مواضيع اختبار الـ DTZ الشفوي: ماذا يجب أن أتحدث عنه؟
المواضيع الثلاثة لاختبار الـ DTZ الشفوي
في الاختبار الشفوي لاختبار الـ Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)، تتحدث عن ثلاثة مواضيع ثابتة. تؤدي الاختبار مع شخص آخر. يستغرق الاختبار الشفوي كله حوالي 16 دقيقة. إليك الأجزاء الثلاثة:
- التحدث عن نفسك (تقدم نفسك)
- وصف صورة والحديث عن خبراتك الشخصية
- التخطيط لشيء ما معاً (مع شريكك في الاختبار)
الشيء الجيد هو: الهيكل دائماً متطابق. فقط الصور المحددة وواجبات التخطيط تتغير. إذا تعرفت على الأجزاء الثلاثة جيداً وتمرنت عليها، فستعرف بالضبط ما ينتظرك.
الجزء الأول: التحدث عن نفسك
في الجزء الأول تقدم نفسك. تحصل على ورقة بنقاط رئيسية. تتحدث عن هذه النقاط. النقاط الرئيسية النموذجية هي:
- الاسم (ما اسمك؟)
- الأصل (من أين أنت؟)
- مكان السكن (أين تسكن الآن؟)
- المهنة أو العمل (ماذا تعمل؟)
- العائلة (هل أنت متزوج؟ هل عندك أطفال؟)
- اللغات (ما اللغات التي تتحدثها؟)
- الهوايات (ماذا تفعل في وقت فراغك؟)
قل في الأفضل جملتين عن كل نقطة. مثال: “اسمي أمير. أنا من سوريا، لكنني أعيش الآن منذ ثلاث سنوات في هايلبرون.” بهذه الطريقة تظهر أنه يمكنك التحدث بحرية ولا تقول فقط كلمات فردية. بعد ذلك قد يسأل الفاحص أو الفاحصة سؤالاً صغيراً إضافياً.
الجزء الثاني: وصف صورة
في الجزء الثاني تحصل على صورة حول موضوع يومي. شريكك يحصل على صورة أخرى. تتحدثان بالتتابع، كل واحد عن صورته الخاصة. تفعل شيئين في هذا الجزء:
- تصف ما تراه على الصورة. (من يوجد هناك؟ ماذا يفعل الأشخاص؟ أين هم؟)
- تحكي عن خبراتك الشخصية بشأن الموضوع. (هل تعرف هذا؟ كيف هو هذا في حياتك؟)
المواضيع هي أشياء من الحياة اليومية، مثلاً التسوق والعمل والعائلة والصحة والسكن والترفيه أو النقل. مثال: في صورتك ترى سوبرماركت مكتظاً. تقول: “في الصورة أرى عدداً كبيراً من الناس في سوبرماركت. إنهم يتسوقون.” بعد ذلك تحكي: “أنا عادة أتسوق يوم السبت. إذاً يكون الأمر مكتظاً جداً عندنا أيضاً.”
الجزء الثالث: التخطيط معاً
الجزء الثالث هو محادثة مع شريكك. تخطط معاً لشيء ما. في هذا السياق أنتما مثلاً زملاء أو جيران. المهام النموذجية هي:
- تنظيم عيد ميلاد أو احتفالية (مثلاً لعيد ميلاد)
- التخطيط لـ رحلة أو سفرية
- شراء هدية معاً
- مساعدة شخص ما في نقل أو تجديد
- تحضير لقاء أو حفلة
من المهم هنا: يجب أن تتحدث فقط، بل أن تعمل معاً أيضاً. قدم اقتراحاتك الخاصة (“يمكننا أن نخبز كعكة.”) وانظر إلى أفكار شريكك (“نعم، فكرة جيدة!” أو “أنا لا أعتقد أن هذا جيد، لأن…”). يجب أن تجدا معاً حلاً في النهاية. هذا العمل الجماعي يُحتسب في التقييم.
كيفية تقييم الاختبار الشفوي؟
في التحدث يمكنك الحصول على حتى 30 نقطة من 100 نقطة من الاختبار الكامل للـ DTZ. يقيّم الفاحصون مثلاً:
- هل تُنفذ المهمة بشكل صحيح (هل تتحدث عن الصحيح بشأن الموضوع؟)
- نطقك
- ما مدى طلاقتك في الكلام
- قواعدك النحوية وصحتك اللغوية
- قاموسك اللغوي
من المهم معرفته: اختبار الـ DTZ هو امتحان بنتيجتين محتملتين. تحصل في النهاية على المستوى A2 أو المستوى B1. بالنسبة لطرق عديدة، مثلاً الحصول على الجنسية، يكون B1 عادة هو المعيار. لذلك من يريد الوصول إلى B1، يجب أن يشكل جملاً كاملة في جميع أجزاء الكلام الثلاثة ولا يقول فقط كلمات فردية.
نصائح للتحضير
- مارس الجزء الأول عن ظهر قلب. تقديمك لنفسك تقريباً متطابق في كل مرة. تعلم جملك، ثم تبدأ بثقة.
- اجمع جملاً لوصف الصورة. جملاً مثل “في الصورة أرى…” أو “في الخلفية يوجد…” يمكنك أن تستخدمها دائماً.
- تعلم تعابير للتخطيط. مثلاً: “أقترح…”، “ما رأيك في…؟”، “يمكننا…”.
- تحدث بصوت عالٍ ومارس مع شخص آخر، لأن الاختبار يتم مع شخص.
إذا كنت تريد أن تتعلم بشكل منهجي المستوى B1، يساعدك كورس بهيكل واضح وتمرين كلام حقيقي. في كورس V-IZ للـ B1 أونلاين، تمارس مع معلم حقيقي ومدرب ذكاء اصطناعي بالضبط التحدث والنطق والكلام الحر الذي تحتاجه في اختبار الـ DTZ الشفوي. بهذه الطريقة تدخل الاختبار مستعداً وتعرف بالفعل جميع مواضيع كورس B1.
الخلاصة
في اختبار الـ DTZ الشفوي تتحدث عن ثلاثة مواضيع ثابتة: نفسك وصورة مع خبراتك وتخطيط مشترك مع شريكك. الهيكل لا يتغير أبداً. من يمارس هذه الأجزاء الثلاثة ويشكل جملاً كاملة ويتعلم تعابير، يمكنه أن يدخل الاختبار بهدوء وثقة ويحقق المستوى B1.
أسئلة متكررة
كم من الوقت يستغرق اختبار الـ DTZ الشفوي؟
يستغرق الاختبار الشفوي حوالي 16 دقيقة بشكل إجمالي. تؤديه مع شخص آخر، أي مع مرشح امتحان آخر. تتحدث في ثلاثة أجزاء: عن نفسك، عن صورة وعن تخطيط مشترك.
هل أؤدي اختبار الـ DTZ الشفوي وحدي أم مع شريك؟
تؤدي الاختبار مع شريك أو شريكة. خاصة في الجزء الثالث يجب أن تخططا معاً وتتحدثا مع بعضكما البعض. لذلك من الجيد أن تمارس المحادثة مع شخص آخر قبل الاختبار.
ما الصور التي تأتي في الجزء الثاني من الاختبار الشفوي؟
الصور تعرض مواضيع يومية مثل التسوق والعمل والعائلة والسكن والترفيه والصحة والنقل. تصف أولاً ما تراه على الصورة، ثم تحكي عن خبراتك الشخصية بشأن الموضوع.
هل أحصل على A2 أم B1 في اختبار الـ DTZ؟
اختبار الـ DTZ هو امتحان بنتيجتين محتملتين. بناءً على نقاطك، تحصل في النهاية على المستوى A2 أو B1. بالنسبة لأهداف عديدة مثل الحصول على الجنسية، يكون B1 عادة هو المعيار.
كم عدد النقاط المتاحة للتحدث؟
في جزء التحدث، يمكنك الحصول على حتى 30 نقطة من أصل 100 نقطة في اختبار الـ DTZ الكامل. يتم تقييم تنفيذ المهمة والنطق والطلاقة والقواعد النحوية والمفردات من بين أمور أخرى.
كيف يمكنني أن أتحضر بشكل أفضل للتحدث؟
مارس الجزء الأول (تقديم نفسك) تقريباً عن ظهر قلب، واجمع جملاً ثابتة لوصف الصورة وتعلم تعابير للتخطيط مثل 'أقترح...' أو 'يمكننا أن...'. تحدث بصوت عالٍ ومارس المحادثة مع شخص آخر، لأن الاختبار يتم مع شخص.