DTZ Теми за устен преглед: За какво трябва да говоря?

Трите теми на устния преглед на DTZ

При устния преглед на Deutsch-Tests für Zuwanderer (DTZ) говориш за три固ни теми. Правиш преглеждът с двама, т.е. заедно с друго лице. Целият устен преглед трае около 16 минути. Ето трите части:

1. Говорене за себе си (представяш се)
2. Описване на снимка и разказване на собствени преживявания
3. Съвместно планиране на нещо (заедно с твоя партньор)

Добрата новина е: Структурата е винаги еднаква. Само точните снимки и задачи за планиране се сменят. Ако познаеш добре трите части и ги упражниш, точно знаеш какво те очаква.

Част 1: Говорене за себе си

В първата част се представяш. Получаваш лист със точки. Говориш за тези точки. Типичните точки са:

• Име (Как се казвате?)
• Произход (Откъде сте?)
• Място на живот (Къде живеете сега?)
• Професия или работа (Какво правите професионално?)
• Семейство (Женени ли сте? Имате ли деца?)
• Езици (Какви езици говорите?)
• Хобита (Какво правите в свободното си време?)

Кажи за всяка точка най-добре два изречения. Пример: “Аз се казвам Амир. Идвам от Сирия, но живея в Хайлбронг вече три години.” Така показваш, че можеш да говориш свободно и не само отделни думи казваш. След това преглеждащият може да зададе още един малък въпрос.

Част 2: Описване на снимка

Във втората част получаваш снимка на ежедневна тема. Твоят партньор получава различна снимка. Вие говорите един след друг, всеки за своя снимка. Правиш при това два неща:

1. Описваш какво видиш на снимката. (Кой е там? Какво правят хората? Къде са?)
2. Разказваш за собствения си опит по темата. (Познаш ли това? Как е това в твоя живот?)

Темите са неща от ежедневния живот, например пазаруване, работа, семейство, здравоопазване, жилище, свободно време или транспорт. Пример: На твоята снимка видиш пълен супермаркет. Казваш: “На снимката виждам много хора в един супермаркет. Те пазаруват.” След това разказваш: “Аз обикновено отивам в супермаркета в събота. Тогава е много пълно и при нас.”

Част 3: Съвместно планиране

Третата част е разговор с твоя партньор. Заедно планирате нещо. При това сте например колеги или съседи. Типичните задачи са:

• организиране на един празник или тържество (например за рожден ден)
• планиране на един пътешествие или екскурзия
• съвместно закупуване на един подарък
• помагане на някого при един преместване или ремонт
• подготовка на един сбор или парти

Тук е важно: Не само трябва да говориш, а също да работиш заедно. Направи собствени предложения (“Можахме да печем кекс.”) и реагирай на идеите на твоя партньор (“Да, добра идея!” или “Това не ми се нравя, защото…”). Трябва да намерите заедно решение в крайна сметка. Тази работа в екип се брои в оценката.

Как се оценява устния преглед?

При говорене можеш да получиш до 30 точки от 100 точки на целия DTZ преглед. Преглеждащите оценяват например:

• дали изпълняваш задачата (говориш ли правилното по темата?)
• твоето произношение
• как течливо говориш
• твоята граматика и коректност
• твоя речник

На практика сертификатът от DTZ може да удостоверява B1, A2 или недостатъчен резултат. За много пътища, например натурализация, обикновено B1 е стандартът. Кой иска да достигне B1, трябва във всички три части за говорене да образува цели изречения и не само отделни думи да казва.

Съвети за твоята подготовка

• Упражни част 1 наизуст. Твоето представяне е почти всеки път еднаквo. Научи си изреченията, тогава стартираш уверено.
• Събери изречения за описанието на снимката. Изречения като “На снимката виждам…” или “В заден план е…” можеш винаги да ползваш.
• Научи средства за планиране. Например: “Предлагам…”, “Какво мислиш за…?”, “Можахме…”.
• Говори гласно и упражни разговора с друго лице, защото преглеждът е с двама.

Създай безплатен профил и започни →

Заключение

При устния преглед на DTZ говориш за три固ни теми: за себе си, за снимка с твоите преживявания и за съвместно планиране с твоя партньор. Структурата се никога не сменя. Кой упражнява тези три части, образува цели изречения и научи средства, може спокойно и уверено да влезе в преглеждът и да достигне нивото B1.