Темы устной части экзамена DTZ: О чём нужно говорить?

Три темы устной части экзамена DTZ

На устной части экзамена Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) ты говоришь о трёх определённых темах. Экзамен ты сдаёшь вдвоём, то есть вместе с другим человеком. Вся устная часть экзамена длится примерно 16 минут. Вот эти три части:

1. Говорить о себе (ты представляешь себя)
2. Описать картину и рассказать о своём опыте
3. Совместно что-то спланировать (вместе со своим партнёром)

Хорошо то, что структура всегда одинакова. Только конкретные картины и задания по планированию меняются. Если ты хорошо изучишь и потренируешься в трёх частях, ты точно будешь знать, что тебя ждёт.

Часть 1: Говорить о себе

В первой части ты представляешь себя. Ты получаешь лист с ключевыми пунктами. Об этих пунктах ты говоришь. Типичные ключевые пункты:

• Имя (Как вас зовут?)
• Происхождение (Откуда вы?)
• Место жительства (Где вы живёте сейчас?)
• Профессия или работа (Чем вы занимаетесь профессионально?)
• Семья (Вы замужем/женаты? У вас есть дети?)
• Языки (Какие языки вы говорите?)
• Хобби (Чем вы занимаетесь в свободное время?)

К каждому пункту хорошо говорить по два предложения. Пример: «Меня зовут Амир. Я из Сирии, но сейчас я живу в Хайльбронне уже три года.» Так ты показываешь, что можешь говорить свободно, а не только произносить отдельные слова. После этого экзаменатор может задать небольшой дополнительный вопрос.

Часть 2: Описать картину

Во второй части ты получаешь фотографию на повседневную тему. Твой партнёр получает другую картину. Вы говорите поочередно, каждый о своей собственной картине. При этом ты делаешь два дела:

1. Ты описываешь, что видишь на картине. (Кто там? Что делают люди? Где они находятся?)
2. Ты рассказываешь о своём собственном опыте по этой теме. (Ты это знаешь? Как это в твоей жизни?)

Темы - это вещи из повседневной жизни, например покупки, работа, семья, здоровье, жильё, досуг или транспорт. Пример: на твоей картине ты видишь полный супермаркет. Ты говоришь: «На картине я вижу много людей в супермаркете. Они делают покупки.» После этого ты рассказываешь: «Я обычно хожу по магазинам в субботу. У нас тоже бывает очень много людей.»

Часть 3: Совместное планирование

Третья часть - это разговор с твоим партнёром. Вы вместе что-то планируете. При этом вы, например, коллеги или соседи. Типичные задания:

• организовать праздник или торжество (например, для дня рождения)
• спланировать экскурсию или поездку
• вместе купить подарок
• помочь кому-то при переезде или при ремонте
• подготовить встречу или вечеринку

Здесь важно следующее: ты должен не только говорить, но и сотрудничать. Предложи свои идеи («Мы могли бы испечь пирог.») и отреагируй на идеи своего партнёра («Да, хорошая идея!» или «Мне это не очень нравится, потому что…»). В конце вы должны вместе найти решение. Эта командная работа учитывается при оценке.

Как оценивается устная часть экзамена?

В говорении ты можешь набрать до 30 баллов из 100 баллов всего экзамена DTZ. Экзаменаторы оценивают, например:

• выполняешь ли ты задание правильно (говоришь ли ты нужное по теме?)
• твоё произношение
• как бегло ты говоришь
• твою грамматику и правильность
• твой словарный запас

На практике в сертификате DTZ может стоять B1, A2 или отметка о недостаточном результате. Для многих путей, например для натурализации, обычно требуется B1. Кто хочет достичь B1, должен во всех трёх частях говорения составлять полные предложения и не просто произносить отдельные слова.

Советы для подготовки

• Выучи часть 1 наизусть. Твоё представление каждый раз почти одинаковое. Выучи свои предложения, и ты будешь уверен с самого начала.
• Собери предложения для описания картины. Предложения типа «На картине я вижу…» или «На фоне изображено…» ты всегда можешь использовать.
• Выучи разговорные средства для планирования. Например: «Я предлагаю…», «Что ты думаешь о…?», «Мы могли бы…».
• Говори вслух и тренируйся с другим человеком, потому что экзамен проводится вдвоём.

Создать бесплатный аккаунт и начать →

Заключение

На устной части экзамена DTZ ты говоришь о трёх определённых темах: о себе, о картине с твоим опытом и о совместном планировании со своим партнёром. Структура никогда не меняется. Кто тренирует эти три части, составляет полные предложения и выучивает разговорные средства, может спокойно и уверенно идти на экзамен и достичь уровня B1.