DTZ Tárgyak szóbeli vizsgán: Miről kell beszélned?

A DTZ szóbeli vizsga három témája

A Zuwanderer Németlangvizsga (DTZ) szóbeli vizsgáján három állandó témáról beszélsz. A vizsgát ketten végzed, vagyis másik személlyel együtt. A teljes szóbeli vizsga körülbelül 16 percig tart. Íme a három rész:

1. Magadról beszélj (bemutatkozol)
2. Egy képet írj le és beszélj saját tapasztalataidról
3. Közösen tervezz meg valamit (a partnered mellett)

Az a jó benne: A szerkezet mindig ugyanaz. Csak a pontos képek és tervezési feladatok változnak. Ha jól ismered és gyakorlod ezt a három részt, pontosan tudod, mire számíthatsz.

1. rész: Magadról beszélj

Az első részben bemutatkozol. Kapsz egy lapot kulcspontokkal. Ezekről a pontokról beszélsz. A tipikus kulcspontok:

• Név (Mi a neve?)
• Származás (Honnan jösz?)
• Lakóhely (Hol laksz most?)
• Foglalkozás vagy munka (Mit dolgozol?)
• Család (Házas vagy? Van gyermeked?)
• Nyelvek (Milyen nyelveket beszélsz?)
• Hobbik (Mit csinálsz a szabadidődben?)

Minden ponthoz legjobb esetben mondd meg kétmondat. Például: “Amir vagyok. Szíriából származom, de most már három éve lakom Heilbronnban.” Így megmutatod, hogy szabadon tudsz beszélni, nem csak szavakat mondasz. Utána a vizsgáztató még egy kis kérdést feltehet.

2. rész: Egy képet írj le

A második részben kapsz egy fényképet egy mindennapi témáról. A partnered egy másik képet kap. Sorban beszéltek, mindegyik a saját képéről. Két dolog van:

1. Leírod, mit látsz a képen. (Ki van ott? Mit csinálnak az emberek? Hol vannak?)
2. Elmesélsz saját tapasztalataidat a témáról. (Ismered ezt? Hogyan van ez az életed?)

A témák a mindennapi élet dolgai, például vásárlás, munka, család, egészség, lakóhely, szabadidő vagy közlekedés. Például: A képen egy telt szupermarketet látsz. Ezt mondod: “A képen sok embert látok egy szupermarketben. Vásárolnak.” Majd ezt meséled el: “Általában szombaton vásárolok. Nálunk is nagyon zsúfolt.”

3. rész: Közösen tervezz meg valamit

A harmadik rész egy beszélgetés a partnered mellett. Közösen megterveztek valamit. Közben például kollégák vagy szomszédok vagytok. A tipikus feladatok:

• egy ünneplést vagy egy megünneplést szervezni (például születésnapra)
• egy kirándulást vagy egy utazást megtervezni
• közösen egy ajándékot vásárolni
• valakinek az átköltözésben vagy az felújításban segíteni
• egy találkozót vagy egy partyt előkészíteni

Itt fontos: Nem csak beszélsz, hanem közösen dolgozol. Adj saját javaslatokat (“Süthetnénk egy tortát.”) és reagálj a partnered ötleteire (“Igen, jó ötlet!” vagy “Azt nem tartom jónak, mert …”). Végül közösen találjatok megoldást. Ez a csapatmunka is szerepel az értékelésben.

Hogyan értékelik a szóbeli vizsgát?

A beszédben akár 30 pontot kaphatsz a DTZ teljes vizsgájának 100 pontjából. Az értékelők például:

• hogy teljesíted-e a feladatot (mondod-e a megfelelőt a témáról?)
• a kiejtésed
• mennyire beszélsz folyékonyan
• a nyelvtan és helyesség
• a szókincsed

Fontos tudni: A DTZ egy olyan vizsga, amelynek két lehetséges eredménye van. Végül vagy az A2 vagy a B1 szintet kapod. Sok cél, például az állampolgársági, általában B1 a standard. Aki tehát B1-et akar elérni, az mind a három beszédben teljes mondatokat kell, hogy mondjon, nem csak szavakat.

Tippek az előkészülésedhez

• Az 1. rész szinte szóról szóra tanulj meg. A bemutatkozásod majdnem mindig ugyanaz. Tanuld meg a mondataidat, majd biztos kezdesz.
• Gyűjts össze mondatokat a képleíráshoz. Az olyan mondatok, mint “A képen … látok” vagy “A háttérben …”, mindig felhasználhatod.
• Tanuld meg a tervezésre vonatkozó fordulatokat. Például: “Javasolom, hogy …”, “Mit gondolsz …?”, “Lehetne …”.
• Beszélj hangosan és gyakorolj másik személlyel, mivel a vizsga ketten zajlik.

Ha szisztematikusan szeretnél a B1-re tanulni, segít egy tiszta felépítésű kurs és valódi beszédgyakorlat. A V-IZ B1 Online-Kurzusban egy valódi tanárral és egy MI-edzővel gyakorlod pontosan azt a beszédet, a kiejtést és a szabad beszédet, amire a DTZ szóbeli vizsgán szükséged van. Így jól előkészítve mész a vizsgára, és már előtte ismered a B1-kurs összes témáit.

Összegzés

A DTZ szóbeli vizsgáján három állandó témáról beszélsz: magadról, egy képről saját tapasztalataidat, és közös tervezésről a partnereddel. A szerkezet soha nem változik. Aki ezt a három részt gyakorolja, teljes mondatokat mond és fordulatokat tanul, nyugodtan és biztos menhet a vizsgára, és elérheti a B1 szintet.