V-IZ Video-Integrationszentrum
Kurdî

Almanî A1, A2 û B1: Kursê Temam bi Amadekariya Sertîfîkayê

V‑IZ Redaktion 4 Dema Xwendinê

Riya Rasterast ji A1 heta B1 bi Sertîfîka

Kursekî Almanî yê temam di sê qonaxan de te ji destpêkê heta karanîna zimanî ya serbixwe dibe: A1 (destpêkvan), A2 (bingehên ziman) û B1 (karanîna zimanî ya serbixwe). Di her qonaxê de tu çar jêhatîyan fêr dibî: guhdarîkirin, xwendin, nivîsandin û axaftin. Di dawiya B1 de formata ezmûneke naskirî bi taybetî temrîn dikî, da ku sertîfîkayê bi ewlehî bidestbixî. B1 armanca herî girîng e: vê astê ji bo welatbûnê û ji bo gelek destûrên rûniştinê hewce ye.

Xweşiya kursekî domdar: Ji bo her qonaxê ne hewce ye ku tu dibistaneke nû bigêrî. Tu ji sifirê heta B1 bi heman sîstemê, heman pirtûka dersê û heman mamosteyê fêr dibî. Riya temam ji A1 heta B1, mînak, V-IZ Pakêta Temam vedigire.

Sê asto çi tê wateya wan

  • A1: Tu ji sifirê dest pê dikî. Tu fêr dibî xwe bidestnîşan bikî, pirsên sade bigerî û rewşên rojane yên wekî kirrûbirr an randevûyê bi rê ve bibî.
  • A2: Tu li ser malbat, kar, xanî û kirrûbirrê bêtir fêm dikî û dibêjî. Tu dikî danûstandinên sade bikî.
  • B1: Tu di jiyana rojane û di karê xwe de bi serê xwe diçî. Tu dikî li ser ezmûn, plan û nêrînan biaxivî û nivîsarên sade binivîsî. Ev asta ji bo welatbûn û rûniştina bêsînor e.

Kîjan Ezmûn Rast e?

Gelek ezmûnên naskirî hene. Ji aliyê naverokê ve, hemûk heman çar jêhatîyan diceribînin. Ya ku tu hewce dikî, bi armanca te ve girêdayî ye.

DTZ (Deutsch-Test fuer Zuwanderer)

DTZ ezmûneke tenê bi du encamên gengaz e: A2 an B1. Wisa tune ku tu wê neyî derbas kirin, berevajî, asta ku te gihiştiye tê bawernamedan. Ji bo welatbûnê encama B1 lazim e. DTZ ezmûna asayî ye ku di dawiya kursekî entegrasyonê de tê kirin. Encam bi gelemperî nêzîkî pênc hefteyên piştî ezmûnê tê.

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B1 ji çar modulan pêk tê: guhdarîkirin, xwendin, nivîsandin û axaftin. Avantajeke mezin: Tu dikî modulan ji hev cuda bikey û ji hev cuda dubare bikî. Wisa ku heke tenê nivîsandinê nekî, divê tenê wê modulê bi dubare bikey, ne tevahiya ezmûnê. Axaftin ezmûneke cot e bi beşdarekî din re.

telc Deutsch B1

Di telc Deutsch B1 de beşeke nivîskî û beşeke devkî heye, bi hev ra 300 xal. Ji bo derbaskirin û divê tu 60 ji sedî, yanî nêzîkî 180 xalan, bidestbixî û herî kêm yek beşê ezmûnê derbas bikî. Li vir jî beşên ku nehatine derbaskirin dikarin werin paşxistin.

Girîng: Kurs û ezmûn du tiştên cihê ne. Kursek te amade dike. Ji bo ezmûnê tu bi cihêreng li navendeke ezmûnê ya fermî (Volkshochschule, Goethe-Institut an partnerekî telc) tomar dibî û li wir berdêlê diperî.

Di 5 Gavan de Berbi Sertîfîkayê

  1. Asta destpêkê diyar bike. Tu ji sifirê dest pê dikî? Wê demê bi A1 dest pê bike. Heke berê hinekî zanistên te hebin, testeke astbandanê dikare bibe alîkar.
  2. Qonax bi qonax fêr bibe. A1, paşê A2, paşê B1 bixebite. Tu qonaxekê nehêlî, ji ber ku B1 li ser tiştên ku berê fêr bûyî ava dibe.
  3. Hemû çar jêhatîyan temrîn bike. Gelek kesên axaftin û nivîsandinê kêm dinirxînin. Tam ev beş pir caran li ser derbaskirin an nederbaskirin biryar didin. Ji destpêkê ve wan temrîn bike.
  4. Formata ezmûnê temrîn bike. Berî ezmûnê di formata rastîn de testên nimûne bike. Wisa tu cureyan erkan û dema ku hebî nas dikî.
  5. Ji ezmûnê re tomar bibe û wê bike. Li nêzî xwe navendeke ezmûnê bigere, tomar bibe û ezmûnê bike.

Li Ser Tiştê Divê Ji Kursê Bixwazî Bisekine

Kursekî baş mamosteyeke rastîn û perwerdekirî, pirtûkeke dersê ya naskirî û temrîna armanckirî ji bo axaftin û bilêvkirinê heye. Tam ev V-IZ pêşkêş dike: Kursên SH Sprachschule Heilbronn ji aliyê mamosteyê DaF yê destûrdar û dozgerê BAMF Marlene Fries tên hînandin, pirtûka dersê ya Hueber “Schritte plus Neu” bikar tînin û ji bo axaftin, bilêvkirin û nameyên xwendekarên xwe perwerdekareke jîrbaz heye. Tu serhêl di tempoê xwe de fêr dibî, bi sêwiranê an app.v-iz.de, û dikî her dersê bi qasî ku bixwazî dubare bikî. Kurs ji bo telc, Goethe û DTZ amade dike. Pakêta Temam A1 heta B1 399,99 Euro wekî kirrûbirra carekê dihesite, bê abûneyek, bi 12 mehên gihiştinê ji bo her qonaxê.

Encam

Riya ji A1 heta B1 eşkere ye: sê qonaxan fêr bibe, hemû çar jêhatîyan temrîn bike û di dawiyê de formata ezmûnê temrîn bike. B1 armanc e, ji ber ku deriyê welatbûn û rûniştina ewle vedike. Gelo DTZ, Goethe an telc: Kursekî domdar bi mamosteyeke rastîn û amadekariya ezmûnê ya armanckirî riya herî hêsan e. Girîng e ku tu bi rêkûpêk fêr bibî û axaftinê nepaştirxî.

Pirsên Gelemperî

Ji bo welatbûnê kîjan sertîfîka lazim e?

Ji bo welatbûnê bi gelemperî asta B1 standard e, ne C1. Tu wê bi gelemperî bi DTZ (encama B1), Goethe-Zertifikat B1 an telc Deutsch B1 îspat dikî. Heke guman hebî, ji dezgeha xwe ya berpirsiyar bipirse ka kîjan sertîfîkayê qebûl dikin.

Di navbera telc, Goethe û DTZ de çi ferq heye?

Herê sêyan heman çar jêhatîyan (guhdarîkirin, xwendin, nivîsandin, axaftin) diceribînin. DTZ ezmûneke bi du encamên gengaz e, A2 an B1, û ji bo koçberî û welatbûnê hatiye çêkirin. telc û Goethe sertîfîkayên zimanî yên giştî ji bo asteke diyarkirî ne. Ji aliyê naverokê ve, kursekî B1ê yê baş te ji her sêyan amade dike.

Heke ez yek beşî B1 nebikim, divê ez hemû ezmûnê ji nû ve bikim?

Na. Di Goethe-Zertifikat B1 de çar modul, guhdarîkirin, xwendin, nivîsandin û axaftin, ji hev cuda tên kirin û ji hev cuda tên dubarekirin. Di telc Deutsch B1 de divê tu 60 ji sedî bidestbixî (nêzîkî 180 ji 300 xalan) û herî kêm yek beşê ezmûnê derbas bikî; modulên takekesî dikarin werin paşxistin.

Ji A1 heta B1 çiqas dem digire?

Ev pir bi leza fêrbûna te û dema xwendina te ve girêdayî ye. Wekî rêbereke rûxalî, ji bo her astê çend meh tê hesibandin. Kesên ku bi rêkûpêk fêr dibin, pir caran A1 heta B1 di nêzîkî salekê de dikin. Bi kursên serhêl, tu di tempoê xwe de fêr dibî û dikî dersên bi qasî ku bixwazî dubare bikî.

Ma ez dikarim bi A1 dest pê bikim heke tu Almanî nizanim?

Erê. A1 asta destpêkan e û ji sifirê dest pê dike. Li wir tu pêşî peyvên yekem, hevokên sade û rewşên rojane yên wekî silav, kirrûbirr an randevûyê fêr dibî. Paşê tu bi A2 û B1 gav bi gav li ser wê ava dikî.

Ez çawa xwe ji ezmûnê re tomar dikim?

Ezmûna xwe tu li navendeke ezmûnê ya fermî dikey, mînak Volkshochschule, Goethe-Institut an partnerekî telc. Li wir rasterast tomar dibî û berdêla ezmûnê diperî. Kursek te ji ezmûnê re amade dike, lê ew tomarkirina ji bo ezmûnê nîne.