DTZ teme usmenog ispita: O čemu moram govoriti?

Tri teme usmenog DTZ ispita

Na usmenom ispitu Testa njemačkog za doseljenike (DTZ) govoriš o tri određene teme. Ispit polaže u paru, dakle zajedno s još jednom osobom. Cijeli usmeni ispit traje oko 16 minuta. Evo tri dijela:

1. Govoriti o sebi (predstavljaš se)
2. Opisati sliku i pričati o vlastitim iskustvima
3. Zajednički nešto planirati (zajedno s partnerom)

Dobra stvar je: struktura je uvijek ista. Mijenjaju se samo konkretne slike i zadaci planiranja. Ako dobro poznaješ i uvježbaš tri dijela, znat ćeš točno što te čeka.

1. dio: Govoriti o sebi

U prvom dijelu predstavljaš se. Dobiješ list s natuknicama. O tim točkama govoriš. Tipične natuknice su:

• Ime (Kako se zovete?)
• Porijeklo (Odakle dolazite?)
• Mjesto stanovanja (Gdje sada živite?)
• Zanimanje ili posao (Čime se profesionalno bavite?)
• Porodica (Jeste li u braku? Imate li djecu?)
• Jezici (Koje jezike govorite?)
• Hobiji (Što radite u slobodno vrijeme?)

Za svaku točku reci najmanje dvije rečenice. Primjer: “Zovem se Amir. Dolazim iz Sirije, ali već tri godine živim u Heilbronnu.” Tako pokazuješ da možeš slobodno govoriti, a ne samo izgovarati pojedinačne riječi. Nakon toga ispitivač ili ispitivačica može postaviti još jedno kratko pitanje.

2. dio: Opisati sliku

U drugom dijelu dobiješ fotografiju s nekom svakodnevnom temom. Tvoj partner dobiva drugu sliku. Govorite naizmjenično, svako o svojoj slici. Pritom radiš dvije stvari:

1. Opisuješ što vidiš na slici. (Ko je tu? Što rade osobe? Gdje se nalaze?)
2. Pričaš o vlastitim iskustvima vezanim za tu temu. (Poznaješ li to? Kako je to u tvom životu?)

Teme su stvari iz svakodnevnog života, na primjer kupovina, posao, porodica, zdravlje, stanovanje, slobodno vrijeme ili saobraćaj. Primjer: Na slici vidiš pun supermarket. Kažeš: “Na slici vidim mnogo ljudi u supermarketu. Kupuju.” Zatim pričaš: “Ja obično idem u kupovinu subotom. Tada je i kod nas jako gužva.”

3. dio: Zajednički planirati

Treći dio je razgovor s partnerom. Zajedno planirate nešto. Pri tome ste, na primjer, kolege ili susjedi. Tipični zadaci su:

• organizirati svečanost ili proslavu (na primjer za rođendan)
• planirati izlet ili putovanje
• zajedno kupiti poklon
• pomoći nekome pri selidbi ili renoviranju
• pripremiti susret ili zabavu

Ovdje je važno: ne treba samo govoriti, nego i surađivati. Daj vlastite prijedloge (“Mogli bismo ispeći kolač.”) i reagiraj na ideje partnera (“Da, dobra ideja!” ili “To mi se ne čini tako dobrim, jer …”). Na kraju trebate zajedno pronaći rješenje. Ovaj timski rad se uračunava u ocjenu.

Kako se ocjenjuje usmeni ispit?

U dijelu Govor možeš postići do 30 bodova od 100 bodova cijelog DTZ ispita. Ispitivači ocjenjuju, na primjer:

• da li ispunjavaš zadatak (govoriš li ono što treba o temi?)
• tvoj izgovor
• koliko tečno govoriš
• tvoju gramatiku i ispravnost
• tvoj vokabular

Važno je znati: DTZ je ispit s dva moguća rezultata. Na kraju dobivaš ili nivo A2 ili nivo B1. Za mnoge putove, na primjer naturalizaciju, B1 je obično standard. Ko dakle želi postići B1, treba u sva tri dijela govora graditi cijele rečenice i ne samo izgovarati pojedinačne riječi.

Savjeti za pripremu

• Uvježbaj 1. dio napamet. Tvoje predstavljanje je gotovo uvijek isto. Nauči svoje rečenice i tada počinješ sigurno.
• Prikupi rečenice za opis slike. Rečenice poput “Na slici vidim …” ili “U pozadini je …” uvijek možeš koristiti.
• Nauči izraze za planiranje. Na primjer: “Predlažem …”, “Što misliš o …?”, “Mogli bismo …”.
• Govori naglas i uvježbaj s drugom osobom, jer se ispit polaže u paru.

Ako želiš sustavno učiti za B1, pomaže ti kurs s jasnom strukturom i pravim vježbanjem govora. U V-IZ online kursu B1 uvježbavaš s pravim nastavnikom i AI trenerom upravo govor, izgovor i slobodno izražavanje koje ti je potrebno na usmenom DTZ ispitu. Tako ulaziš u ispit pripremljeno i sve teme B1 kursa već unaprijed poznaješ.

Zaključak

Na usmenom DTZ ispitu govoriš o tri određene teme: o sebi, o slici s vlastitim iskustvima i o zajedničkom planiranju s partnerom. Struktura se nikada ne mijenja. Ko uvježba ova tri dijela, gradi cijele rečenice i uči izraze, može mirno i sigurno ući na ispit i postići nivo B1.