Теми ДТЗ усної екзамену: Про що я повинен розповідати?
Три теми усної екзамену ДТЗ
На усній екзамені Deutsch-Tests für Zuwanderer (ДТЗ) ти розповідаєш про три постійні теми. Ти складаєш екзамен удвох, тобто разом з іншою особою. Вся усна екзамен триває близько 16 хвилин. Ось три частини:
- Розповідь про себе (ти представляєш себе)
- Опис картини та розповідь про свої власні впечатлення
- Спільне планування чогось (разом зі своїм партнером)
Хорошо те, що структура завжди однакова. Лише конкретні картини та завдання планування змінюються. Якщо ти добре знаєш і практикуєш ці три частини, то ти точно знаєш, що тебе чекає.
Частина 1: Розповідь про себе
У першій частині ти представляєш себе. Ти отримуєш аркуш із ключовими пунктами. Ти розповідаєш про ці пункти. Типові ключові пункти:
- Ім’я (Як вас звати?)
- Походження (Звідки ви?)
- Місце проживання (Де ви зараз живете?)
- Професія або робота (Чим ви займаєтеся професійно?)
- Сім’я (Ви одружені? У вас є діти?)
- Мови (Які мови ви говорите?)
- Хобі (Чим ви займаєтеся у вільний час?)
Для кожного пункту скажи найкраще два речення. Приклад: “Мене звати Амір. Я з Сирії, але зараз живу в Гайльбронні вже три роки.” Таким чином ти показуєш, що можеш говорити вільно, а не лише казати окремі слова. Після цього екзаменатор може поставити невелике запитання.
Частина 2: Опис картини
У другій частині ти отримуєш фото на повсякденну тему. Твій партнер отримує інше зображення. Ви говорите по черзі, кожен про своє зображення. При цьому ти робиш дві речі:
- Ти описуєш те, що ти видиш на картині. (Хто там? Що роблять люди? Де вони?)
- Ти розповідаєш про свої власні впечатлення на цю тему. (Ти це знаєш? Як це у твоєму житті?)
Теми - це речі з повсякденного життя, наприклад покупки, робота, сім’я, здоров’я, житло, дозвілля або транспорт. Приклад: На твойй картині ти видиш переповнений супермаркет. Ти говориш: “На картині я вижу багато людей у супермаркеті. Вони робляють покупки.” Після цього ти розповідаєш: “Я зазвичай ходжу за покупками в суботу. У нас тоді теж дуже багато людей.”
Частина 3: Спільне планування
Третя частина - це розмова з твоїм партнером. Ви разом щось плануєте. При цьому ви, наприклад, колеги або сусіди. Типові завдання:
- організувати святкування або вечір (наприклад, до дня народження)
- планувати екскурсію або подорож
- разом купити подарунок
- допомогти комусь при переїзді або при ремонті
- підготувати зустріч або вечірку
Тут важливо: ти повинен не просто говорити, але й працювати разом. Роби власні пропозиції (“Ми могли б спекти торт.”) та реагуй на ідеї свого партнера (“Так, гарна ідея!” або “Мене це не дуже подобається, тому що…”). Ви повинні в кінцевому підсумку разом знайти рішення. Ця командна робота також враховується при оцінці.
Як оцінюється усна екзамен?
При говінні ти можеш набрати до 30 пунктів з 100 пунктів усієї екзамену ДТЗ. Екзаменатори оцінюють, наприклад:
- чи виконуєш ти завдання (розповідаєш ти правильне на тему?)
- твою вимову
- як плинно ти говориш
- твою граматику та правильність
- твій словниковий запас
Важливо знати: ДТЗ - це екзамен з двома можливими результатами. На кінець ти отримуєш або рівень A2, або рівень B1. Для багатьох шляхів, наприклад для натуралізації, зазвичай B1 є стандартом. Хто хоче досягти B1, повинен у всіх трьох частинах говіння будувати цілі речення, а не просто казати окремі слова.
Поради для твоєї підготовки
- Практикуй частину 1 напам’ять. Твоє представлення кожен раз майже однакове. Вчи свої речення, потім ти впевнено починаєш.
- Збирай речення для опису картин. Речення, такі як “На картині я вижу…” або “У фоні є…”, ти завжди можеш використовувати.
- Вчи мовні засоби для планування. Наприклад: “Я пропоную…”, “Що ти думаєш про…?”, “Ми могли б…”.
- Говори голосно та практикуй з іншою особою, тому що екзамен проводиться удвох.
Якщо ти хочеш систематично вчитися на B1, допоможе тобі курс з чітким структурою та справжнім тренуванням говіння. У В-ІЗ B1-онлайн-курсі ти практикуєш із справжнім вчителем та AI-тренером саме те говіння, вимову та вільне говіння, яке тобі потрібне на усній екзамені ДТЗ. Таким чином ти йдеш на екзамен підготовленим і вже знаєш усі теми B1-курсу.
Висновок
На усній екзамені ДТЗ ти розповідаєш про три постійні теми: про себе, про картину зі своїми впечатленнями та спільне планування з твоїм партнером. Структура ніколи не змінюється. Хто практикує ці три частини, будує цілі речення та вчить мовні засоби, може спокійно та впевнено йти на екзамен та досягти рівня B1.
Часті запитання
Як довго триває усна екзамен ДТЗ?
Усна екзамен триває близько 16 хвилин. Ти складаєш її удвох, тобто разом з іншою особою на екзамені. Ти розповідаєш у трьох частинах: про себе, про картину та про спільне планування.
Чи складаю я усну екзамен ДТЗ самостійно чи удвох?
Ти складаєш екзамен удвох з партнеркою або партнером. Особливо в третій частині ви повинні разом планувати та спілкуватися один з одним. Тому добре попрактикуватися у цій розмові з іншою особою до екзамену.
Які картини бувають у частині 2 усної екзамену?
Картини показують повсякденні теми, такі як покупки, робота, сім'я, житло, дозвілля, здоров'я або транспорт. Ти спочатку описуєш те, що ти видиш на картині, а потім розповідаєш про свої власні впечатлення на цю тему.
Чи отримаю я при ДТЗ A2 або B1?
ДТЗ - це екзамен з двома можливими результатами. Залежно від кількості твоїх пунктів, ти наприкінці отримуєш рівень A2 або B1. Для багатьох цілей, таких як натуралізація, зазвичай B1 є стандартом.
Скільки пунктів дається за говіння?
У частині 'Говіння' ти можеш набрати до 30 з 100 пунктів усієї екзамену ДТЗ. Оцінюються, зокрема, виконання завдання, вимова, плинність мови, граматика та словниковий запас.
Як найкраще мені підготуватися до говіння?
Практикуй частину 1 (твоє представлення) майже напам'ять, збирай готові речення для опису картин та вчи мовні засоби для планування, такі як 'Я пропоную...' або 'Ми могли б...'. Говори голосно та практикуй розмову з іншою особою, оскільки екзамен проводиться удвох.