Comment se déroule l'examen telc B1 et combien de points faut-il obtenir ?
L’examen telc Deutsch B1 se compose de deux grandes parties : une partie écrite et une partie orale. Les deux sont évaluées séparément et doivent être réussies individuellement. Pour réussir, il faut obtenir au moins 60 % des points dans chaque partie : 135 sur 225 points à la partie écrite et 45 sur 75 points à la partie orale. Au total, cela représente au moins 180 sur 300 points possibles.
La partie écrite en un coup d’oeil
La partie écrite dure environ deux heures et demie au total (avec une courte pause) et se compose de quatre domaines d’épreuves. Elle se passe en salle avec les autres candidats.
1. Compréhension écrite (max. 75 points)
Vous lisez différents textes, par exemple des annonces, de courts articles ou des panneaux, et vous répondez à des questions. Vous montrez ici que vous comprenez les textes du quotidien et que vous savez trouver des informations précises.
2. Éléments linguistiques (max. 30 points)
Cette partie porte sur la grammaire et le vocabulaire. Vous complétez des lacunes dans des textes, par exemple avec le bon verbe, la bonne préposition ou le mot approprié.
3. Compréhension orale (max. 75 points)
Vous écoutez des annonces, des conversations et de courts messages enregistrés, puis vous répondez à des questions. Les enregistrements sont généralement diffusés une ou deux fois seulement ; il est donc important d’écouter avec concentration.
4. Expression écrite / Lettre (max. 45 points)
Vous rédigez une lettre ou un e-mail en rapport avec une situation donnée, par exemple une réclamation ou une invitation. Important : vous devez traiter tous les points de contenu indiqués. Si un point important est totalement absent ou si la forme ne convient pas, la lettre entière peut être notée zéro point. C’est là que de nombreux candidats perdent inutilement des points.
Ces quatre domaines donnent ensemble les 225 points de la partie écrite. Il vous en faut au moins 135 pour réussir.
La partie orale en un coup d’oeil
La partie orale dure environ 15 minutes et se déroule dans la plupart des cas en binôme, c’est-à-dire avec un autre candidat. Vous disposez au préalable d’environ 20 minutes de préparation. Deux examinateurs écoutent et évaluent. La partie orale comprend trois épreuves :
- Prise de contact (max. 15 points) : vous faites connaissance et vous vous posez mutuellement de courtes questions.
- Discussion sur un thème (max. 30 points) : vous discutez d’un sujet, par exemple à partir d’images ou d’affirmations, et vous échangez vos opinions.
- Résolution d’une tâche en commun (max. 30 points) : vous planifiez quelque chose ensemble, par exemple une excursion ou une fête, et vous vous mettez d’accord.
La partie orale vaut 75 points, dont il vous faut au moins 45.
Comment réussir ? La logique des points expliquée simplement
L’essentiel à retenir : vous ne pouvez pas compenser une partie faible par une partie forte. Les deux parties comptent séparément.
- Partie écrite : au moins 135 sur 225 points (60 %)
- Partie orale : au moins 45 sur 75 points (60 %)
Si, par exemple, vous excellez à l’écrit mais n’obtenez que 40 points à l’oral, vous n’aurez malheureusement pas réussi. Organisez donc votre préparation de façon à travailler les quatre domaines écrits et l’expression orale, pas seulement vos points forts.
Et si vous réussissez seulement une partie ?
Vous pouvez repasser l’examen telc B1 autant de fois que vous le souhaitez. Dans de nombreux centres d’examen, la règle est la suivante : si vous n’avez réussi qu’une seule partie, vous pouvez, dans un délai d’un an, ne repasser que la partie manquante sans avoir à tout recommencer. Cela varie d’un centre à l’autre ; renseignez-vous donc directement sur place.
Comment se préparer au mieux
D’après l’expérience, la plupart des candidats perdent des points sur la lettre et sur l’expression orale, car ces parties ne s’améliorent qu’avec de la pratique et des retours. Quelques conseils concrets :
- Rédigez plusieurs lettres d’entraînement et faites-les corriger. Vérifiez que tous les points de contenu sont bien présents.
- Entraînez-vous à parler à voix haute, de préférence avec un partenaire ou avec un entraînement ciblé à la prononciation.
- Faites au moins un test modèle complet dans des conditions réelles, afin de n’avoir aucune mauvaise surprise le jour de l’examen.
C’est précisément là qu’intervient notre cours B1 en ligne : vous apprenez avec un vrai enseignant de DaF agréé, vous recevez des retours concrets sur vos lettres et vous pouvez travailler l’expression orale et la prononciation avec un entraîneur IA, autant de fois que vous le souhaitez. Le cours prépare spécifiquement aux examens telc, Goethe et au DTZ. Si vous partez du niveau A1 ou A2 et souhaitez atteindre B1 en toute sécurité, il vaut également la peine de jeter un oeil au parcours d’apprentissage B1.
Conclusion
L’examen telc B1 est tout à fait réalisable si vous en connaissez la structure et que vous vous entraînez de façon ciblée. Retenez les deux chiffres essentiels : 135 sur 225 points à l’écrit et 45 sur 75 points à l’oral, chaque partie comptant séparément. Travaillez tout particulièrement la lettre et l’expression orale, et vous vous présenterez le jour de l’examen serein et bien préparé.
Questions fréquentes
Combien de points faut-il pour réussir l'examen telc B1 ?
Il faut obtenir au moins 60 % séparément dans les deux parties : 135 sur 225 points à la partie écrite et 45 sur 75 points à la partie orale. Au total, cela représente au moins 180 sur 300 points possibles.
Quelle est la durée de l'examen telc B1 ?
La partie écrite dure environ 2h30 au total (avec une pause). La partie orale dure environ 15 minutes, précédée d'environ 20 minutes de préparation.
Peut-on repasser l'examen telc B1 en cas d'échec ?
Oui, il est possible de repasser l'examen autant de fois que nécessaire. Si vous n'avez échoué qu'à une seule partie, de nombreux centres d'examen permettent de ne repasser que la partie manquante dans un délai d'un an, sans avoir à tout recommencer. Renseignez-vous directement auprès de votre centre d'examen.
Que se passe-t-il si la lettre est incomplète à l'examen telc B1 ?
Pour l'expression écrite (lettre), vous devez traiter tous les points de contenu indiqués. Si un point important est totalement absent ou si la forme ne respecte pas les critères, la lettre entière peut être notée zéro point, même si le reste est bien rédigé.
L'examen telc B1 est-il identique au DTZ ?
Non. Le DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) est un examen à part entière, sur deux niveaux (A2 ou B1), également proposé par telc. Le telc Deutsch B1 est un examen exclusivement de niveau B1. Pour la naturalisation, le niveau B1 est généralement exigé, et vous pouvez le justifier avec l'un ou l'autre de ces examens.
Comment se préparer au mieux à l'examen telc B1 ?
Entraînez-vous spécifiquement sur les quatre parties avec des tests modèles, en particulier la lettre et l'expression orale, car c'est là que beaucoup de points sont perdus. Un cours B1 structuré avec des retours sur vos textes et votre prononciation est ce qui aide le plus.