DTZ Tema dell'esame orale: Su che cosa devo parlare?

I tre temi dell’esame orale della DTZ

Nell’esame orale del Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) parli di tre temi fissi. Fai l’esame in coppia, quindi insieme a un’altra persona. L’intero esame orale dura circa 16 minuti. Ecco i tre elementi:

1. Parlare di se stessi (ti presenti)
2. Descrivere un’immagine e raccontare delle proprie esperienze
3. Pianificare qualcosa insieme (insieme al tuo compagno)

Il bello è: la struttura è sempre la stessa. Cambiano solo le immagini esatte e i compiti di pianificazione. Se conosci bene i tre elementi ed eserciti, sai esattamente cosa ti aspetta.

Parte 1: Parlare di se stessi

Nel primo elemento ti presenti. Ricevi un foglio con punti chiave. Parli di questi punti. I punti chiave tipici sono:

• Nome (Come si chiama?)
• Origine (Da dove viene?)
• Luogo di residenza (Dove abita adesso?)
• Professione o lavoro (Cosa fa professionalmente?)
• Famiglia (È sposato/a? Ha figli?)
• Lingue (Quali lingue parla?)
• Hobby (Cosa fa nel tempo libero?)

È meglio dire due frasi per ogni punto. Un esempio: “Mi chiamo Amir. Vengo dalla Siria, ma abito a Heilbronn da tre anni.” Così dimostri che puoi parlare liberamente e non solo dire parole singole. Dopo di questo l’esaminatore o l’esaminatrice può fare ancora una piccola domanda.

Parte 2: Descrivere un’immagine

Nel secondo elemento ricevi una foto su un tema quotidiano. Il tuo compagno riceve un’immagine diversa. Parlate uno dopo l’altro, ognuno sulla propria immagine. Fai due cose:

1. Descrivi ciò che vedi nell’immagine. (Chi è presente? Cosa fanno le persone? Dove sono?)
2. Racconti le tue esperienze personali su questo tema. (Lo conosci? Come è nella tua vita?)

I temi sono cose della vita quotidiana, per esempio fare la spesa, il lavoro, la famiglia, la salute, l’abitazione, il tempo libero o il traffico. Un esempio: nella tua immagine vedi un supermercato pieno. Dici: “Nell’immagine vedo molte persone in un supermercato. Stanno facendo la spesa.” Poi racconti: “Di solito vado a fare la spesa il sabato. Allora è molto pieno anche da noi.”

Parte 3: Pianificare insieme

La terza parte è una conversazione con il tuo compagno. Pianificate insieme qualcosa. In questo siete per esempio colleghi o vicini. I compiti tipici sono:

• organizzare una festa o una celebrazione (per esempio per un compleanno)
• pianificare un escursione o un viaggio
• comprare insieme un regalo
• aiutare qualcuno a un trasloco o a ristrutturare
• preparare un incontro o una festa

Qui è importante: non devi solo parlare, ma anche lavorare insieme. Fai i tuoi suggerimenti (“Potremmo fare una torta.”) e rispondi alle idee del tuo compagno (“Sì, ottima idea!” oppure “Non mi piace molto, perché…”). Dovete trovare insieme una soluzione alla fine. Questo lavoro di squadra conta nella valutazione.

Come viene valutato l’esame orale?

Nel Parlato puoi ottenere fino a 30 punti su 100 punti dell’intero esame DTZ. Gli esaminatori valutano per esempio:

• se completi il compito (dici il giusto su questo tema?)
• la tua pronuncia
• quanto fluidamente parli
• la tua grammatica e correttezza
• il tuo vocabolario

È importante sapere: la DTZ è un esame con due possibili risultati. Alla fine ricevi o il livello A2 o il livello B1. Per molti percorsi, per esempio la naturalizzazione, di solito B1 è lo standard. Chi vuole quindi raggiungere B1, dovrebbe formare frasi complete in tutti e tre gli elementi del parlato e non solo dire parole singole.

Consigli per la tua preparazione

• Esercita la parte 1 a memoria. La tua presentazione è quasi sempre la stessa. Impara le tue frasi, poi cominci sicuro.
• Raccogli frasi per la descrizione dell’immagine. Frasi come “Nell’immagine vedo…” oppure “Sullo sfondo è…” puoi usarle sempre.
• Impara modi di dire per la pianificazione. Per esempio: “Suggerisco…”, “Che ne pensi di…?”, “Potremmo…”.
• Parla ad alta voce ed esercita con un’altra persona, perché l’esame è in coppia.

Se vuoi imparare sistematicamente il B1, ti aiuta un corso con una struttura chiara e un vero allenamento al parlato. Nel corso online V-IZ B1 eserciti con una vera insegnante e un allenatore IA esattamente il parlato, la pronuncia e il parlare libero che ti serve per l’esame orale della DTZ. Così vai preparato all’esame e conosci già tutti i temi del corso B1 prima.

Conclusione

Nell’esame orale della DTZ parli di tre temi fissi: te stesso, un’immagine con le tue esperienze e una pianificazione comune con il tuo compagno. La struttura non cambia mai. Chi esercita questi tre elementi, forma frasi complete e impara i modi di dire, può andare all’esame tranquillo e sicuro e raggiungere il livello B1.