DTZ teme usmene provere: O čemu mora da se govori?

Tri teme usmene DTZ provere

Na usmenoj proveri Deutsch-Tests für Zuwanderer (DTZ) govoriš o tri fiksne teme. Proveru radiš sa partnerom, odnosno zajedno sa drugom osobom. Celokupna usmena provera traje oko 16 minuta. Evo tri dela:

1. Govor o sebi (predstavljaš se)
2. Opis slike i pričanje o svojim iskustvima
3. Zajedničko planiranje (sa svoju partnerom)

Dobra vest je: struktura je uvek ista. Samo se tačne slike i zadaci planiranja menjaju. Ako dobro upoznaš i vežbaš tri dela, znaš tačno šta te čeka.

Deo 1: Govor o sebi

U prvom delu predstavljaš se. Dobijaš papir sa ključnim tačkama. O tim tačkama govoriš. Tipične ključne tačke su:

• Ime (Kako se zoveš?)
• Poreklo (Odakle si?)
• Mesto stanovanja (Gde stanuješ sada?)
• Profesija ili posao (Čime se bavaš?)
• Porodica (Da li si udat/udata? Da li imaš decu?)
• Jezici (Koje jezike govoriš?)
• Hobiji (Šta radiš u slobodnom vremenu?)

Za svaku tačku najbolje je da kažeš dve rečenice. Primer: “Zovem se Amir. Došao sam iz Sirije, ali sada živim u Hajlbronu već tri godine.” Na taj način pokazuješ da možeš slobodno da govoriš i da ne kažeš samo pojedine rečenice. Posle toga ekzaminator može da postavi malu pitanje.

Deo 2: Opis slike

U drugom delu dobijaš fotografiju na temu iz svakodnevnog života. Tvoj partner dobija drugu sliku. Govorite po redosledu, svako o svojoj slici. Pri tome radiš dve stvari:

1. Opisuješ šta vidiš na slici. (Ko je tamo? Šta rade te osobe? Gde su?)
2. Pričaš o svojim iskustvima vezanim za tu temu. (Poznaeš li to? Kako je to u tvom životu?)

Teme su stvari iz svakodnevnog života, na primer kupovanje, posao, porodica, zdravlje, stanovanje, slobodno vreme ili saobraćaj. Primer: Na tvoj slici vidiš prepunu supermarket. Kažeš: “Na slici vidim mnogo ljudi u supermarketu. Oni kupovaju.” Posle toga pričaš: “Obično odem na kupovanje subotom. Onda je i kod nas veoma prepuno.”

Deo 3: Zajedničko planiranje

Treći deo je razgovor sa tvoj partnerom. Zajedno planirate nešto. Pri tome ste, na primer, kolege ili susedi. Tipični zadaci su:

• organizovanje slavlja ili večere (na primer za rođendan)
• planiranje izleta ili putovanja
• zajedničko kupovanje poklona
• pomoć kome prilikom selidbe ili adaptiranja
• pripremanje sastanka ili zabave

Ovde je važno: ne trebaš samo da govoriš, već i da sarađuješ. Napravi svoje predloge (“Mogli bismo kolo pečenog grahopla.”) i reaguj na ideje tvog partnera (“Da, dobra ideja!” ili “To mi se ne sviđa, jer…”). Na kraju zajedno trebate da nađete rešenje. Ova timska saradnja se broja u oceni.

Kako se ocenjuje usmena provera?

U Govoru možeš da dostigneš do 30 poena od 100 poena celokupne DTZ provere. Ekzaminatori ocenjuju, na primer:

• da li ispuniš zadatak (kažeš li to glavno o temi?)
• tvoj izgovor
• koliko tečno govoriš
• tvoju gramatiku i tačnost
• tvoj vokabular

U praksi na DTZ sertifikatu može da stoji B1, A2 ili nedovoljan rezultat. Za mnoge putanje, na primer prijavu za državljanstvo, obično je B1 standard. Ko dakle želi da dostigne B1, treba u sva tri govorna dela da formira cele rečenice i da ne kaže samo pojedine rečenice.

Saveti za tvoju pripremu

• Vežbaj deo 1 naizust. Tvoje predstavljanje je svaki put gotovo isto. Nauči svoje rečenice, onda počinješ sigurno.
• Prikupi rečenice za opis slike. Rečenice kao “Na slici vidim…” ili “U pozadini je…” možeš uvek da koristiš.
• Nauči izraze za planiranje. Na primer: “Predlažem…”, “Šta misliš o…?”, “Mogli bismo…”.
• Govori glasno i vežbaj sa drugom osobom, jer provera važi sa partnerom.

Napravi besplatan nalog i počni →

Zaključak

Na usmenoj DTZ proveri govoriš o tri fiksne teme: o sebi, o slici sa svojim iskustvima i o zajedničkom planiranju sa tvoj partnerom. Struktura se nikad ne menja. Ko vežba ta tri dela, formira cele rečenice i uči izraze, može mirno i sigurno da ide na proveru i da dostigne nivo B1.