Kako izgleda telc B1 ispit i koliko bodova je potrebno za prolaz?
telc Deutsch B1 ispit se sastoji od dva velika dela: pismenog dela i usmenog dela. Oba se ocenjuju odvojeno i moraju se položiti zasebno. Za prolaz je potrebno u svakom delu najmanje 60 procenata bodova: 135 od 225 bodova na pismenom delu i 45 od 75 bodova na usmenom delu. Ukupno je to najmanje 180 od 300 mogućih bodova.
Pregled pismenog dela
Pismeni deo traje ukupno oko dva i po sata (sa kratkom pauzom) i sastoji se od četiri oblasti zadataka. Polažeš ga zajedno sa ostalim učesnicima u jednoj prostoriji.
1. Razumevanje teksta (maks. 75 bodova)
Čitaš razne tekstove, na primer oglase, kratke članke ili natpise, i odgovaraš na pitanja o njima. Ovde pokazuješ da razumeš svakodnevne tekstove i da možeš ciljano pronaći informacije.
2. Jezički moduli (maks. 30 bodova)
Ovaj deo se odnosi na gramatiku i vokabular. Popunjavaš praznine u tekstovima, na primer ispravnim glagolom, ispravnim predlogom ili odgovarajućom reči.
3. Razumevanje govora (maks. 75 bodova)
Slušaš najave, razgovore i kratke poruke sa trake i odgovaraš na pitanja. Snimci se obično puštaju samo jednom ili dvaput, zbog čega je važno pažljivo slušanje.
4. Pismeni izraz / Pismo (maks. 45 bodova)
Pišeš pismo ili imejl za zadatu situaciju, na primer žalbu ili pozivnicu. Važno: moraš obraditi sve zadane sadržajne tačke. Ako neka važna tačka potpuno nedostaje ili forma nije odgovarajuća, celokupno pismo može biti ocenjeno sa nula bodova. Ovde mnogi učesnici nepotrebno gube bodove.
Ove četiri oblasti zajedno daju 225 bodova pismenog dela. Od toga su potrebna najmanje 135 bodova za prolaz.
Pregled usmenog dela
Usmeni deo traje oko 15 minuta i u većini slučajeva se odvija u paru, dakle sa drugom učesnicom ili drugim učesnikom. Pre toga imaš oko 20 minuta vremena za pripremu. Dva ispitivača slušaju i ocenjuju. Usmeni deo ima tri zadatka:
- Uspostavljanje kontakta (maks. 15 bodova): Upoznajete se i postavljate jedni drugima kratka pitanja.
- Razgovor o temi (maks. 30 bodova): Razgovarate o nekoj temi, na primer uz slike ili iskaze, i razmenjujete svoja mišljenja.
- Zajedničko rešavanje zadatka (maks. 30 bodova): Zajedno planirate nešto, na primer izlet ili proslavu, i dogovarate se.
Usmeni deo donosi 75 bodova, od čega su potrebna najmanje 45 bodova.
Kako se prolazi? Logika bodovanja jednostavno objašnjena
Važno je: slab deo ne možeš nadoknaditi jakim delom. Oba dela se računaju odvojeno.
- Pismeno: najmanje 135 od 225 bodova (60%)
- Usmeno: najmanje 45 od 75 bodova (60%)
Ako si, na primer, odličan na pismenom delu, ali na usmenom imaš samo 40 bodova, nažalost nisi položio. Planiraj svoju pripremu tako da vežbaš sve četiri pismene oblasti i govor, a ne samo svoje jake strane.
Šta ako položiš samo jedan deo?
telc B1 ispit možeš ponavljati neograničen broj puta. U mnogim ispitnim centrima važi: ako si položio samo jedan deo, možeš u roku od godinu dana nadoknaditi samo deo koji nedostaje i ne moraš sve ponovo. To se malo razlikuje od centra do centra, zato se najbolje raspitaj direktno tamo.
Kako se najbolje pripremiti
Iz iskustva, većina učesnika gubi bodove na pismu i govoru, jer se ovi delovi mogu dobro savladati samo vežbanjem i povratnim informacijama. Nekoliko konkretnih saveta:
- Napiši više vežbovnih pisama i daj ih na korekciju. Pazi da su zaista sve sadržajne tačke uključene.
- Vežbaj govor naglas, po mogućnosti sa partnerom ili uz ciljani trening izgovora.
- Uradi najmanje jedan kompletan modelni test u stvarnim vremenskim uslovima, da te na dan ispita ništa ne iznenadi.
Upravo tu pomaže naš onlajn B1 kurs: učiš sa pravim, licenciranim nastavnikom nemačkog kao stranog jezika, dobijaš konkretne povratne informacije o svojim pismima i možeš vežbati govor i izgovor sa veštačkom inteligencijom, koliko god puta želiš. Kurs te priprema ciljano za telc, Goethe i DTZ. Ako počinješ od A1 ili A2 i želiš sigurno da dođeš do B1, vredi pogledati i kompletni B1 put učenja.
Zaključak
telc B1 ispit je sasvim ostvariv ako poznaješ strukturu i ciljano vežbaš. Zapamti dva najvažnija broja: 135 od 225 bodova pismeno i 45 od 75 bodova usmeno, svaki deo odvojeno. Vežbaj posebno pismo i govor, i na dan ispita ući ćeš opušteno i pripremljeno.
Česta pitanja
Koliko bodova je potrebno za prolaz na telc B1 ispitu?
U oba dela je potrebno odvojeno najmanje 60 procenata: 135 od 225 bodova na pismenom delu i 45 od 75 bodova na usmenom delu. Ukupno je to najmanje 180 od 300 mogućih bodova.
Koliko dugo traje telc B1 ispit?
Pismeni deo traje ukupno oko 2,5 sata (sa pauzom). Usmeni deo traje oko 15 minuta, a pre toga ima oko 20 minuta za pripremu.
Da li se može ponoviti telc B1 ispit ako se ne položi?
Da, ispit se može ponavljati neograničen broj puta. Ako nisi položio samo jedan deo, u mnogim ispitnim centrima možeš u roku od godinu dana polagati samo taj deo koji nedostaje. Obavezno se raspitaj direktno u svom ispitnom centru.
Šta se dešava na telc B1 ispitu ako pismo nije potpuno?
Na pismenom izrazu (pismo) moraš obraditi sve zadane sadržajne tačke. Ako neka važna tačka potpuno nedostaje ili forma nije odgovarajuća, celokupno pismo može biti ocenjeno sa nula bodova, čak i ako je ostatak dobar.
Da li je telc B1 ispit isto što i DTZ?
Ne. DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) je poseban ispit na dva nivoa (A2 ili B1) i takođe ga nudi telc. telc Deutsch B1 je isključivo B1 ispit. Za naturalizaciju se najčešće zahteva B1, što se može dokazati oba ispita.
Kako se najbolje pripremiti za telc B1 ispit?
Vežbaj ciljano sva četiri dela pomoću modelnih testova, posebno pismo i govor, jer se tu gubi najviše bodova. Strukturirani B1 kurs sa povratnim informacijama o tvojim tekstovima i izgovoru pomaže najviše.