ДТЗ теме усмене провере: О чему мора да се говори?

Три теме усмене ДТЗ провере

На усменој провери Deutsch-Tests für Zuwanderer (ДТЗ) говориш о три фиксне теме. Проверу радиш са партнером, односно заједно са другом особом. Целокупна усмена провера траје око 16 минута. Ево три дела:

1. Говор о себи (представљаш се)
2. Опис слике и причање о својим искуствима
3. Заједничко планирање (са своју партнером)

Добра вест је: структура је увек иста. Само се тачне слике и задаци планирања мењају. Ако добро упознаш и вежбаш три дела, знаш тачно шта те чека.

Део 1: Говор о себи

У првом делу представљаш се. Добијаш папир са кључним тачкама. О тим тачкама говориш. Типичне кључне тачке су:

• Име (Како се зовеш?)
• Порекло (Одакле си?)
• Место становања (Где станујеш сада?)
• Професија или посао (Чиме се баваш?)
• Породица (Да ли си удат/удата? Да ли имаш децу?)
• Језици (Које језике говориш?)
• Хобији (Шта радиш у слободном времену?)

За сваку тачку најбоље је да кажеш две реченице. Пример: “Зовем се Амир. Дошао сам из Сирије, али сада живим у Хајлброну већ три године.” На тај начин показујеш да можеш слободно да говориш и да не кажеш само поједине реченице. После тога экзаминатор може да постави малу питање.

Део 2: Опис слике

У другом делу добијаш фотографију на тему из свакодневног живота. Твој партнер добија другу слику. Говорите по редоследу, свако о својој слици. При томе радиш две ствари:

1. Описујеш шта видиш на слици. (Ко је тамо? Шта раде те особе? Где су?)
2. Причаш о својим искуствима везаним за ту тему. (Познаеш ли то? Како је то у твом животу?)

Теме су ствари из свакодневног живота, на пример куповање, посао, породица, здравље, становање, слободно време или саобраћај. Пример: На твој слици видиш препуну супермаркет. Кажеш: “На слици видим много људи у супермаркету. Они куповају.” После тога причаш: “Обично одем на куповање суботом. Онда је и код нас веома препуно.”

Део 3: Заједничко планирање

Трећи део је разговор са твој партнером. Заједно планирате нешто. При томе сте, на пример, колеге или суседи. Типични задаци су:

• организовање славља или вечере (на пример за рођендан)
• планирање излета или путовања
• заједничко куповање поклона
• помоћ коме приликом селидбе или адаптирања
• припремање састанка или забаве

Овде је важно: не требаш само да говориш, већ и да сарађујеш. Направи своје предлоге (“Могли бисмо коло печеног грахопла.”) и реагуј на идеје твог партнера (“Да, добра идеја!” или “То ми се не свиђа, јер…”). На крају заједно требате да нађете решење. Ова тимска сарадња се броја у оцени.

Како се оцењује усмена провера?

У Говору можеш да достигнеш до 30 поена од 100 поена целокупне ДТЗ провере. Экзаминатори оцењују, на пример:

• да ли испуниш задатак (кажеш ли то главно о теми?)
• твој изговор
• колико течно говориш
• твоју граматику и тачност
• твој вокабулар

Важно је знати: ДТЗ је провера са два могућа исхода. На крају добијаш ниво A2 или ниво B1. За многе путање, на пример пријаву за држављанство, обично је B1 стандард. Ко дакле жели да достигне B1, треба у сва три говорна дела да формира целе реченице и да не каже само поједине реченице.

Савети за твоју припрему

• Вежбај део 1 наизуст. Твоје представљање је сваки пут готово исто. Научи своје реченице, онда почињеш сигурно.
• Прикупи реченице за опис слике. Реченице као “На слици видим…” или “У позадини је…” можеш увек да користиш.
• Научи изразе за планирање. На пример: “Предлажем…”, “Шта мислиш о…?”, “Могли бисмо…”.
• Говори гласно и вежбај са другом особом, јер провера важи са партнером.

Ако желиш системски да учиш B1, поморће ти курс са јасном структуром и правим вежбањем за говор. На В-ИЗ B1 онлајн курсу вежбаш са правим наставником и AI тренером управо Говор, изговор и слободан говор који ти је потребан на усменој ДТЗ провери. На тај начин идеш припремљен на проверу и већ унапред познаеш све теме B1 курса.

Закључак

На усменој ДТЗ провери говориш о три фиксне теме: о себи, о слици са својим искуствима и о заједничком планирању са твој партнером. Структура се никад не мења. Ко вежба та три дела, формира целе реченице и учи изразе, може мирно и сигурно да иде на проверу и да достигне ниво B1.