Γερμανικά A1, A2 και B1: το πλήρες πακέτο με προετοιμασία για πιστοποίηση
Η απευθείας πορεία από το A1 ως το B1 με πιστοποίηση
Ένα ολοκληρωμένο πακέτο γερμανικών σε φέρνει σε τρία στάδια από την αρχή ως την ανεξάρτητη χρήση της γλώσσας: A1 (αρχάριοι), A2 (βασικές γνώσεις) και B1 (ανεξάρτητη χρήση γλώσσας). Σε κάθε στάδιο μαθαίνεις τις τέσσερις δεξιότητες ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και ομιλία. Στο τέλος του B1 εξασκείσαι στοχευμένα στο format μιας αναγνωρισμένης εξέτασης, ώστε να πετύχεις σίγουρα την πιστοποίηση. Το B1 είναι ο πιο σημαντικός στόχος: αυτό το επίπεδο χρειάζεσαι για την πολιτογράφηση και για πολλές άδειες διαμονής.
Το ωραίο με ένα συνεχές μάθημα: δεν χρειάζεται να ψάχνεις νέο σχολείο για κάθε στάδιο. Μαθαίνεις από μηδέν ως B1 με το ίδιο σύστημα, το ίδιο διδακτικό υλικό και τον ίδιο εκπαιδευτή. Την πλήρη πορεία από A1 ως B1 καλύπτει για παράδειγμα το V-IZ Komplett-Paket.
Τι σημαίνουν τα τρία επίπεδα
- A1: Ξεκινάς από μηδέν. Μαθαίνεις να συστήνεσαι, να κάνεις απλές ερωτήσεις και να αντιμετωπίζεις καθημερινές καταστάσεις όπως ψώνια ή ένα ραντεβού.
- A2: Καταλαβαίνεις και λες περισσότερα για οικογένεια, δουλειά, κατοικία και ψώνια. Μπορείς να κάνεις απλές συνομιλίες.
- B1: Τα βγάζεις πέρα μόνος σου στην καθημερινή και επαγγελματική ζωή. Μπορείς να μιλάς για εμπειρίες, σχέδια και απόψεις και να γράφεις απλά κείμενα. Αυτό είναι το επίπεδο για πολιτογράφηση και άδεια διαμονής αορίστου χρόνου.
Ποια εξέταση είναι η σωστή;
Υπάρχουν αρκετές αναγνωρισμένες εξετάσεις. Ουσιαστικά όλες εξετάζουν τις ίδιες τέσσερις δεξιότητες. Ποια χρειάζεσαι εξαρτάται από τον στόχο σου.
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
Το DTZ είναι μια ενιαία εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα: A2 ή B1. Δεν αποτυγχάνεις δηλαδή, αλλά πιστοποιείται το επίπεδο που έχεις φτάσει. Για την πολιτογράφηση χρειάζεσαι το αποτέλεσμα B1. Το DTZ είναι η συνηθισμένη εξέταση στο τέλος ενός μαθήματος ένταξης. Το αποτέλεσμα έρχεται συνήθως περίπου πέντε εβδομάδες μετά την εξέταση.
Goethe-Zertifikat B1
Το Goethe-Zertifikat B1 αποτελείται από τέσσερα υπομέρη: ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και ομιλία. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα: μπορείς να δίνεις τα υπομέρη χωριστά και να τα επαναλαμβάνεις χωριστά. Αν δεν τα καταφέρεις μόνο στη γραφή, χρειάζεται να επαναλάβεις μόνο αυτό το ένα υπομέρος, όχι ολόκληρη την εξέταση. Η ομιλία είναι εξέταση σε ζεύγη με άλλον συμμετέχοντα.
telc Deutsch B1
Στο telc Deutsch B1 υπάρχει γραπτό και προφορικό μέρος, συνολικά 300 βαθμοί. Για να περάσεις χρειάζεσαι 60 τοις εκατό, δηλαδή περίπου 180 βαθμούς, και πρέπει να περάσεις τουλάχιστον ένα μέρος της εξέτασης. Και εδώ μπορούν να επαναληφθούν μέρη που δεν πέρασες.
Σημαντικό: Το μάθημα και η εξέταση είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Ένα μάθημα σε προετοιμάζει. Στην εξέταση εγγράφεσαι χωριστά σε ένα επίσημο εξεταστικό κέντρο (Volkshochschule, Goethe-Institut ή συνεργάτη telc) και πληρώνεις εκεί το τέλος εξέτασης.
Σε 5 βήματα ως την πιστοποίηση
- Καθόρισε το αρχικό σου επίπεδο. Ξεκινάς από μηδέν; Τότε αρχίζεις με A1. Αν έχεις ήδη κάποιες βασικές γνώσεις, ένα τεστ τοποθέτησης μπορεί να βοηθήσει.
- Μάθε στάδιο στάδιο. Δούλεψε A1, μετά A2, μετά B1. Μην παραλείψεις κανένα στάδιο, γιατί το B1 χτίζεται πάνω σε αυτά που έχεις μάθει πριν.
- Εξάσκησε και τις τέσσερις δεξιότητες. Πολλοί υποτιμούν την ομιλία και τη γραφή. Ακριβώς αυτά τα μέρη καθορίζουν συχνά αν θα περάσεις ή όχι. Εξασκήσου σε αυτά από την αρχή.
- Εξάσκησε το format της εξέτασης. Πριν την εξέταση κάνε δοκιμαστικά τεστ στο πραγματικό format. Έτσι θα ξέρεις τους τύπους ασκήσεων και τον χρόνο που έχεις.
- Εγγράψου και δώσε την εξέταση. Βρες ένα εξεταστικό κέντρο κοντά σου, εγγράψου και δώσε την εξέταση.
Τι να προσέξεις σε ένα μάθημα
Ένα καλό μάθημα έχει πραγματικό, εκπαιδευμένο εκπαιδευτή, αναγνωρισμένο διδακτικό υλικό και στοχευμένη εξάσκηση στην ομιλία και την προφορά. Ακριβώς αυτό προσφέρει το V-IZ: τα μαθήματα του SH Sprachschule Heilbronn διδάσκονται από την πιστοποιημένη εκπαιδευτή DaF και επίσημη εισηγήτρια BAMF Marlene Fries, χρησιμοποιούν το διδακτικό βιβλίο Hueber “Schritte plus Neu” και διαθέτουν έναν AI-εκπαιδευτή για ομιλία, προφορά και γράμματα. Μαθαίνεις online με τον δικό σου ρυθμό, μέσω της εφαρμογής ή στο app.v-iz.de, και μπορείς να επαναλαμβάνεις κάθε μάθημα όσες φορές θέλεις. Το μάθημα προετοιμάζει για telc, Goethe και DTZ. Το Komplett-Paket A1 ως B1 κοστίζει 399,99 Euro εφάπαξ, χωρίς συνδρομή, με 12 μήνες πρόσβαση ανά επίπεδο.
Συμπέρασμα
Η πορεία από το A1 ως το B1 είναι ξεκάθαρη: μαθαίνεις τρία στάδια, εξασκείς και τις τέσσερις δεξιότητες και στο τέλος εξασκείσαι στο format της εξέτασης. Το B1 είναι ο στόχος, γιατί ανοίγει την πόρτα στην πολιτογράφηση και στην ασφαλή διαμονή. Είτε DTZ, είτε Goethe, είτε telc: ένα συνεχές μάθημα με πραγματικό εκπαιδευτή και στοχευμένη προετοιμασία για εξετάσεις είναι ο πιο απλός δρόμος εκεί. Το σημαντικό είναι να μαθαίνεις τακτικά και να μην αναβάλλεις την ομιλία.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια πιστοποίηση χρειάζομαι για την πολιτογράφηση;
Για την πολιτογράφηση το τυπικό επίπεδο είναι κατά κανόνα το B1, όχι το C1. Το αποδεικνύεις συνήθως με το DTZ (αποτέλεσμα B1), το Goethe-Zertifikat B1 ή το telc Deutsch B1. Αν έχεις αμφιβολίες, ρώτα την αρμόδια αρχή σου ποια πιστοποίηση αποδέχεται.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ telc, Goethe και DTZ;
Και οι τρεις εξετάζουν τις ίδιες τέσσερις δεξιότητες (ακρόαση, ανάγνωση, γραφή, ομιλία). Το DTZ είναι μια εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα, A2 ή B1, και είναι προσαρμοσμένο στη μετανάστευση και την πολιτογράφηση. Τα telc και Goethe είναι γενικά γλωσσικά πιστοποιητικά για συγκεκριμένο επίπεδο. Ουσιαστικά ένα καλό μάθημα B1 σε προετοιμάζει και για τα τρία.
Πρέπει να επαναλάβω ολόκληρη την εξέταση B1 αν δεν τα καταφέρω σε ένα μέρος;
Όχι. Στο Goethe-Zertifikat B1 τα τέσσερα υπομέρη ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και ομιλία μπορείς να τα δώσεις χωριστά και να τα επαναλάβεις χωριστά. Στο telc Deutsch B1 πρέπει να πετύχεις 60 τοις εκατό (δηλαδή περίπου 180 από 300 βαθμούς) και να περάσεις τουλάχιστον ένα υπομέρος. Μεμονωμένα υπομέρη μπορούν να επαναληφθούν.
Πόσος χρόνος χρειάζεται από το A1 ως το B1;
Εξαρτάται πολύ από τον ρυθμό και τον χρόνο που αφιερώνεις στη μελέτη. Ως γενική εκτίμηση υπολογίζονται μερικοί μήνες ανά επίπεδο. Όποιος μαθαίνει τακτικά τα καταφέρνει συχνά από A1 ως B1 σε περίπου ένα χρόνο. Με online μαθήματα μαθαίνεις με τον δικό σου ρυθμό και μπορείς να επαναλαμβάνεις μαθήματα όσες φορές θέλεις.
Μπορώ να ξεκινήσω από το A1 αν δεν ξέρω καθόλου γερμανικά;
Ναι. Το A1 είναι το επίπεδο για αρχάριους και ξεκινά από μηδέν. Εκεί μαθαίνεις τις πρώτες λέξεις, απλές προτάσεις και καθημερινές καταστάσεις όπως χαιρετισμός, ψώνια ή ραντεβού. Στη συνέχεια χτίζεις σταδιακά με A2 και B1.
Πώς εγγράφομαι στην εξέταση;
Την εξέταση τη δίνεις σε ένα επίσημο εξεταστικό κέντρο, για παράδειγμα σε ένα Volkshochschule, ένα Goethe-Institut ή έναν συνεργάτη telc. Εκεί εγγράφεσαι απευθείας και πληρώνεις τα εξεταστικά τέλη. Ένα μάθημα σε προετοιμάζει για την εξέταση, αλλά δεν αποτελεί εγγραφή σε αυτή.