Temele examenului DTZ oral: Despre ce trebuie să vorbesc?

Cele trei teme ale examenului DTZ oral

În examenul oral al Testului de limbă germană pentru imigranți (DTZ) vorbești despre trei teme fixe. Faci examenul cu altă persoană, adică împreună cu o altă candidată sau alt candidat. Tot examenul oral durează aproximativ 16 minute. Iată cele trei părți:

1. Vorbirea despre tine însuți (te prezinți pe tine)
2. Descrierea unei imagini și povestirea propriilor experiențe
3. Planificarea ceva împreună (cu partenerul tău)

Lucrul bun este: Structura este mereu aceeași. Doar imaginile exacte și sarcinile de planificare se schimbă. Dacă cunoști bine cele trei părți și le exersezi, știi exact ce te așteaptă.

Partea 1: Vorbirea despre tine însuți

În prima parte te prezinți pe tine. Primești o foaie cu puncte cheie. Vorbești despre aceste puncte. Punctele cheie tipice sunt:

• Nume (Cum vă numiți?)
• Origine (De unde sunteți?)
• Loc de ședere (Unde locuiți acum?)
• Meserie sau muncă (Ce faceți profesional?)
• Familie (Sunteți căsătorit? Aveți copii?)
• Limbi (Ce limbi vorbiți?)
• Hobby-uri (Ce faceți în timpul liber?)

De preferință, spune două propoziții la fiecare punct. Un exemplu: “Mă numesc Amir. Vin din Siria, dar locuiesc de trei ani în Heilbronn.” Așa arăți că poți vorbi liber și nu doar cuvinte izolate. După aceea, examinatorul sau examinatoarea poate pune o mică întrebare.

Partea 2: Descrierea unei imagini

În a doua parte primești o fotografie pe o temă cotidiană. Partenerul tău primește o altă imagine. Vorbiți pe rând, fiecare despre propria sa imagine. Faci două lucruri:

1. Descrii ce vezi pe imagine. (Cine este acolo? Ce fac persoanele? Unde sunt?)
2. Povestești despre propriile tale experiențe pe tema dată. (Cunoști asta? Cum este asta în viața ta?)

Temele sunt lucruri din viața de zi cu zi, de exemplu cumpărăturile, munca, familia, sănătatea, locuința, timp liber sau traficul. Un exemplu: Pe imagine vezi un supermagazin plin. Tu spui: “Pe imagine văd mulți oameni într-un supermagazin. Ei cumpără.” După aceea povestești: “De obicei merg la cumpărături sâmbăta. Atunci este și la noi foarte plin.”

Partea 3: Planificarea împreună

A treia parte este o conversație cu partenerul tău. Plănuiți ceva împreună. Acolo sunteți, de exemplu, colegi sau vecini. Sarcinile tipice sunt:

• organizarea unei sărbători sau a unei petreceri (de exemplu pentru o aniversare)
• planificarea unei excursii sau a unei călătorii
• cumpărarea împreună a unui cadou
• ajutarea cuiva la o mutare sau la renovare
• pregătirea unei întâlniri sau a unei petreceri

Aici este important: Nu trebuie doar să vorbești, ci și să colaborezi. Fă propriile tale sugestii (“Am putea să coaptă o prăjitură.”) și reacționează la ideile partenerului tău (“Da, idee bună!” sau “Nu-mi place prea mult, pentru că …”). Trebuie să găsiți împreună o soluție la sfârșit. Această muncă în echipă se socotește în evaluare.

Cum se evaluează examenul oral?

La Vorbire poți obține până la 30 de puncte din 100 de puncte ale întregului examen DTZ. Examinatorii evaluează, de exemplu:

• dacă îndeplinești sarcina (spui lucrul corect pe tema dată?)
• pronunția ta
• cât de fluent vorbești
• gramatica și corectitudinea ta
• vocabularul tău

Important de știut: DTZ este un examen cu două rezultate posibile. Primești la final fie nivelul A2, fie nivelul B1. Pentru multe căi, de exemplu naturalizarea, de obicei B1 este standardul. Cine deci vrea să atingă B1, ar trebui să formeze propoziții întregi în toate trei părți de vorbire și nu doar cuvinte izolate.

Sfaturi pentru pregătirea ta

• Exersează partea 1 pe de rost. Prezentarea ta este de fiecare dată aproape aceeași. Învață propozițiile, și atunci pornindu-ți sigur.
• Adună propoziții pentru descrierea imaginii. Propoziții cum ar fi “Pe imagine văd …” sau “În fundal este …” poți folosi mereu.
• Învață mijloace de exprimare pentru planificare. De exemplu: “Sugerez …”, “Ce spui tu de …?”, “Am putea …”.
• Vorbește cu glas tare și exersează cu altă persoană, deoarece examenul se desfășoară cu doi oameni.

Dacă vrei să înveți sistematic pentru B1, te ajută un curs cu o structură clară și adevărat antrenament de vorbire. În cursul online B1 V-IZ exersezi cu o adevărată dascală și cu un antrenor AI exact vorbirea, pronunția și vorbirea liberă, de care ai nevoie în examenul oral DTZ. Așa vei merge pregătit la examen și vei cunoaște deja toate temele cursului B1 cu anticipație.

Concluzie

În examenul oral DTZ vorbești despre trei teme fixe: despre tine însuți, despre o imagine cu propriile tale experiențe și despre o planificare comună cu partenerul tău. Structura nu se schimbă niciodată. Cine exersează aceste trei părți, formează propoziții întregi și învață mijloace de exprimare, poate merge calm și sigur la examen și poate atinge nivelul B1.