اللغة الألمانية A1 وA2 وB1: الدورة الشاملة مع التحضير للشهادة

الطريق المباشر من A1 إلى B1 مع الشهادة

تأخذك الدورة الشاملة للألمانية في ثلاث مراحل من البداية حتى الاستخدام المستقل للغة: A1 (مبتدئ) وA2 (أسس) وB1 (استخدام مستقل). في كل مرحلة تتعلم المهارات الأربع: الاستماع والقراءة والكتابة والكلام. في نهاية B1 تتدرب بشكل مركّز على صيغة اختبار معتمد لتجتازه بثقة. B1 هو الهدف الأهم: هذا المستوى ضروري للحصول على الجنسية وكثير من تصاريح الإقامة.

ما يميّز الدورة المتكاملة: لا داعي للبحث عن مدرسة جديدة مع كل مرحلة. تتعلم من الصفر حتى B1 بنفس المنهج ونفس الكتاب المدرسي ونفس المعلم. الرحلة الكاملة من A1 إلى B1 تغطيها على سبيل المثال باقة V-IZ الشاملة.

ما تعنيه المستويات الثلاثة

• A1: تبدأ من الصفر. تتعلم تقديم نفسك وطرح أسئلة بسيطة والتعامل مع مواقف يومية كالتسوق أو تحديد موعد.
• A2: تفهم وتعبّر أكثر عن العائلة والعمل والسكن والتسوق. تستطيع خوض محادثات بسيطة.
• B1: تستطيع الاعتماد على نفسك في الحياة اليومية والعمل. يمكنك الحديث عن التجارب والخطط والآراء وكتابة نصوص بسيطة. هذا هو المستوى المطلوب للجنسية والإقامة الدائمة.

أي اختبار هو الأنسب؟

ثمة عدة اختبارات معتمدة، وجميعها تختبر نفس المهارات الأربع. الذي تحتاجه يعتمد على هدفك.

DTZ (اختبار الألمانية للمهاجرين)

DTZ اختبار واحد بنتيجتين محتملتين: A2 أو B1. إذن أنت لا ترسب، بل تحصل على شهادة بالمستوى الذي بلغته. للحصول على الجنسية تحتاج نتيجة B1. DTZ هو الاختبار المعتاد في نهاية دورة الاندماج. تصل النتيجة عادةً بعد نحو خمسة أسابيع من الاختبار.

شهادة Goethe B1

تتكون شهادة Goethe B1 من أربع وحدات: الاستماع والقراءة والكتابة والكلام. ميزة كبيرة: يمكنك أداء كل وحدة منفردة وإعادتها منفردة. فإذا لم تجتز الكتابة فقط، تعيد هذه الوحدة وحدها لا الاختبار كله. اختبار الكلام يُجرى مع مشارك آخر كثنائي.

telc Deutsch B1

في telc Deutsch B1 يوجد جزء كتابي وجزء شفهي، بمجموع 300 نقطة. للنجاح تحتاج 60 بالمئة، أي نحو 180 نقطة، وأن تجتاز جزءاً واحداً على الأقل. هنا أيضاً يمكن استدراك الأجزاء التي لم تُجتز.

مهم: الدورة والاختبار شيئان مختلفان. الدورة تحضّرك. للاختبار تسجّل بشكل منفصل في مركز اختبار رسمي (Volkshochschule أو معهد Goethe أو شريك telc) وتدفع هناك الرسوم.

الوصول إلى الشهادة في 5 خطوات

1. تحديد مستواك الحالي. هل تبدأ من الصفر؟ ابدأ بـ A1. إذا كانت لديك معرفة أساسية، قد يساعدك اختبار تحديد المستوى.
2. التعلم مرحلة بمرحلة. اعمل على A1 ثم A2 ثم B1. لا تتجاوز أي مرحلة، فـ B1 يبني على ما تعلمته قبله.
3. تدرّب على المهارات الأربع. كثيرون يستهينون بالكلام والكتابة، وهذان الجزآن هما في الغالب ما يحسم النجاح أو الرسوب. تدرب عليهما من البداية.
4. تدرّب على صيغة الاختبار. قبل الاختبار أجرِ نماذج اختبار بصيغته الحقيقية. هكذا تتعرف على أنواع الأسئلة والوقت المتاح.
5. التسجيل في الاختبار وأداؤه. ابحث عن مركز اختبار قريب منك، سجّل وأدِّ الاختبار.

ما يجب مراعاته عند اختيار الدورة

الدورة الجيدة تضم معلماً مؤهلاً حقيقياً وكتاباً مدرسياً معتمداً وتدريباً موجهاً على الكلام والنطق. هذا بالضبط ما يقدمه V-IZ: دورات مدرسة SH Sprachschule Heilbronn يدرّسها المعلمة المعتمدة في تدريس الألمانية كلغة أجنبية ومحاضِرة BAMF Marlene Fries، وتستخدم الكتاب المدرسي من Hueber “Schritte plus Neu”، وتتضمن مدرباً ذكياً للكلام والنطق والرسائل. تتعلم إلكترونياً بوتيرتك الخاصة، عبر التطبيق أو app.v-iz.de، ويمكنك تكرار كل درس بلا حدود. الدورة تحضّر لاختبارات telc وGoethe وDTZ. باقة الكمال من A1 إلى B1 بسعر 399,99 € كشراء مرة واحدة، بدون اشتراك، مع وصول لمدة 12 شهراً لكل مرحلة.

خاتمة

الطريق من A1 إلى B1 واضح: تعلّم ثلاث مراحل وتدرّب على المهارات الأربع وفي النهاية تدرّب على صيغة الاختبار. B1 هو الهدف، لأنه يفتح الباب أمام الجنسية والإقامة المستقرة. سواء اخترت DTZ أو Goethe أو telc: دورة متكاملة مع معلم حقيقي وتحضير موجه للاختبار هي أسهل طريق للوصول إلى هناك. المهم أن تتعلم بانتظام وألا تؤجل الكلام.