Θέματα DTZ προφορικής εξέτασης: Για τι πρέπει να μιλήσω;

Τα τρία θέματα της προφορικής εξέτασης DTZ

Στην προφορική εξέταση του Deutsch-Tests für Zuwanderer (DTZ) μιλάς για τρία σταθερά θέματα. Δίνεις την εξέταση σε ζευγάρι, δηλαδή μαζί με ένα άλλο άτομο. Η συνολική προφορική εξέταση διαρκεί περίπου 16 λεπτά. Αυτά είναι τα τρία μέρη:

1. Να μιλήσεις για τον εαυτό σου (συστήνεσαι)
2. Να περιγράψεις μια εικόνα και να μιλήσεις για δικές σου εμπειρίες
3. Να σχεδιάσεις κάτι μαζί (με τον σύντροφό σου)

Το καλό είναι: η δομή είναι πάντα ίδια. Αλλάζουν μόνο οι συγκεκριμένες εικόνες και οι εργασίες σχεδιασμού. Αν γνωρίζεις καλά και εξασκήσεις τα τρία μέρη, ξέρεις ακριβώς τι σε περιμένει.

Μέρος 1: Να μιλήσεις για τον εαυτό σου

Στο πρώτο μέρος συστήνεσαι. Παίρνεις ένα φύλλο με λέξεις-κλειδιά. Μιλάς για αυτά τα σημεία. Τυπικές λέξεις-κλειδιά είναι:

• Όνομα (Πώς σας λένε;)
• Καταγωγή (Από πού είστε;)
• Τόπος διαμονής (Πού μένετε τώρα;)
• Επάγγελμα ή δουλειά (Τι κάνετε επαγγελματικά;)
• Οικογένεια (Είστε παντρεμένοι; Έχετε παιδιά;)
• Γλώσσες (Ποιες γλώσσες μιλάτε;)
• Χόμπι (Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;)

Πες για κάθε σημείο το πολύ δύο προτάσεις. Ένα παράδειγμα: “Με λένε Amir. Είμαι από τη Συρία, αλλά ζω τώρα εδώ και τρία χρόνια στο Heilbronn.” Έτσι δείχνεις ότι μπορείς να μιλάς ελεύθερα και όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις. Μετά η εξεταστής ή ο εξεταστής μπορεί να κάνει μια μικρή ερώτηση.

Μέρος 2: Να περιγράψεις μια εικόνα

Στο δεύτερο μέρος παίρνεις μια φωτογραφία με ένα καθημερινό θέμα. Ο σύντροφός σου παίρνει μια διαφορετική εικόνα. Μιλάτε εναλλάξ, ο καθένας για τη δική του εικόνα. Κάνεις δύο πράγματα:

1. Περιγράφεις τι βλέπεις στην εικόνα. (Ποιος είναι εκεί; Τι κάνουν τα άτομα; Πού βρίσκονται;)
2. Μιλάς για τις δικές σου εμπειρίες σχετικά με το θέμα. (Το γνωρίζεις αυτό; Πώς είναι στη ζωή σου;)

Τα θέματα είναι πράγματα από την καθημερινή ζωή, για παράδειγμα αγορές, εργασία, οικογένεια, υγεία, κατοικία, ελεύθερος χρόνος ή κυκλοφορία. Ένα παράδειγμα: Στην εικόνα σου βλέπεις ένα γεμάτο σούπερ μάρκετ. Λες: “Στην εικόνα βλέπω πολλούς ανθρώπους σε ένα σούπερ μάρκετ. Κάνουν αγορές.” Μετά λες: “Εγώ πάω συνήθως το Σάββατο για ψώνια. Τότε είναι και σε εμάς πολύ γεμάτο.”

Μέρος 3: Να σχεδιάσεις κάτι μαζί

Το τρίτο μέρος είναι μια συνομιλία με τον σύντροφό σου. Σχεδιάζετε κάτι μαζί. Σε αυτό είστε για παράδειγμα συνάδελφοι ή γείτονες. Τυπικές εργασίες είναι:

• να οργανώσετε μια γιορτή ή μια τελετή (για παράδειγμα για γενέθλια)
• να σχεδιάσετε μια εκδρομή ή ένα ταξίδι
• να αγοράσετε μαζί ένα δώρο
• να βοηθήσετε κάποιον σε μια μετακόμιση ή σε ανακαίνιση
• να προετοιμάσετε μια συνάντηση ή ένα πάρτι

Εδώ είναι σημαντικό: δεν πρέπει μόνο να μιλάς, αλλά και να συνεργάζεσαι. Κάνε δικές σου προτάσεις (“Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια τούρτα.”) και αντίδρα στις ιδέες του συντρόφου σου (“Ναι, καλή ιδέα!” ή “Αυτό δεν μου φαίνεται τόσο ωραίο, γιατί …”). Στο τέλος πρέπει να βρείτε μαζί μια λύση. Αυτή η ομαδική εργασία συμμετέχει στην αξιολόγηση.

Πώς αξιολογείται η προφορική εξέταση;

Στην ομιλία μπορείς να κερδίσεις έως 30 πόντους από τους 100 πόντους της συνολικής εξέτασης DTZ. Οι εξεταστές αξιολογούν για παράδειγμα:

• αν εκτελείς την εργασία (λες το σωστό για το θέμα;)
• την προφορά σου
• πόσο ευχερής είσαι στην ομιλία
• τη γραμματική σου και την ορθότητα
• το λεξιλόγιό σου

Σημαντικό να γνωρίζεις: Το DTZ είναι εξέταση με δύο πιθανά αποτελέσματα. Στο τέλος παίρνεις είτε το επίπεδο A2 είτε το επίπεδο B1. Για πολλούς δρόμους, για παράδειγμα την πολιτογράφηση, το B1 είναι συνήθως το πρότυπο. Όποιος θέλει να φτάσει το B1 πρέπει και στα τρία μέρη ομιλίας να σχηματίζει ολόκληρες προτάσεις και όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις.

Συμβουλές για την προετοιμασία σου

• Εξάσκησε το μέρος 1 απ’ έξω. Η σύστασή σου είναι κάθε φορά σχεδόν ίδια. Μάθε τις προτάσεις σου, τότε ξεκινάς με σιγουριά.
• Συγκέντρωσε προτάσεις για την περιγραφή εικόνας. Προτάσεις όπως “Στην εικόνα βλέπω …” ή “Στο βάθος είναι …” μπορείς να τις χρησιμοποιείς πάντα.
• Μάθε εκφράσεις για τον σχεδιασμό. Για παράδειγμα: “Προτείνω …”, “Τι γνώμη έχεις για …;”, “Θα μπορούσαμε …”.
• Μίλα δυνατά και εξάσκησε με άλλο άτομο, γιατί η εξέταση γίνεται σε ζευγάρι.

Αν θέλεις να μαθαίνεις συστηματικά για το B1, ένα μάθημα με σαφή δομή και πραγματική εκπαίδευση ομιλίας θα σε βοηθήσει. Στο V-IZ B1 διαδικτυακό μάθημα εξασκείσαι με πραγματικό εκπαιδευτή και έναν τεχνητό εκπαιδευτή ακριβώς στην ομιλία, την προφορά και την ελεύθερη έκφραση που χρειάζεσαι στην προφορική εξέταση DTZ. Έτσι πηγαίνεις στην εξέταση προετοιμασμένος και γνωρίζεις ήδη όλα τα θέματα του μαθήματος B1.

Συμπέρασμα

Στην προφορική εξέταση DTZ μιλάς για τρία σταθερά θέματα: για τον εαυτό σου, για μια εικόνα με τις εμπειρίες σου και για έναν κοινό σχεδιασμό με τον σύντροφό σου. Η δομή δεν αλλάζει ποτέ. Όποιος εξασκεί αυτά τα τρία μέρη, σχηματίζει ολόκληρες προτάσεις και μαθαίνει εκφράσεις, μπορεί να πάει ήρεμος και σίγουρος στην εξέταση και να φτάσει το επίπεδο B1.