Alemão A1, A2 e B1: o curso completo com preparação para o certificado
O caminho direto do A1 ao B1 com certificado
Um curso completo de alemão leva você em três etapas do início ao uso independente do idioma: A1 (iniciantes), A2 (base) e B1 (uso independente). Em cada etapa você pratica as quatro habilidades: ouvir, ler, escrever e falar. Ao final do B1 você treina especificamente o formato de um exame reconhecido para conseguir o certificado com segurança. O B1 é o objetivo mais importante: esse nível é exigido para a naturalização e para muitos títulos de residência.
A grande vantagem de um curso contínuo: você não precisa procurar uma escola nova a cada etapa. Você aprende do zero ao B1 com o mesmo sistema, o mesmo material didático e o mesmo professor. O caminho completo de A1 a B1 é coberto, por exemplo, pelo Pacote Completo V-IZ.
O que os três níveis significam
- A1: Você começa do zero. Aprende a se apresentar, fazer perguntas simples e lidar com situações do cotidiano como fazer compras ou marcar um horário.
- A2: Você entende e fala mais sobre família, trabalho, moradia e compras. Você consegue manter conversas simples.
- B1: Você se vira sozinho no dia a dia e no trabalho. Você consegue falar sobre experiências, planos e opiniões e escrever textos simples. Esse é o nível exigido para a naturalização e a residência permanente.
Qual exame é o certo para você?
Existem vários exames reconhecidos. Em termos de conteúdo, todos avaliam as mesmas quatro habilidades. O que você precisa depende do seu objetivo.
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
O DTZ é um único exame com dois resultados possíveis: A2 ou B1. Ou seja, você não reprova; você recebe a certificação do nível que atingiu. Para a naturalização você precisa do resultado B1. O DTZ é o exame habitual ao final de um curso de integração. O resultado geralmente sai cerca de cinco semanas após o exame.
Goethe-Zertifikat B1
O Goethe-Zertifikat B1 é composto por quatro módulos: ouvir, ler, escrever e falar. Uma grande vantagem: você pode fazer e repetir os módulos separadamente. Se você não passar apenas na parte de escrita, só precisa refazer esse módulo, não o exame inteiro. A parte oral é feita em dupla com outro participante.
telc Deutsch B1
No telc Deutsch B1 há uma parte escrita e uma parte oral, totalizando 300 pontos. Para passar, você precisa de 60 por cento, ou seja, cerca de 180 pontos, e deve passar em pelo menos uma parte do exame. As partes não aprovadas também podem ser refeitas.
Importante: o curso e o exame são duas coisas diferentes. Um curso prepara você. A inscrição no exame é feita separadamente em um centro de exames oficial (Volkshochschule, Goethe-Institut ou parceiro telc), onde você também paga a taxa.
5 passos para o certificado
- Determine seu nível de partida. Está começando do zero? Então comece pelo A1. Se já tem algum conhecimento básico, um teste de nivelamento pode ajudar.
- Aprenda etapa por etapa. Trabalhe o A1, depois o A2, depois o B1. Não pule nenhuma etapa, pois o B1 é construído sobre o que você aprendeu antes.
- Pratique as quatro habilidades. Muitos subestimam falar e escrever. Justamente essas partes costumam ser decisivas para passar ou não. Pratique-as desde o início.
- Treine o formato do exame. Antes do exame, faça simulados no formato real. Assim você conhece os tipos de tarefas e o tempo disponível.
- Inscreva-se e faça o exame. Procure um centro de exames próximo, faça sua inscrição e realize o exame.
O que observar ao escolher um curso
Um bom curso tem um professor qualificado e formado, um material didático reconhecido e treinamento específico para fala e pronúncia. É exatamente isso que o V-IZ oferece: os cursos da SH Sprachschule Heilbronn são ministrados pela professora certificada de DaF e instrutora credenciada pelo BAMF Marlene Fries, utilizam o material didático da Hueber “Schritte plus Neu” e contam com um treinador de IA para fala, pronúncia e redação. Você aprende online no seu próprio ritmo, pelo aplicativo ou em app.v-iz.de, e pode repetir cada aula quantas vezes quiser. O curso prepara para telc, Goethe e DTZ. O Pacote Completo A1 a B1 custa 399,99 € em pagamento único, sem assinatura, com 12 meses de acesso por etapa.
Conclusão
O caminho do A1 ao B1 é claro: aprender as três etapas, praticar as quatro habilidades e treinar ao final o formato do exame. O B1 é o objetivo, pois abre as portas para a naturalização e a residência segura. DTZ, Goethe ou telc: um curso contínuo com professor qualificado e preparação específica para o exame é o caminho mais direto. O importante é estudar regularmente e não deixar a prática oral para depois.
Perguntas frequentes
Qual certificado preciso para a naturalização?
Para a naturalização, o nível B1 é normalmente o padrão exigido, não o C1. Você comprova isso geralmente com o DTZ (resultado B1), o Goethe-Zertifikat B1 ou o telc Deutsch B1. Em caso de dúvida, consulte a autoridade responsável pelo seu processo para saber qual certificado ela aceita.
Qual é a diferença entre telc, Goethe e DTZ?
Os três examinam as mesmas quatro habilidades (ouvir, ler, escrever e falar). O DTZ é um exame com dois resultados possíveis, A2 ou B1, e é voltado para imigração e naturalização. telc e Goethe são certificados de idioma gerais para um nível fixo. Na prática, um bom curso de B1 prepara você para os três.
Se eu não passar em uma parte do B1, preciso refazer o exame inteiro?
Não. No Goethe-Zertifikat B1 os quatro módulos -- ouvir, ler, escrever e falar -- podem ser feitos e repetidos separadamente. No telc Deutsch B1 você precisa atingir 60 por cento (ou seja, cerca de 180 dos 300 pontos) e passar em pelo menos uma parte do exame; módulos individuais podem ser refeitos.
Quanto tempo leva do A1 ao B1?
Depende muito do seu ritmo e do tempo dedicado ao estudo. Como referência geral, conta-se alguns meses por nível. Quem estuda regularmente costuma ir do A1 ao B1 em cerca de um ano. Com cursos online você aprende no seu próprio ritmo e pode repetir as aulas quantas vezes quiser.
Posso começar pelo A1 sem saber nada de alemão?
Sim. O A1 é o nível para iniciantes e começa do zero. Você aprende as primeiras palavras, frases simples e situações do cotidiano como cumprimentar, fazer compras ou marcar consultas. Depois você vai avançando com o A2 e o B1, construindo sobre o que aprendeu.
Como me inscrevo no exame?
O exame em si é realizado em um centro de exames oficial, por exemplo uma Volkshochschule, um Goethe-Institut ou um parceiro telc. Você se inscreve diretamente lá e paga a taxa de inscrição. Um curso prepara você para o exame, mas não é a inscrição no exame.