تشریح برنامه امتحان telc B1 و امتیازهای لازم برای قبول
امتحان telc Deutsch B1 از دو بخش بزرگ تشکیل شده است: یک بخش نوشتاری و یک بخش شفاهی. هر دو به صورت جداگانه نمرهگذاری میشوند و باید هر کدام به صورت جداگانه قبول شوند. برای قبول در هر بخش باید حداقل ۶۰ درصد امتیاز کسب کنید: ۱۳۵ امتیاز از ۲۲۵ امتیاز در بخش نوشتاری و ۴۵ امتیاز از ۷۵ امتیاز در بخش شفاهی. درمجموع حداقل ۱۸۰ امتیاز از ۳۰۰ امتیاز ممکن لازم است.
بخش نوشتاری به اختصار
بخش نوشتاری درمجموع حدود دو ساعت و نیم (شامل یک تعطیل کوتاه) طول میکشد و از چهار حوزه تمرین تشکیل شده است. آن را با شرکتکنندگان دیگر در یک اتاق انجام میدهید.
۱. درک متن (حداکثر ۷۵ امتیاز)
شما متون مختلفی را میخوانید، مثلاً آگهیها، مقالات کوتاه یا علائم، و سپس سؤالات مربوطه را پاسخ میدهید. در اینجا نشان میدهید که متون روزمره را میفهمید و به صورت هدفمند اطلاعات را پیدا میکنید.
۲. اجزای زبانی (حداکثر ۳۰ امتیاز)
این بخش درباره دستور زبان و واژگان است. شما جاهای خالی را در متون پر میکنید، مثلاً با فعل صحیح، حرف اضافه صحیح یا لغت مناسب.
۳. درک شنیداری (حداکثر ۷۵ امتیاز)
شما اعلانها، گفتوگوها و پیامهای کوتاه را از نوار یا فایل میشنوید و سؤالات مربوطه را پاسخ میدهید. ضبطها معمولاً فقط یک یا دو بار پخش میشوند، بنابراین تمرکز و توجه در شنیدن مهم است.
۴. بیان نوشتاری / نامه (حداکثر ۴۵ امتیاز)
شما یک نامه یا ایمیل را برای یک شرایط مشخص مینویسید، مثلاً یک شکایت یا دعوتنامه. مهم است: شما باید تمام نقاط محتوایی مشخص شده را پوشش دهید. اگر یک نقطه مهم کاملاً نادیده گرفته شود یا شکل درست نباشد، کل نامه میتواند با صفر امتیاز نمرهگذاری شود. بسیاری از شرکتکنندگان در اینجا بیدلیل امتیاز از دست میدهند.
این چهار حوزه درمجموع ۲۲۵ امتیاز بخش نوشتاری را تشکیل میدهند. برای قبول به حداقل ۱۳۵ امتیاز نیاز دارید.
بخش شفاهی به اختصار
بخش شفاهی حدود ۱۵ دقیقه طول میکشد و در اکثر موارد به صورت دوتایی انجام میشود، یعنی با یک شرکتکننده دیگر. قبل از آن حدود ۲۰ دقیقه زمان آمادهسازی دارید. دو ممتحن نظاره میکنند و نمرهگذاری میکنند. بخش شفاهی سه تمرین دارد:
۱. برقراری ارتباط (حداکثر ۱۵ امتیاز): شما یکدیگر را میشناسید و یکدیگر را سؤالات کوتاه میپرسید. ۲. گفتوگو درباره یک موضوع (حداکثر ۳۰ امتیاز): شما درباره یک موضوع صحبت میکنید، مثلاً بر اساس تصاویر یا دستورات، و نظرات خود را تبادل میکنید. ۳. بهطور مشترک حل کردن یک تمرین (حداکثر ۳۰ امتیاز): شما با هم چیزی را برنامهریزی میکنید، مثلاً یک سفر یا یک جشن، و به توافق میرسید.
بخش شفاهی ۷۵ امتیاز بیاورد، و شما به حداقل ۴۵ امتیاز نیاز دارید.
قبول چگونه است؟ منطق امتیازات به صورت ساده توضیح داده شده است
مهم این است: شما نمیتوانید یک بخش ضعیف را با یک بخش قوی جبران کنید. هر دو بخش به صورت جداگانه حساب میشوند.
- نوشتاری: حداقل ۱۳۵ امتیاز از ۲۲۵ امتیاز (۶۰٪)
- شفاهی: حداقل ۴۵ امتیاز از ۷۵ امتیاز (۶۰٪)
اگر مثلاً نوشتاری بسیار خوب باشید اما شفاهی فقط ۴۰ امتیاز کسب کنید، متأسفانه قبول نشدهاید. بنابراین آمادهسازی خود را به گونهای برنامهریزی کنید که تمام چهار حوزه نوشتاری و صحبت کردن را تمرین کنید، نه فقط نقاط قوت خود.
اگر تنها یک بخش را قبول کنید چه؟
شما میتوانید امتحان telc B1 را هر چند بار که بخواهید تکرار کنید. در بسیاری از مراکز امتحانی قانون این است: اگر فقط یک بخش را قبول کردید، میتوانید در طی یک سال تنها بخش ناکام را تکرار کنید و نیازی نیست همه چیز را دوباره انجام دهید. این از مرکز به مرکز متفاوت است، بنابراین بهتر است مستقیماً آنجا بپرسید.
بهترین روش برای آمادهسازی
بر اساس تجربه، اکثر شرکتکنندگان در نامه و صحبت کردن امتیاز از دست میدهند، زیرا این بخشها فقط با تمرین و بازخورد خوب انجام میشوند. چند نکته عملی:
- چندین نامه تمرینی بنویسید و بگذارید تصحیح شود. مطمئن شوید که واقعاً تمام نقاط محتوایی وجود دارد.
- صحبت کردن را بلند تمرین کنید، ترجیحاً با یک شریک یا با تمرین تلفظ هدفمند.
- حداقل یک آزمون نمونه کامل را در شرایط زمانی واقعی انجام دهید تا هیچ چیزی شما را در روز امتحان غافلگیر نکند.
دقیقاً اینجا است جایی که دوره B1 آنلاین ما شروع میشود: شما با یک معلم DaF واقعی و مجاز یاد میگیرید، درباره نامههای خود بازخورد مشخصی میگیرید و میتوانید صحبت کردن و تلفظ را با یک مدرس هوش مصنوعی تمرین کنید، هر چند بار که بخواهید. دوره خصوصاً برای telc، Goethe و DTZ آمادهسازی میکند. اگر از A1 یا A2 شروع کنید و میخواهید به صورت ایمن به B1 برسید، همچنین یک نگاه به مسیر یادگیری B1 پیوسته ارزشمند است.
نتیجهگیری
امتحان telc B1 اگر ساختار آن را بشناسید و به صورت هدفمند تمرین کنید، انجامپذیر است. دو عدد مهم را یادتان باشد: ۱۳۵ امتیاز از ۲۲۵ امتیاز نوشتاری و ۴۵ امتیاز از ۷۵ امتیاز شفاهی، هر بخش به صورت جداگانه. بهخصوص نامه و صحبت کردن را تمرین کنید، سپس در روز امتحان آرام و آماده وارد میشوید.
Perguntas frequentes
برای قبول امتحان telc B1 به چند امتیاز نیاز است؟
در هر دو بخش باید حداقل ۶۰ درصد کسب کنید: ۱۳۵ امتیاز از ۲۲۵ امتیاز در بخش نوشتاری و ۴۵ امتیاز از ۷۵ امتیاز در بخش شفاهی. درمجموع حداقل ۱۸۰ امتیاز از ۳۰۰ امتیاز ممکن لازم است.
امتحان telc B1 چند ساعت طول میکشد؟
بخش نوشتاری درمجموع حدود ۲٫۵ ساعت (با شمول تعطیل کوتاه) طول میکشد. بخش شفاهی حدود ۱۵ دقیقه به علاوه حدود ۲۰ دقیقه زمان آمادهسازی قبل از آن طول میکشد.
آیا میتوانید امتحان telc B1 را تکرار کنید اگر مردود شوید؟
بله، میتوانید امتحان را هر چند بار که بخواهید تکرار کنید. اگر تنها یک بخش را قبول نکردید، در بسیاری از مراکز امتحانی میتوانید در طی یک سال تنها بخش ناکام را تکرار کنید و نیازی نیست همه چیز را دوباره انجام دهید. برای این مورد بهتر است مستقیماً با مرکز امتحانی خود تماس بگیرید.
اگر نامه در بخش شفاهی کامل نباشد چه اتفاق میافتد؟
در بخش بیان نوشتاری (نامه) باید تمام نقاط محتوایی مشخص شده را پوشش دهید. اگر یک نقطه مهم کاملاً نادیده گرفته شود یا شکل رسمی کافی نباشد، کل نامه میتواند با صفر امتیاز نمرهگذاری شود، حتی اگر بقیه خوب باشد.
آیا امتحان telc B1 همان DTZ است؟
خیر. DTZ (آزمون زبان آلمانی برای مهاجران) یک امتحان جداگانه در دو سطح (A2 یا B1) است و توسط telc نیز ارائه میشود. telc Deutsch B1 یک امتحان خالص B1 است. برای شهروندی معمولاً B1 مورد نیاز است، که میتوانید با هر دو امتحان اثبات کنید.
بهترین روش برای آمادهسازی برای امتحان telc B1 چیست؟
تمام چهار بخش را با آزمونهای نمونه تمرین کنید، به خصوص نامه و صحبت کردن، زیرا در این بخشها اکثر افراد امتیاز از دست میدهند. یک دوره B1 ساختاریافته با بازخورد درباره متون و تلفظ شما کمک بیشتری میکند.