz rozmów i ogłoszeń oraz zaznaczasz prawidłowe odpowiedzi.
- Wyrażanie się na piśmie (około 30 minut): Piszesz list, na przykład reklamację lub zaproszenie.
Część ustna (75 punktów)
Część ustna trwa około 15 minut i zwykle odbywa się w parze z inną osobą. Składa się z trzech zadań: przedstawienie się i nawiązanie kontaktu, wypowiedź na temat i wspólne planowanie czegoś (na przykład organizacja imprezy). Przed tym masz krótki czas na przygotowanie.
Kiedy zaliczyłeś egzamin telc B1?
Musisz osiągnąć co najmniej 60 procent punktów w obu częściach oddzielnie. Konkretnie to oznacza:
- Pisemnie: co najmniej 135 z 225 punktów
- Ustnie: co najmniej 45 z 75 punktów
Obie części liczy się oddzielnie. Dobra część ustna nie może zatem rekompensować słabej części pisemnej.
Praktyczna zaleta: Jeśli zdasz tylko jedną z dwóch części, drugą część często możesz powtórzyć oddzielnie w ciągu roku bez powtarzania całego egzaminu. Zapytaj swoje centrum egzaminacyjne, czy jest to tam możliwe.
Kiedy otrzymuję wynik?
Wynik i w przypadku zaliczenia twój certyfikat telc B1 zwykle przychodzą w ciągu około czterech tygodni. Certyfikat jest uznany i ważny na czas nieokreślony. B1 to również poziom języka, który zwykle wymagany jest do naturalizacji w Niemczech.
Wskazówka: Ćwicz wcześniej ukierunkowanie
Najczęstszą przyczyną niezaliczenia nie jest brak wiedzy, ale brak praktyki z dokładnym formatem egzaminu. Wykonaj wcześniej co najmniej jeden kompletny test modelowy w rzeczywistych warunkach ze stoperem. W ten sposób wiesz, ile czasu masz na każdą część.
Jeśli chcesz przygotować się w strukturalny sposób, pomaga kurs dostosowany dokładnie do poziomu B1. Internetowy kurs niemieckiego B1 od V-IZ pracuje z podręcznikiem wydawnictwa Hueber “Schritte plus Neu”, towarzyszonym przez prawdziwego, licencjonowanego nauczyciela niemieckiego jako języka obcego w wideo. Trener AI ćwiczy z tobą ukierunkowanie mówienie, wymowę i pisanie listów, czyli dokładnie te części, które liczą się w egzaminie ustnym i pisemnym. Kurs B1 przygotowuje cię do egzaminów telc, Goethe i DTZ.
Podsumowanie
Egzamin telc B1 zwykle kosztuje 150-185 euro i rejestrujesz się bezpośrednio w centrum egzaminacyjnym na miejscu najpóźniej około dwa tygodnie przed terminem. Zdajesz, jeśli w części pisemnej i ustnej osiągniesz po co najmniej 60 procent. Dzięki ukierunkowanemu przygotowaniu i co najmniej jednemu kompletnemu testowi modelowemu bezpiecznie przystąpisz do egzaminu.
Często zadawane pytania
Gdzie mogę zdać egzamin telc B1, jeśli nie uczestniczyłem w kursie?
Możesz zdać egzamin jako uczestnik zewnętrzny, nawet jeśli nie brałeś tam kursu. Znajdź licencjonowane centrum egzaminacyjne w pobliżu, na przykład uniwersytet popołudniowy lub szkołę języków obcych, i zgłoś się tam bezpośrednio. Uczestnicy zewnętrzni zwykle płacą nieco więcej niż uczestnicy we własnych kursach.
Co się stanie, jeśli zdam tylko część egzaminu telc B1?
Jeśli zdasz tylko część pisemną lub tylko ustną, możesz nieudaną część powtórzyć w wielu centrach egzaminacyjnych oddzielnie w ciągu roku. Wtedy nie musisz robić całego egzaminu od nowa. Zapytaj swoje centrum egzaminacyjne, czy ta reguła tam obowiązuje.
Czy egzamin telc B1 to to samo co DTZ?
Nie, to dwa różne egzaminy. DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) jest częścią kursu integracyjnego i może w zależności od wyniku potwierdzić poziom A2 lub B1. Egzamin telc B1 to osobny egzamin, który bezpośrednio zmierza do poziomu B1. Do naturalizacji zwykle potrzebny jest B1.
Jak długo jest ważny certyfikat telc B1?
Certyfikat telc B1 jest ważny na czas nieokreślony i nie wygasa. Niektóre urzędy lub pracodawcy preferują jednak stosunkowo aktualny certyfikat. Przechowuj oryginał w bezpiecznym miejscu, ponieważ duplikaty kosztują i trwają.
Ile kosztuje powtórzenie egzaminu telc B1?
Powtórzenie zwykle kosztuje ponownie pełną opłatę za egzamin, czyli zazwyczaj 150-185 euro. Jeśli powtarzasz tylko część, niektóre centra egzaminacyjne żądają zmniejszonej opłaty. Dokładne ceny ustala każde centrum samodzielnie.
Czy B1 wystarczy do naturalizacji w Niemczech?
Tak, do naturalizacji zwykle wymagana jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1. Certyfikat telc B1 jest do tego uznawany. W specjalnych przypadkach szybkiej naturalizacji może być wymagany wyższy poziom, ale standardem jest B1.